アプリをダウンロードする
educalingo
similitude

"similitude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIMILITUDEの発音

similitude


SIMILITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMILITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsimilitudeの定義

辞書における類似性の定義は、1つ以上のエンティティが1つ以上のエンティティに類似すること、または2つ以上のエンティティが互いに類似することである。


SIMILITUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

SIMILITUDEのように始まるフランス語の単語

simili-timbrage · simili-torpédo · simili-vitrail · similibois · similibronze · similicarton · similicochon · similicuir · similifer · similiflore · similigravure · simililin · similimarbre · similimatière · similipierre · similisage · similiser · similiste · similisymétrie · similor

SIMILITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるsimilitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMILITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«similitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SIMILITUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«similitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«similitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMILITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語similitudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimilitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«similitude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

相似
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

similitud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

similitude
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

притча
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

similitude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

similitude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perumpamaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ähnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

相似
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

similitude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đối chiếu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமைகளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teşbih
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

similitudine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podobieństwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

притча
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alegorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρομοίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liknelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

similitude
5百万人のスピーカー

similitudeの使用傾向

傾向

用語«SIMILITUDE»の使用傾向

similitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«similitude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、similitudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SIMILITUDE»の引用

similitudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alcuin
L'amitié est la similitude des âmes.

«SIMILITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimilitudeの使いかたを見つけましょう。similitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structure et fonction des protéines
Les résidus identiques sur fond violet montrent la similitude importante entre ces deux kinases homologues (leur relation au cours de l'évolution est indiquée dans la Figure 4-5). Pour maximiser la similitude, quelques espaces ont été insérés ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
2
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
On considère le plan muni d'un repère orthonormal O, i, j() p 1) Soit R la rotation de centre 0 et d'angle et h l'homothétie de centre de rapport 2. Montrer que est une similitude directe dont on précisera les éléments caractéristiques. 2 ---, A 1 ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
3
De la similitude des causes et des symptômes de l'ophthalmie ...
C. Van Honsebrouck. grand nombre d'adeptes, tant il est vrai qu'il ne faut souvent qu'une apparence de vérité pour déterminer le jugement des hommes : Judicium difficile ! Toutefois , aucuns avancèrent que ce mal d'yeux avait pu puiser son ...
C. Van Honsebrouck, 1837
4
Courbes et dimension fractale
Nous l'avons dit, ce modèle de similitude interne est trop précis, il ne sert qu'à forger de jolis exemples mathématiques, il n'est pas au sens strict applicable à un ensemble de données. Et pourtant, il y a bien des courbes naturelles (courbes  ...
Claude Tricot, 1999
5
Cours de géometrie descriptive
que les quatre courbes n'ont deux à deux qu'un pôle commun de similitude, elles n'auront aussi qu'un plan commun de similitude. En considérant les courbes C" et C" comme étant semblables à C, leur pôle commun de similitude w' devra se ...
Théodore Olivier, 1852
6
Solutions raisonnees des problemes enonces dans les elements ...
çÿy_ très de similitude directe M, N, P, et trois centres de simili- , tude inverse M', N', P'. Par la droite MN, qui joint deux des centres de similitude directe, je mène deux plans tangents àla sphère C'; ces plans touchent extérieurement les deux ...
A. Desvignes, 1869
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La similitude est bien une espèce de comparaison; mais contente d'un rapport apparent, elle n'est ni aussi naturelle, ni aussi rigoureuse que la par- laite comparaison doit l'être. L'inlention commune de la similitude est de rendre un objet plus ...
M. Guizot (François), 1861
8
Cours de mathematiques a l'usage des candidats a l'ecole ...
267 ' Les rayons parallèles tIA., C'a, étant dirigés dans le même sens, le point 0 est un centre de similitude externe. Si l'on avait mené le rayon C'a', toujours parallèle au rayon CA, mais dirigé en sens contraire, on aurait obtenu le point 0'  ...
Charles : de Comberousse, 1861
9
Les deux estats de la spirituelle Hierusalem militante et ...
Juan Márquez. îouer d'instrument : &du pécheur qui faict oraison à Dieu 78. b Similitude de l'-flkhio- pien&du Pécheur obstiné in. a Similitude du vendeur, regardant la monnoie qu'il reçoit , sielle est de bon a- ìoy : & de Dieu qui faict essay de ...
Juan Márquez, 1607
10
Sermons et exercices saincts sur les évangiles des dimanches ...
45 4 Similitude du feu , & des iu- stes. Í34 Similitude des Roys,&Prin- ces, se sëquestrans de leur Cour, & de Iesus Christ, sortant de Hieruûlë. 611 Similitude des façons de faire des Gentils homes, demeurans es petits sillages , auec'celles de ...
Diego de La Vega, Chappuys, 1609

用語«SIMILITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimilitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kepler-452b : une nouvelle planète Terre ?
En tout état de cause, de part sa similitude avec la Terre, l'étude de Kepler-452b permettra d'avoir une idée de la manière dont la Terre peut ... «Témoignages.re, 7月 15»
2
Serres : Patrick de Carolis nous a conquis
Une forte similitude avec ses origines arlésiennes l'avait imprégné et conquis. A peine installé, les cigales, le vent léger et les odeurs avaient ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Ariana Grande dévoile un premier teaser de son parfum ! (vidéo)
Et quand on sait qu'elle a décidé de l'appelé Ari - un de ses nombreux surnoms -, forcément, la similitude est flagrante et les internautes ... «Closer, 7月 15»
4
Les voyageurs du temps : Avec leurs engins, ils revivent le D-Day
On représente l'armée américaine, on ne peut pas faire n'importe quoi. » La similitude avec une photo en noir et blanc d'époque est troublante. «maville.com, 7月 15»
5
Le projet pour le stade olympique de Tokyo de Zaha Hadid biffé d'un …
... de la Philharmonie de Paris dont la similitude en terme de dépassement budgétaire comporte indubitablement quelques parentés, est-il bien ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
6
Il y aura bien un second Jurassic World
Ce ne sera d'ailleurs pas là la seule similitude puisque ce sont également Colin Trevorrow et Derek Connolly qui écriront le script de Jurassic ... «Fredzone, 7月 15»
7
Etats-Unis : augmentation des cas de lèpre en Floride
Le génotypage des Mycobacterium leprae de patients atteints de lèpre multibacillaire aux Etats-Unis montre une similitude avec les souches ... «MesVaccins.net, 7月 15»
8
Attaque dans un cinéma en Louisiane: le tireur identifié
Cette similitude a conduit la police à étudier la piste d'une tuerie «par imitation». Le tueur a mis fin à ses jours quand il a vu qu'il était cerné. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Une France sans élevage ne serait plus la France
Il trouve de nombreux points de similitude : endettement, puissance de l'Allemagne, déclassement des pays latins, fonctionnement de l'euro. «Le Figaro, 7月 15»
10
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
... et judéophobie : l'effet miroir (2015), d'une rare acuité pour témoigner de la similitude étroite entre la judéophobie et l'islamophobie :. «Orient XXI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Similitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/similitude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA