アプリをダウンロードする
educalingo
synaxe

"synaxe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYNAXEの発音

synaxe


SYNAXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNAXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsynaxeの定義

辞書のsynaxeの定義は、初期のキリスト教徒によって組織された指導と詠唱を特徴とする、日曜の会議と饗宴の日です。


SYNAXEと韻を踏むフランス語の単語

axe · cylindraxe · détaxe · entr´axe · holoaxe · hypotaxe · morphosyntaxe · myéloplaxe · névraxe · parallaxe · parataxe · relaxe · saxe · scramasaxe · surtaxe · syntaxe · taxe · uniaxe

SYNAXEのように始まるフランス語の単語

synaphie · synaposématique · synaposématisme · synapothanumène · synapse · synapsie · synapte · synapticule · synaptique · synarchie · synarchique · synarque · synarthrose · synascidie · synaspisme · synathroïsme · synaulie · synaxaire · synaxarion · synbranche

SYNAXEのように終わるフランス語の単語

affixe · annexe · boxe · complexe · connexe · convexe · fixe · luxe · maxixe · nixe · orthodoxe · paradoxe · perplexe · prolixe · préfixe · réflexe · sexe · suffixe · unisexe · équinoxe

フランス語の同義語辞典にあるsynaxeの類義語と反意語

同義語

«synaxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYNAXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synaxeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynaxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synaxe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

synaxis
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

synaxis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

synaxis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

synaxis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

synaxis
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

синаксис
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

synaxis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

synaxis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

synaxe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

synaxis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

synaxis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

synaxis
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

synaxis
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

synaxis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

synaxis
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

synaxis
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

synaxis
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Synaxis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

synaxis
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Synaxis
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Синаксисі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Soborul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Σύναξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

synaxis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synaxis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Synaxis
5百万人のスピーカー

synaxeの使用傾向

傾向

用語«SYNAXE»の使用傾向

synaxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synaxe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、synaxeに関するニュースでの使用例

例え

«SYNAXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynaxeの使いかたを見つけましょう。synaxeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabrielis Albaspinæi ... opera varia
qu'ils le donnent auffi aux Prières & ge-A& que par iceux & en Г adminiftration d' neralement à tout ce qui fe faifoit en Г iceux, il le fait une union avec Jefus-Chrift: Eglife , comme Saint Cyrille en fa dix- Eft appellee Synaxe , parlant de l'Euchari-  ...
Gabriel de L 'Aubespine (bp. of Orleans.), 1770
2
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
Cette organisation monastique orientale est très différente de celle des monastères occidentaux que tu connais. La synaxe ne se limite pas à la seule liturgie ; elle englobe aussi le repas communautaire du dimanche et les autres réunions ...
Daniel Bourguet, 2000
3
Opera varia: I: De veteribus Eccl.ritibus. II: Notae in ...
Ltf /o a r á« Sabbath on fait les Syna- xes , mais on ne participe pas aux Mystères tomme eji la couftume des Chreftiens : & Est appel lée Synaxe , parlant de l' Euchari- stie , V'u qu un chacun des autres Sacre- mens unit & ramage ausji nos  ...
Gabriel ALBASPINEUS, 1770
4
Gabrielis Albaspinaei ... Opera varia, de veteribus ...
qu'ils le donnent aussi aux Prières & ge-A& que par iceux & en 1' administration d* neralement à tout ce qui se faisoit en i' iceux , il se fait une union avec Jesus- Christ: Eglise , comme Saint Cyrille en sa dix- Est appellée Synaxe , parlant de ...
Gabriel de L'Aubespine, 1770
5
Dictionnaire des antiquités chrétiennes: contenant le résumé ...
La glose dit: c Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): t La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
6
Dictionnaire des antiquites chrétiennes: contenant le resum ...
La glose dit : i Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): • La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
7
Des anges de lumière à l'icône
26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, matines, ode 5. 42. Ibid., ode 1, t. 4. 43. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 44. 26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, vêpres, lucernaire, t. 1. 45. Ibid. 46. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 47. 26 mars, synaxe ...
Michel Quenot, 2007
8
Les Vies des saints... disposées selon l'ordre des ...
Lecture d'Evanile pour la synaxe du dixième Dimanche après sa Pentecoste ( chez les Grecs ). 5. l. n. r. Item Leçon d'Evangile pour la messe feriale 'du Mèeredy dela seizième semaine après la Pentecoste ( autrefois ). 5- z. n. 2.. !vi sam. Pent.
Adrien Baillet, 1703
9
Les vies des Saints
re de la synaxe , pour le douziéme Dimanche après la Pentecôte , ( chez les Grecs.) ÿ. r. n. r. MESME CHAP. nerf. 27—3o. Leçon &Evangile pour la messe du commun des Apôtrcs , appliquée en particulier à la messe de la conversion de saint ...
Adrien Baillet, 1739
10
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Ce mot, qui désigne d'abord l'assemblée, puis la liturgie qui y est célébrée, est fréquent dans les AI', qui distinguent entre la grande synaxe (ou synaxe proprement dite), célébrée en commun, à l'église, lors de la réunion hebdomadaire, et la ...
Antoine Guillaumont, 2004

用語«SYNAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynaxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre de la Sainte Communauté du Mont Athos au patriarche …
Tous les représentants et délégués des vingt monastères de la Sainte Montagne de l'Athos en synaxe commune ». ______ (1) Ayant refusé l'Union de Lyon ... «Orthodoxie.com, 2月 15»
2
Le Pape François en Turquie
... en mars 2014 lors d'un synode réunissant les patriarches de toutes les Eglises orthodoxes (réunion appelée dans l'orthodoxie « synaxe »). «Portail - Église Catholique en France, 11月 14»
3
Pape en Terre Sainte : l'absence remarquée de l'Église orthodoxe …
Le 8 mars dernier, les primats des Églises orthodoxes réunis en synaxe à Istanbul, avaient en effet annoncé la tenue d'un grand Concile ... «Aleteia, 5月 14»
4
"Le patriarche Cyrille est en train de perdre l'Eglise orthodoxe …
Mais la règle qui encadre la proclamation de l'autocéphalie a été récemment verrouillée à Constantinople lors de la synaxe, ce qui permet de ... «La Vie, 3月 14»
5
L'orthodoxie à l'aube d'une nouvelle ère ?
Les primats des Eglises orthodoxes réunis en synaxe début mars à Istanbul, ont annoncé la tenue d'un concile panorthodoxe à Istanbul, à la ... «La Vie, 3月 14»
6
Un concile panorthodoxe en Turquie en 2016
Après une réunion au sommet de 3 jours (synaxe), les primats des Eglises orthodoxes autocéphales réunis à Istanbul ont annoncé la tenue ... «Fait-religieux.com, 3月 14»
7
Le concile panorthodoxe annoncé pour 2016
C'est ce qu'ont décidé ensemble les primats réunis en « synaxe » à Istanbul, du 5 au 9 mars, à l'initiative du patriarche œcuménique. «La Croix, 3月 14»
8
Bartholomeos Ier : « Nous devons donner un signe visible que l …
Nous sommes à la veille d'une synaxe importante des primats orthodoxes. Nous espérons que nous nous retrouverons tous afin de témoigner ... «La Croix, 2月 14»
9
Quelles relations entre Rome et Constantinople ?
Une synaxe où se sont retrouvés quatorze patriarches dont Alexis II, le patriarche de Moscou. Il était venu. Dernier chapitre, les relations avec ... «Le Figaro, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Synaxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synaxe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA