アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffusion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUFFUSIONの発音

suffusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUFFUSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suffusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuffusionの定義

辞書の充足の定義は、それを通常含む容器からの液体の滲出液である。 浸透、拡散含浸。

La définition de suffusion dans le dictionnaire est épanchement d'un liquide hors des vaisseaux qui le contiennent normalement. Pénétration, imprégnation diffuse.


フランス語辞典で«suffusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFUSIONと韻を踏むフランス語の単語


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
transfusion
transfusion

SUFFUSIONのように始まるフランス語の単語

suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragant
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suggérer

SUFFUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

フランス語の同義語辞典にあるsuffusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUFFUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«suffusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suffusionのフランス語での同義語

«suffusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuffusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suffusion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弥漫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

difusión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suffusion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भराव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استرواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровоподтек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sufusão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

suffusion
260百万人のスピーカー

フランス語

suffusion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suffusion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

suffusion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

紅潮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뒤덮 기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suffusion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tràn lan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Suffusion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्वचेवर एकाएकी लाली येणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızartı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffusione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siniec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suffusion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρίση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Oor dekking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suffusion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suffusion
5百万人のスピーカー

suffusionの使用傾向

傾向

用語«SUFFUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«suffusion»の使用頻度を示しています。
suffusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffusion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suffusionに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuffusionの使いかたを見つけましょう。suffusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
Alors que le renard est un processus d'érosion concentré dans un conduit, le phénomène de suffusion intéresse un volume de sol. Ce phénomène correspond à un entraînement sélectif des petites particules les plus instables dans les ...
Danielle Lautrin, 2003
2
Sécurité des digues fluviales et de navigation
La sutïusion interne, ou suffusion volumique, se développe au sein d'une masse de sol, dont la granulométrie n'assure pas l'autofiltration. Cette situation se rencontre notamment au sein d'arènes granitiques ou dans les remblais morainiques ...
Cfbr, 2005
3
Annales d'oculistique
□ par une conlerr glauque ou grisâtre (glauco fere vel cinereo « colore) comme l' appellent les oculistes, couvrant partiellement « (non nihil delense) le noir de l' œil il nuit davantage à la vue. « C'est ce qu'on appelle la suffusion non mûre; ...
4
Journal des savants
Ld suffusion. Nos yeux font sujets à un grand nombre d'ac- cidens fâcheux , dont les plus ordinaires font la suffusion & J'ophtalmie. Dans la suffusion la vûë s' obscurcit insensiblement , & représente des atomes voltigeans , des mouches, des ...
5
La pratique de medecine avec la theorie
( ce qui est le pro- • pre signe , & patognomonique de cette maladie ) cet obfcutcilfement , dis - je , est continuel , & est toûjours de la même façon ; au contraire en la suffusion bátatde , l'obfcurité de la yeue est quelquefois plus grande ...
Lazare Riviere, Jean Certe ((Lyon)), 1682
6
Dictionaire des sciences médicales
... fracture de la jambe avec dilacération des tibiales et de l'antérieure surtout, on éprouve beaucoup de peine, et on réussit rarement, si on veut aller à la recherche de ces artères ; la jambe alors est pleine de sang et dans un état de suffusion.
Marie Joseph Louis Alard, 1818
7
La Pratique de medecine avec la Theorie, de Lazare ...
2.45 suffusion soir le plus souvent faire par fluxion , elle peut pourtant parfois être Faite par congestion; @avoir lorsque la nourriture de l'œil, n'est pas bien chanoée , ë( la Faculté ex ultrice étant foible n'e_- ' D P sivacue pas suffisamment le ...
Lazare Rivière, Deboze, 1682
8
Dictionaire des sciences médicales: Sti - sympa
(hetdellet) SUFFUSION , s. f., suffusio, de suff'endere , verser , répandre dessous : épanchement. Ce mot se dit particulièrement de la couleur jaune qu'on observe dans l'ictère, parce qu'on a attribué cette couleur à l'épanchement de la bile ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
9
Sti-Sympa
(RBIDELLH) SUFFUSION _ 5. f., sægfl'im'o, de suflèndere, verser, ré— pandre dessous : épanchement. 'Ce mot se dit particulièrement de la couleur jaune qu' on observe dans l'ictère , parce qu'on a attribué cette couleur a'l'épanchement de  ...
‎1821
10
Dictionaire des sciences médicales
(uideubt) SUFFUSION , s. f., suffusio, de suffendere, verser, répandre dessous : épanchement. Ce mot se dit particulièrement île la couleur jaune qu'on observe dans l'ictère , parce qu'on a attribué cette couleur à l'épanchement de la bile ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

用語«SUFFUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les complications de l'angioplastie coronaire : ce que le …
Les mécanismes sont bien identifiés : - perforation avec hématome intramyocardique et suffusion péricardique, lors d'une désobstruction ... «Cardiologie Pratique, 10月 14»
2
Dissections aortiques - Les endoprothèses modifient la donne
... (zone ischémique rénale, hépatique, digestive) et la présence d'un hémothorax d'un hémopéritoine ou d'une simple suffusion péri-aortique. «Cardiologie Pratique, 10月 14»
3
Test de la coque officielle Nokia Lumia 930
rachat credits studio enregistrement nantes rachat credits nantes. © 2015 Il était une fois... Mobigeeks... & Vous... Suffusion theme by Sayontan Sinha ... «MobiGeeks.fr, 10月 14»
4
Les dessins de Bernard Gilbert à l'ENSA
Comme une suffusion. Pour réaliser ces grands formats, Bernard Gilbert part du centre de la feuille, et progresse par hachures successives. «lepopulaire.fr, 12月 13»
5
Etui Noreve, Gamme Perpétuelle pour un Nexus 4
... studio enregistrement nantes rachat credits nantes. © 2015 Il était une fois... Mobigeeks... & Vous... Suffusion theme by Sayontan Sinha ... «MobiGeeks.fr, 9月 13»
6
Martel. La station d'épuration fait couler de… l'encre
... commune (lire notre encadré) sont évidemment accablantes pour le projet : «Il y a un risque de suffusion évident, assure Bertrand Chazelle. «LaDépêche.fr, 7月 13»
7
Martel. La station d'épuration sort de terre
... de sol catastrophique, des risques du suffusion ou d'effrondrement et ... 2011 démontre clairement un risque sur le site de suffusion majeur. «LaDépêche.fr, 6月 13»
8
Le doute jeté sur les prothèses mammaires
Ces cas sont assez courants (11 %) et se traduisent par une suffusion de silicone au niveau du sein et des structures anatomiques adjacentes ... «Comparamutuelles, 12月 11»
9
News Doctissimo > Santé > Prothèses mammaires défectueuses : y …
De plus le suintement (qui précède la rupture), serait très fréquent (11 % des cas), exposant à une suffusion de silicone au niveau du sein et ... «Doctissimo, 11月 11»
10
Des montres à la Tron!
... studio enregistrement nantes rachat credits nantes. © 2015 Il était une fois... Mobigeeks... & Vous... Suffusion theme by Sayontan Sinha ... «MobiGeeks.fr, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Suffusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suffusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z