アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarentule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARENTULEの発音

tarentule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARENTULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARENTULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tarentule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarentule

タランチュラ

Tarentule

タランチュラとは、イタリアのタラント州の神秘的なクモを指し、その学名はライコサ・タランチュラです。 Le mot tarentule désigne une araignée mythique de la province de Tarente en Italie, dont le nom scientifique est Lycosa tarantula.

フランス語辞典でのtarentuleの定義

辞書の中のタランチュラの定義は、厄介な刺されがタラタミズムを伝えるはずだった南ヨーロッパで一般的な大きなクモです。 タランチュラのもう一つの定義は、xviiiでイタリアで観察される流行性のヒステリックな舞踏病の一形態である。

La définition de tarentule dans le dictionnaire est grosse araignée, commune dans l'europe méridionale, dont la piqûre douloureuse était supposée transmettre le tarentisme. Une autre définition de tarentule est forme de chorée hystérique épidémique observée en italie, au xviii.

フランス語辞典で«tarentule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARENTULEと韻を踏むフランス語の単語


capitule
capitule
comatule
comatule
ergastule
ergastule
fistule
fistule
linguatule
linguatule
mentule
mentule
mutule
mutule
noctule
noctule
notule
notule
pennatule
pennatule
plantule
plantule
pustule
pustule
rotule
rotule
serratule
serratule
spatule
spatule
sportule
sportule
térébratule
térébratule
vésico-pustule
vésico-pustule

TARENTULEのように始まるフランス語の単語

tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarer
taret
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire

TARENTULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるtarentuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARENTULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tarentule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarentuleのフランス語での同義語

«tarentule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARENTULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarentuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarentuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarentule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狼蛛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarántula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tarantula
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टारेंटयुला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنكبوت ذئبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тарантул
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tarântula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষাক্ত মাকড়সা
260百万人のスピーカー

フランス語

tarentule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tarantula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tarantel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タランチュラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타란툴라 거미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tarantula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một giống nhện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருஞ்சிலந்தியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tarantula
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarantula
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tarantola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarantula
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тарантул
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tarantula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταράντουλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarantula
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tarantula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tarantula
5百万人のスピーカー

tarentuleの使用傾向

傾向

用語«TARENTULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tarentule»の使用頻度を示しています。
tarentuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarentule»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARENTULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarentule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarentule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tarentuleに関するニュースでの使用例

例え

«TARENTULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarentuleの使いかたを見つけましょう。tarentuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le danseur éternel, ou La Tarentule: vaudeville en un acte
Tarentule. . . Ah! je suis d'une joie. . . je ne danseraiyplus. > V 1 c T 0 R. 7 Oui, reposez—vous; vous devez—en avoir besoin; en suite nous réclamerons de. votre complaisance, un dernier ri— .gaudon pour la noce de Mlle. Carolina avec mon ...
Clément+++ (M., is pseud.), 1809
2
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
La piqûre de la tarentule produit toujours des effets pareils... On est pris d'un accès de fièvre dansante, et l'accès dure jusqu'à ce que le malade ait succombé ; ce qui est inévitable » i*". Il est probable que ce ballet joue sur la référence ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
3
La Tres Horrible et Tres Velue Tarentule et Quelques Autres ...
Cette collection exploite le sensationnalisme tant dans le texte, l'illustration et la mise en pages.
Theresa Greenaway, Theresa Greenaway, 1997
4
Magasin pittoresque
irée. La tarentule , déconcertée d'avoir perdu sa liberté , était fort gauche à éluder nos poursuites , et bientôt nous l'obligeâmes à entrer dans un cornet de papier où elle fut aussitôt enfermée. D'autres fois , se doutant du piège , ou moins ...
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Araignée tarentule. Lat. Hist. nat.,ctc. t. 7. p. a89.pl. 6a. f. 3. Ly cosa tarentula. Lat. Gen. 1. p. 119. Lycose tarentule. Walck. Tableau dis ar. p. 1 1 . * Suivant M. Walckenaer, on aurait confondu sous ce nom plusieurs espèces ; il distingue : i° la L.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
6
Tableau des aranéïdes ou caractères essentiels des tribus, ...
... puisque, n'ayant aucun caractère spécifique , elles peuvent indifféremment s* appliquer à toutes les espèces de Iycoses de cette grandeur. — Outre les auteurs déjà cités , on peut consulter , pour l'histoire do la tarentule, Busching ...
Charles Athanase Walckenaer, 1805
7
Le Magasin pittoresque
trée. La tarentule , déconcertée d'avoir perdu sa liberté , était fort gauche à éluder nos poursuites , et bientôt nous l'obligeâmes à entrer dans un cornet de papier où elle fut aussitôt enfermée. D'autres fois , se doutant du piège , ou moins ...
8
Le Magasin pittoresque
La tarentule, déconcertée d'avoir perdu sa liberté, était fort gauches éluder nos poursuites, et bientôt nous Pobligeâmes à entrer dans un cornet de papier où elle fut aussitôt enfermée. D'autres fois, se doutant du piège, ou moins pressée ...
Edouard Charton, Eurayle Cazeaux, Eugène Best, 1837
9
La vie enfantine de la Tarentule noire, par la Tarentule ...
Je suis née folle dans le Barbican, quatre ans après la défaite de l'invincible Armada.
Kathy Acker, 2005
10
Fascinantes étrangetés. La découverte de l'altérité musicale ...
Les comptes rendus de l'époque sont unanimes pour louer la danse de Fanny Elssler : « Elle commence à sauter et à danser avec une vivacité et une prestesse incroyables. Figurez-vous ce que peut être Fanny Elssler piquée par la tarentule.
Luc-Charles Dominique, 2014

