アプリをダウンロードする
educalingo
synonymie

"synonymie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYNONYMIEの発音

synonymie


SYNONYMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNONYMIEはどんな意味ですか?

同義

同義語は、同じ言語の単語または表現の間の意味的類似性の関係です。 意味論的類似性は、それらが非常に類似した意味を有することを示す。 同義語は同義語です。 同義語のデータベースがあり、辞書として提供され、自由にダウンロードできます。 また、書籍、ソフトウェア、ウェブサイト、ゲームの形で販売または検索可能です。 同義語は、別のものと同じ意味を持つ単語です。

フランス語辞典でのsynonymieの定義

辞書中の同義語の定義は、文字、2つの単語、2つの同義語、2つ以上の記号の間の関係、これらの記号が互換性があるように、記号の付随する変化なしに、結合する性質である。 類義語の別の定義は、いくつかの同義語の表現を蓄積することからなるスピーチ・フィギュアである。

SYNONYMIEと韻を踏むフランス語の単語

anonymie · anthroponymie · antonymie · autonymie · choronymie · homonymie · hydronymie · hyperonymie · hyponymie · hétéronymie · matronymie · métonymie · odonymie · oronymie · paronymie · patronymie · pseudonymie · quasi-synonymie · tautonymie · toponymie

SYNONYMIEのように始まるフランス語の単語

synodique · synœcète · synœcie · synœcies · synœcisme · synœkie · synœque · synographie · synoïque · synonyme · synonymique · synonymiquement · synopie · synopiomètre · synopse · synopsie · synopsis · synoptique · synoptiquement · synoptiscope

SYNONYMIEのように終わるフランス語の単語

académie · amie · anatomie · astronomie · athymie · autonomie · cacochymie · cyclothymie · dysthymie · gastronomie · hyperthymie · hypothymie · lipothymie · mie · poïkilothymie · schizothymie · sélénonymie · thymie · zoochoronymie · économie

フランス語の同義語辞典にあるsynonymieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYNONYMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«synonymie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SYNONYMIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«synonymie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«synonymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYNONYMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synonymieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynonymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synonymie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

同义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinonimia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

synonymy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

synonymy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراسة المترادفات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

синонимия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinonímia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমার্থতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

synonymie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesinoniman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sinnverwandtschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

同義
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinonimé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng nghĩa ngữ pháp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரே பொருள் உடையதாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

synonymy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlamdaşlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sininimia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synonimia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синонімія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinonimie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνωνυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinonieme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synonymi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synonymy
5百万人のスピーカー

synonymieの使用傾向

傾向

用語«SYNONYMIE»の使用傾向

synonymieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synonymie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、synonymieに関するニュースでの使用例

