アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surpuissance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURPUISSANCEの発音

surpuissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURPUISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURPUISSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surpuissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurpuissanceの定義

辞書の超大国の定義は極端な力です。

La définition de surpuissance dans le dictionnaire est puissance extrême.


フランス語辞典で«surpuissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURPUISSANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

SURPUISSANCEのように始まるフランス語の単語

surplus
surpopulation
surpopuleux
surpousse
surprenant
surprendre
surpression
surprime
surpris
surprise
surprise-partie
surprise-party
surprix
surproduction
surproduire
surproduit
surprofit
surprotection
surprotéger
surréalisant

SURPUISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるsurpuissanceの類義語と反意語

同義語

«surpuissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURPUISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surpuissanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurpuissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surpuissance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

矫枉过正
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exageración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overkill
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overkill
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبالغة شديدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

излишество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

um exagero
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Overkill
260百万人のスピーカー

フランス語

surpuissance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunuhan besar-besaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Overkill
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバーキル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과잉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overkill
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overkill
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓவர்கில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overkill
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

overkill
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccessivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

overkill
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

overkill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kill
5百万人のスピーカー

surpuissanceの使用傾向

傾向

用語«SURPUISSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«surpuissance»の使用頻度を示しています。
surpuissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surpuissance»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURPUISSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surpuissance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surpuissance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surpuissanceに関するニュースでの使用例

例え

«SURPUISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurpuissanceの使いかたを見つけましょう。surpuissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théâtre des philosophes: la tragédie, l'être, l'action
Ainsi la première strophe est censée célébrer la technè grâce à laquelle les marins s'exposent à la surpuissance de la mer déchaînée et révèlent celle-ci en lui tenant tête ; puis la technè des défricheurs qui inlassablement font irruption dans ...
Jacques Taminiaux, 1995
2
Les pompes à chaleur
Temps de fonctionnement : T = (V x 4,18 x dT)/Surpuissance Où T est le temps de marche en secondes, V le volume total de l'installation en litres, dT est l'élévation de température de l'eau en K. Cette valeur réglable est l'hystérésis (appelée ...
Bruno Béranger, 2009
3
L'avenir d'une illusion, Sigmund Freud
Freud distingue donc soigneusement entre les dommages occasionnels causés par la nature, que nous pouvons plus ou moins maîtriser, et la surpuissance de la nature, qui nous laisse démunis. Le savoir humain est d'abord un répertoire de ...
Dalibor Frioux, Sigmund Freud, 2005
4
Introduction aux Ennéades: L'ontologie subversive de Plotin
présent qui nous échappe mimait la surpuissance de l'Un, toujours présent et toujours absent, d'autant plus immanent qu'il est transcendant. Mais, justement, il ne s'agit pas là d'un rapprochement hasardeux, d'une simple association ...
Alain Panero, 2005
5
Jacques Van Gompel. Un homme, une ville.
On parle aussi de dérives nées de la surpuissance socialiste et d'une forme de mégalomanie héritée d'un pouvoir presque sans partage. C'est d'ailleurs Jean- Claude Van Cauwenberghe qui conviendra plus tard : « Nous avons un gros ...
6
Vivre et exister: A l'épreuve du nucléaire
PRÉAMBULE. :SURPUISSANCE. ET. SURGLOIRE. 1 Pertinence des questions existentielles La nouvelle perspective de fin du monde s'est imposée à nous d' abord comme la menace vitale exorbitante qu'elle est. Selon la contrainte de la vie ...
Paul Aïm, 2011
7
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Surpuissance impuissante : un non-concept que cet oxymore, sans aucun doute, un non-concept pourtant, auquel une tâche claire est assignée. Il est destiné à laisser apparaître la faute comme événement destinal, sans en faire pour autant  ...
Laszlo Tengelyi, 2005
8
Introduction à une phénoménologie de la vie
Or, une telle surpuissance n'est accessible que dans une radicale passivité, que nous avons nommée hyperappartenance : c'est cette passivité que Patocka a en vue lorsqu'il parle d'impuissance. En tant qu'elle laisse pour ainsi dire se ...
Renaud Barbaras, 2008
9
Philosophie et problématique du développement
surpuissance mondiale des pays développés instrumentalise l'hypopuissance des pays sous-développés, à travers des rapports économiques, politiques et culturels internationaux inégaux; 2/ La rivalité entre les groupes sociaux ...
Emile Kenmogne, 2010
10
Heidegger
qui la porte, qui est alors conduit à exercer en retour sa violence contre la surpuissance de celle-ci, « ...en se risquant à maîtriser l'être nm. L'essence originelle de l'homme est donc, bien que le mot ne soit pas prononcé, l'hubris comme ...
Joël Balazut, 2008

用語«SURPUISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurpuissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedefensa.org : La “fatigue-Système” et notre psychologie
... puissant d'influencer le développement catastrophique du Système de sa phase ultime de surpuissance dans sa phase d'autodestruction. «de defensa, 7月 15»
2
Transferts : Manchester United, un rival trop fort pour le PSG sur le …
La surpuissance de Manchester United est aussi très nette sur ce marché estival. Les dirigeants mancuniens ont déjà dépensé près de 100 ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Les villes reprennent le contrôle du robinet - Bondy autrement
Pour des raisons historiques et industrielles – la surpuissance de la Lyonnaise et de Veolia – la France reste l'un des rares pays où la gestion ... «Bondy autrement, 7月 15»
4
On a beau dire ce qu'on veut sur cette boîte…
Je l'ai fait en parcours 1 sur PC, 360, PS3 et désormais PS4 sur laquelle je suis en chasseur ultime 2 avec les niveaux de surpuissance en vue. «Gamekyo.com, 7月 15»
5
Les villes reprennent le contrôle du robinet
Pour des raisons historiques et industrielles – la surpuissance de la Lyonnaise et de Veolia – la France reste l'un des rares pays où la gestion ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
6
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... l'on répondra par l'évidence de l'équation surpuissance-autodestruction, — où la surpuissance du Système s'attaquant à lui-même puisque ... «de defensa, 7月 15»
7
Nene voudrait revenir en France
Le Brésilien a enflammé le Parc pendant la période de transition entre les années galère et la surpuissance qatarienne. Las, le gaucher a ... «SO FOOT, 7月 15»
8
L'été où mon pays devint fou
Encore plus qu'un affrontement culturel, il s'agit d'abord des effets des pressions incessantes du Système dans son activité de surpuissance, ... «de defensa, 7月 15»
9
Les vacances sont là : restons éveillés !
Devenu monnaie fiduciaire, le dollar fut gardé à flot par son mariage au pétrole – donnant naissance aux pétrodollars – et par la surpuissance ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l'Iran
Le fait même de la dynamique de désordre qui a été suscitée par la surpuissance de la politique-Système se poursuivra plus que jamais parce ... «de defensa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surpuissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surpuissance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z