アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surréservation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURRÉSERVATIONの発音

surréservation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURRÉSERVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURRÉSERVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surréservation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーバーブッキング

Surréservation

オーバーブッキング(オーバーブッキング)またはオーバーブッキングは、実際に利用可能な数を上回る数の場所(輸送、ショー、宿泊施設)を販売する商業的な慣習です。 この技術は、主に主要航空会社や鉄道、ホテル部門で使用されています。 これらの企業は、非常に頻繁に特定の数の場所が占有されていないという事実を考慮に入れている。 これにより、最初は過度に混雑している消費者の世話をすることができます。 これにより、同じ容量のより大きな収入を得ることができます。 この慣行がスペースを奪う顧客に補償補償が提供されます。 厳密に額装されていますが、オーバーブッキングはまだ欧州連合によって違法とみなされていません。 La surréservation ((en) overbooking) ou surbooking (faux anglicisme) est une pratique commerciale qui consiste à vendre en réservation un nombre de places (de transport, de spectacle, d'hébergement) supérieur à la quantité réellement disponible. Cette technique est majoritairement utilisée par les grandes compagnies de transport aérien ou de chemins de fer, ainsi que dans le secteur hôtelier. Ces compagnies prennent en compte le fait que, très souvent, un certain nombre de places ne sont pas occupées. Cela leur permet donc de prendre en charge les consommateurs initialement en surnombre. Elles peuvent ainsi dégager des revenus plus importants, à capacité identique. Des indemnités de dédommagement sont prévues pour les clients que cette pratique prive de place. Bien que strictement encadrée, la surréservation n'est à ce jour pas jugée illégale par l'Union Européenne.

フランス語辞典でのsurréservationの定義

辞書のオーバーブッキングの定義は、失敗の可能性を予期して、利用可能な場所よりも多くの場所を予約するアクションです。

La définition de surréservation dans le dictionnaire est action de réserver des places en nombre plus important que celui des places offertes, en prévision de défaillances éventuelles.

フランス語辞典で«surréservation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURRÉSERVATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SURRÉSERVATIONのように始まるフランス語の単語

surréalisant
surréalisme
surréaliste
surréalité
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
sursalaire
sursaturation
sursaturer

SURRÉSERVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsurréservationの類義語と反意語

同義語

«surréservation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURRÉSERVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surréservationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurréservationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surréservation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超售
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

overbooking
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overbooking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिबुकिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

овербукинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overbooking
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overbooking
260百万人のスピーカー

フランス語

surréservation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemindahbukuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überbuchung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバーブッキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초과 예약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overbooking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký trước quá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

overbooking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overbooking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Çifte rezervasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

overbooking
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

overbooking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

овербукинг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprarezervare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

overbooking
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

booking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överbokning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

booking
5百万人のスピーカー

surréservationの使用傾向

傾向

用語«SURRÉSERVATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«surréservation»の使用頻度を示しています。
surréservationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surréservation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURRÉSERVATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surréservation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surréservation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surréservationに関するニュースでの使用例