例え

«SYNONYMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynonymieの使いかたを見つけましょう。synonymieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymie et antonymie en latin
Le volume rassemble des articles consacrés aux problèmes méthodologiques posés par la synonymie et l'antonymie dans la langue latine ou bien à des questions associant sémantique et syntaxe.
Claude Moussy, 2011
2
Les problèmes de la synonymie en latin: colloque du Centre ...
colloque du Centre Alfred Ernout, Université de Paris IV, 3 et 4 juin 1992 Claude Moussy. c) "auriez-vous l'obligeance d'ouvrir la porte?" / d) "il fait chaud ici!" peuvent avoir la même valeur illocutoire d'ordre ou de requête, et la même valeur  ...
Claude Moussy, 1994
3
Manuel de synonymie latine
SYNONYMIE. LATINE. Abdere, v. Celare. Abesse. Déesse. Deficere. 1. Abesse marque une absence qui se réduit à une relation de lieu, ne pas être quelque part, par opposition à adesse; deesse marque une absence qui rend un tout ...
Ludwig Döderlein, 1865
4
Synonymie chimique des principaux corps simples et de leurs ...
Dériard Antoine-Auguste. SYNONYMIE CHIMIQUE. _ bi-cuivrique. .Dentu- acétate de cuivre. ‚ Acide acétique du verdet. Esprit de nitre. Acide Esprit t. Acétate d'ammoniaque. _ ammonique. Esprit de Mendérerus. Sel acéteux ammoniacal.
Dériard Antoine-Auguste, 1847
5
Nouvelle synonymie chimique: indiquant tous les changements ...
indiquant tous les changements produits dans la nomenclature par les découvertes les plus récents : a l'usage de élèves en médecine et en pharmacie J.-B. Fougeron. Noms anciens. Noms nouveaux. Noms anciens. Koms nouveaux.
J.-B. Fougeron, 1820
6
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
La conclusion qui s'impose dans tous les cas de non-concordance entre synonymie et répétition synonymique est donc que si la répétition synonymique implique nécessairement la présence de la synonymie, par contre, la synonymie  ...
Madeleine Frédéric, 1985
7
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
La même raison m'a obligé à "ie restreindre beaucoup sur la synonymie ; toutes les fois que je l'ai pu je me suis borné à citer Dejan , Fabricius et Latrcille. La classification que j'ai adoptée est celle que le célèbre entomologiste Latreille a ...
Pierre Boitard, 1828
8
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
XIII SYNONYMES EN TERMINOLOGIE1 1 Synonymologie pragoise La synonymie au sens large du mot, c.-à-d. l'identité ou la proximité de signification de différents signes ou de différents groupes de signes, dépasse le cadre de la ...
Rostislav Kocourek, 2001
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
SYNONYMIE DE MOTS ET SYNONYMIE DE PHRASES UNE APPROCHE FORMELLE ' CHRISTIAN LECLÈRE JACQUELINE BRISBOIS-LEENHARDT IGM (CNRS), Marne-la- Vallée Polytech Ste Geneviève, Groupe d'Orsay Introduction On ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Muscats et variétés muscatées: inventaire et synonymie ...
Partant des origines génétiques des muscats, l'auteur émet des hypothèses sur le déplacement des variétés muscatées à travers le monde sous l'influence de l'homme.
André Bronner, 2003

用語«SYNONYMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynonymieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... abusant astucieusement d'une parenté phonétique (« slm ») pour faire croire à une synonymie qui n'existe pas. La soumission peut toutefois ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …
... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Un sauté gréco-latin à la sauce « trans », « pluri » ou « inter …
Ou préfère-t-on se contenter d'une fausse synonymie, où les approximations sémantiques ne manquent pas de fausser l'analyse ? Et pour ... «AgoraVox, 5月 15»
4
Les « Républicains », opération de communication pour une …
... en forme de synonymie, à moins de courir de graves dangers et de faire semblant d'ignorer qu'une république peut être autoritaire et qu'une ... «L'Humanité, 5月 15»
5
Le trépas de l'exception culturelle à la Française
En se saisissant d'un des meilleurs ouvrages de synonymie, le constat fait figure d'ironie tragique : le vocable exception est accouplé à celui ... «AgoraVox, 5月 15»
6
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
... des « fabriques d'officiers », sont incapables de trouver par synonymie, antinomie autre chose que l'expression à la mode, une expression ... «Le Figaro, 4月 15»
7
Procure to pay: Ordiges se fait remarquer
Demande d'achats avec budget, recherche avec moteur de synonymie, punchout, commande avec possibilité de regroupement, évaluation ... «Décision Achats, 3月 15»
8
Plateforme « OPEN Education » : « Nous voulons démocratiser l …
Il y a aussi un outil d'homonymie, de synonymie et d'illustration de plus d'un million de mots appelé Wiktionnaire. Comme nous l'avons tantôt ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 2月 15»
9
Valeurs républicaines ou Principes républicains ?
Si vous affirmez la synonymie des deux termes, si vous faites de vos principes des critères fortuitement transmis par traditions, ancêtres ou ... «Mediapart, 2月 15»
10
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
28En termes d'analyse, une attention particulière a été accordée aux problèmes de synonymie/para-synonymie, de polysémie interne, de ... «Revues.org, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Synonymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synonymie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA