アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surreprésentation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURREPRÉSENTATIONの発音

surreprésentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURREPRÉSENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURREPRÉSENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surreprésentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurreprésentationの定義

辞書の過剰表現の定義は、現実の重要性との関連で誇張されている。

La définition de surreprésentation dans le dictionnaire est représentation excessive relativement à leur importance dans la réalité.


フランス語辞典で«surreprésentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURREPRÉSENTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SURREPRÉSENTATIONのように始まるフランス語の単語

surréalisant
surréalisme
surréaliste
surréalité
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surréservation
sursalaire
sursaturation
sursaturer

SURREPRÉSENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsurreprésentationの類義語と反意語

同義語

«surreprésentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURREPRÉSENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surreprésentationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurreprésentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surreprésentation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比例过高
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrerrepresentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

over-representation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overrepresentation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زيادة تمثيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перепредставленность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overrepresentation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overrepresentation
260百万人のスピーカー

フランス語

surreprésentation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlalu ramai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überrepräsentierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過剰発現
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

overrepresentation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overrepresentation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng quá tải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

overrepresentation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overrepresentation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

overrepresentation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

overrepresentation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadreprezentacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перепредставленность
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprareprezentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεκπροσώπηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertegenwoordiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överrepresentation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

representasjonen
5百万人のスピーカー

surreprésentationの使用傾向

傾向

用語«SURREPRÉSENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«surreprésentation»の使用頻度を示しています。
surreprésentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surreprésentation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURREPRÉSENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surreprésentation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surreprésentation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surreprésentationに関するニュースでの使用例

例え

«SURREPRÉSENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurreprésentationの使いかたを見つけましょう。surreprésentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Élèves présentant des déficiences, des difficultés et des ...
Par exemple, dans la mesure où la « féminisation » des écoles primaires joue un rôle important dans la surreprésentation des garçons dans la catégorie des troubles du comportement et d'autres difficultés à l'école, on pourrait s'attendre à  ...
OECD, 2008
2
Publics et musées en Suisse: représentations emblématiques ...
Le constat d'une surreprésentation des personnes de formation supérieure et intermédiaire parmi les répondants, en regard du profil de la population suisse, ainsi que d'une surreprésentation des cadres, va dans le sens des tendances ...
Arlette Mottaz Baran, 2005
3
Changer de métier : devenir professeur d'économie-gestion: ...
Forte surreprésentation par rapport aux moyennes nationales et régionales. Sous-représentation des foyers sans enfant. Près de 60 % des consommateurs potentiels d'Auchan H sont des ménages d'âges intermédiaires avec un à 3 enfants, ...
Sylvie Mantel, 2007
4
Les ségrégations de la ville-métropole américaine
Tableau 14 - Surreprésentarlon des minorités dans les grandes métropoles américaines les plus ségre'ge'es (2000). Surreprésentation Surreprésentation Surreprésentation d'une Pas de surreprésentation de trois minorités de deux minorités ...
Sylvette Puissant, 2006
5
De Vichy au Mont-Mouchet: l'Auvergne dans la guerre, 1939-1945
La surreprésentation du secteur du bois résulte de l'utilisation de scieries et exploitations forestières dans le but de cacher les réfractaires au S.T.O. A côté de ces deux catégories d'activités, celles à vocation à résister et celles à vocation ...
André Gueslin, 1991
6
Surreprésentation des épidermolyses bulleuses acquises chez ...
L'épidermolyse bulleuse acquise (EBA) est une maladie bulleuse auto-immune (MBAI) se présentant sous diverses formes cliniques.
Coralie Zumelzu, 2012
7
Traité de criminologie empirique
pour la première fois Fexistence d'une surreprésentation des Autochtones ( femmes et hommes) dans les institutions d'enfermement au Canada. Un constat qui, depuis ce temps, a sans cesse été réitéré dans les différentes recherches et dans ...
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003
8
De la question sociale à la question raciale ?: Représenter ...
Ayant desurcroît observé le travail policier surleterrain, il avait également été amené à constater une surreprésentation des « NordAfricains» au stade de l' interpellation, et concluait ainsi:«Danssa composition ethnique, lapopulation déférée ...
9
L'alimentation dans le "vivre ensemble" multiculturel: ...
CSP P = 0,001 La population interrogée dans le Sud présente une surreprésentation des ouvriers Dans l'Ouest et le nord : les cadres moyens Dans le Nord : les cadres supérieurs et professions libérales Dans l'Est : les agriculteurs Niveau ...
Laurence Tibere, 2009
10
Société réflexive et pratiques de recherche
La dépendance est significative avec l'âge réparti en classes (p = 0,007): surreprésentation des gestionnaires dans la catégorie des 30/45 ans et surreprésentation des ouvriers, opérateurs et employés de commerce dans la catégorie moins ...
‎2012

用語«SURREPRÉSENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurreprésentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echecs : l'élite européenne à Créon
... vice champion d'Europe Poussins toutes les catégories sont représentées avec une surreprésentation de jeunes joueurs qui promet un bel ... «Le Républicain, 7月 15»
2
Drogues : les régions où les jeunes consomment le plus
Le premier résultat marquant de l'étude est la surreprésentation des ... une surreprésentation de consommateurs de cannabis, les régions ... «Le Monde, 7月 15»
3
Création de valeur pour les actionnaires: l'Europe et la France …
«La surreprésentation du secteur pharmaceutique et des biotech reflète une règle fondamentale: la création de valeur découle d'une part de ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
En revanche, il y a une surreprésentation protestante dans les élites françaises. De fait, le protestantisme historique – réformé et luthérien ... «La Vie, 7月 15»
5
Sombre bilan de l'ONU sur les droits de la personne au Canada
On parle [aussi de] leur surreprésentation en prison, leur droit de consentement libre et éclairé quand on va sur leur territoire pour exploiter des ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
L'Américain Maurice Obstfeld, nouvel économiste en chef du FMI
En le choisissant, Christine Lagarde prend toutefois le risque de relancer les critiques sur la surreprésentation des Occidentaux au sein du FMI. «La Croix, 7月 15»
7
La moitié des jeunes en foyer d'accueil est autochtone
Les provinces et les territoires se préoccupent de la surreprésentation des enfants autochtones dans les services de protection de l'enfance au ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Le Bâtiment, une profession « verdissante » en Île-de-France.
Ceci explique la surreprésentation masculine : 84 % des emplois sont occupés par des hommes, contre 51% dans l'ensemble des professions. «Batiweb.com, 7月 15»
9
Installation de nouvelles provinces : les 7 erreurs à ne pas commettre
Une surreprésentation de certaines communautés, souvent déjà bien servies au niveau national et une absence de représentation d'autres ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
10
La longue marche de la réconciliation
La surreprésentation des enfants autochtones confiés aux services sociaux est encore un autre scandale national. Le rapport ne mâche pas ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surreprésentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surrepresentation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z