例え

«SURRÉSERVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurréservationの使いかたを見つけましょう。surréservationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revenue Management - Optimisation des ventes dans les ...
Cette pratique de vente, appelée surbooking ou surréservation, consiste à anticiper des annulations tardives (parfois quelques heures seulement avant la réalisation de la prestation) ou la non-venue de clients qui avaient pourtant réservé ...
Elisabeth Poutier, Patrick Legohérel, 2011
2
Marketing du tourisme - 2e édition
solution reste cependant de prévoir le nombre d'annulation et de no show, et de placer en surréservation autant de ventes supplémentaires. Un calcul réussi d'un bon taux de surréservation devra compenser en volume tout ou partie des ...
Isabelle Frochot, Patrick Legohérel, 2010
3
Probabilités et statistique aujourd'hui: (2e édition 2008)
Afin de montrer un exemple d'utilisation de la loi normale, nous allons, dans cette fiche de travail, proposer une étude concernant la surréservation aérienne. Tout le monde sait qu'aujourdbui, ii est difiicile de trouver dans un même avion deux ...
Martine Quinio-Benamo, 2009
4
Réglez vos litiges sans avocat
Ce règlement impose des obligations aux compagnies aériennes et offre des droits aux consommateurs. Il s'applique aux vols réguliers, aux charters et aux vols compris dans un forfait touristique. Les passagers victimes de surréservation  ...
Catherine Chini-Germain, Alain Yung-Hing, 2011
5
Excel pour le business et la finance
CI Quelle est la probabilité qu'un échantillon de 50 lecteurs contient au moins 10 lecteurs défectueux ? Dans l'exemple de surréservation aérienne, déterminez quelle est la probabilité que la surréservation varie lorsque le nombre de tickets ...
Wayne L. Winston, 2004
6
Marketing du tourisme - 3e éd.
Si nous plaçons les cinq annulations et no shows probables en surréservation, et que finalement quatre clients seulement se désistent, nous serons alors confrontés à la présence d'unclient qui a dûment réservé sa chambre etque nous ne ...
Isabelle Frochot, Patrick Legohérel, 2014
7
Anglicismes et substituts français
SURRÉSERVATION. n.f.. En anglais, la locution to make a booking signifie « louer, réserver, faire une réservation », et le verbe to overbook, « louer plus de places qu'il n'y en a de disponibles », mais le dérivé overbooking n'est pas ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
8
Nouvelle Calédonie 4ed
Contactez Chez Marie-Georgette ( 44 38 17 ; tribu de Oua Tom ; camping1000 CFP/tente, bougna2520 CFP ;lun-sam surréservation), quimetà disposition uneairede camping toutesimple(bloc sanitaire avec eau froide) et préparedebons repas ...
Jean-Bernard CARILLET, 2013
9
Le service global: innovations et stratégies internationales ...
Niveau de surréservation Profil des réservations avec surrèservation Profil des réservations sans surrèservation a) Principe de la surréservation 20 40 60 80 100 b) Calcul du nombre optimal de surréservation Vente à plein tarif (p) Vente non ...
Hervé Mathe, Magali Dubosson, Mathieu Rousseau, 1997
10
L'atlas du management: Les meilleures pratiques et tendances ...
On qualifie ces situations respectivement de surréservation, de gâchis et de déchet. Demande Situation optimale Surréservation Capacité de production Gâchis Déchet Élasticité de la demande Prix • Si la capacité est égale ou inférieure à la ...
David Autissier, Faouzi Bensebaa, Fabienne Boudier, 2011

用語«SURRÉSERVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurréservationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une rouquine se voit refuser un vol parce qu'elle a le teint «trop pâle»
Ils essayaient désespérément de sortir les gens de ce vol », explique la mère Sheena qui pense que l'incident est lié à une surréservation du ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Des tarifs différenciés à la SNCB: ça veut dire quoi?
Parmi les inconvénients, il y a tout d'abord la surréservation. D'après les statistiques, un pourcentage de personnes ne se présente pas à ... «RTBF, 5月 15»
3
Hérissé de ne pouvoir embarquer, il se met à poil
Le passager venait d'apprendre que son vol était en surréservation et qu'il ne pourrait pas embarquer. «Il est d'abord resté un moment devant ... «Le Matin Online, 5月 15»
4
Faire la file
... on ne dit pas « surréservation », désolé). J'avais le sentiment de perdre mon temps. Je faisais le poireau depuis une demi-heure et je ne me ... «LaPresse.ca, 5月 15»
5
Retard/Annulation des vols d'avion, comment agir devant les abus …
En Europe, les indemnisations sont comprises entre 250 et 600 euros en cas de retards de vol, surréservation ou annulation. L'indemnité varie ... «JuriTravail.com, 5月 15»
6
Retard/annulation des vols d'avion, comment agir devant les abus ?
En Europe, les indemnisations sont comprises entre 250 et 600 euros en cas de retards de vol, surréservation ou annulation. L'indemnité varie ... «Le Matin DZ, 5月 15»
7
Une journée avec Gérémi Aubriet, directeur d'hébergement au …
8 h 55 : Les réservations non confirmées ayant été traitées la veille, Gérémi Aubriet s'atèle désormais à la surréservation. Cette pratique ... «L'Hôtellerie Restauration, 4月 15»
8
Match déplacé : déception chez les partisans des Wildcats
Dans une clause du contrat qui lie la famille Irving, propriétaire des Wildcats, à la Ville de Moncton, il est indiqué qu'en cas de surréservation, ... «Radio-Canada, 4月 15»
9
Deux semaines avant le city-trip surprise organisé pour son épouse …
L'histoire d'Olivier pourrait être un cas d'overbooking ou de surréservation. Cette pratique consiste à vendre plus de tickets qu'il n'y a de sièges ... «RTL info, 4月 15»
10
Retard, vol annulé, surréservation : un site vous aide enfin à être …
Vous êtes pourtant en droit de réclamer une indemnisation pour les retards, les annulations et même le surbooking (la surréservation). «TF1, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surréservation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surreservation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z