用語«TARENTULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarentuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Châteaugiron : Une araignée dans les bananes, les pompiers …
... Saint-Georges ont donc débarqué, munis d'épuisettes et de filets, afin de neutraliser la tarentule qui s'échappait vers les canalisations. «maville.com, 7月 15»
2
Avant “Ant-Man”, 6 rencontres entre hommes et insectes au cinéma
... merveille le justaucorps ailé de la reine des abeilles reléguant Spiderman et son collant bleu et rouge au rang de vulgaire tarentule du mardi ... «Les Inrocks, 7月 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
... coup de coeur dès le concert du dimanche 5 juillet avec l'Ensemble Tarentule dirigé par le contre-ténor Cyril Gallois. Autour d'un programme ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Grande-Bretagne : Une tarentule s'invite depuis trois mois dans la …
La tarentule ou araignée-loup semble d'habituer à la pièce et ne veut ... ne pas avoir recours aux services sanitaires pour déloger la tarentule. «Zinfos 974, 7月 15»
5
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood ?
Lors de l'une des séquences du film, le personnage de Will Poulter est mordu aux parties génitales par une tarentule. A propos du tournage de ... «AlloCiné, 7月 15»
6
Elle vit avec une araignée-loup sous sa douche depuis trois mois
Depuis bientôt trois mois, une terrorisante colocatrice s'est installée chez elle : une impressionnante tarentule, appelée aussi araignée-loup. «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
Une araignée chinoise au plafond
Je remonte à ma chambre chercher mon calepin et un crayon, pour ensuite descendre de nouveau et dessiner la tarentule la plus réaliste qui ... «Le Devoir, 7月 15»
8
astronomie galactique
astronomie galactique. La région de la Tarentule. La nébuleuse de la Tarentule mesure plus de 1000 années-lumière de diamètre. Il s'agit d'une nébule [...]. «Ciel des Hommes, 7月 15»
9
Kawhi Leonard et les Spurs : 90 millions minimum sur 5 ans, la …
Dans une position similaire à celle de Jimmy Butler avec les Bulls car confrère de la Draft 2011, la tarentule de San Antonio devait vite régler ... «TrashTalk, 6月 15»
10
Tarragone : les mossos récupèrent une tarentule sur le parking de la …
Enfin, ils ont dû capturer une tarentule qu'un passionné trop pressé avait laissé échapper. En effet, en courant, cet amateur d'araignée est ... «L'indépendant.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarentule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tarentule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z