アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"targe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARGEの発音

targe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«targe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
targe

Targe

タージは、戦闘員が鎧を着用していた場合、手で握られた小さな盾であり、非常にまれなケースでは、左前腕銃に直接取り付けられていました。 ターゲットの直径は最大40センチメートルです。 それは鉄だけで構成され、木製ではありません。 La targe est un petit bouclier qui se tenait à la main ou, dans des cas beaucoup plus rares, était directement fixé sur le canon d'avant bras gauche si le combattant portait une armure. Le diamètre de la targe est d'au maximum 40 centimètres. Elle est constituée exclusivement de fer et non de bois.

フランス語辞典でのtargeの定義

辞書のtargeの定義は中世に使われた木製の皮で、革で覆われ、鉄で裏打ちされた盾で、槍の通過のためのノッチが含まれています。 targeの別の定義は、Brittanyの公爵の通貨であり、これは盾のイメージを担っています。

La définition de targe dans le dictionnaire est bouclier en usage au moyen âge, en bois, recouvert de cuir et garni de fer, et qui comportait une échancrure pour le passage de la lance. Une autre définition de targe est monnaie des ducs de bretagne, qui portait l'image d'un bouclier.

フランス語辞典で«targe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARGEと韻を踏むフランス語の単語


anti-surcharge
anti-surcharge
barge
barge
charge
charge
décharge
décharge
large
large
litharge
litharge
lithomarge
lithomarge
marge
marge
monte-charge
monte-charge
précharge
précharge
recharge
recharge
surcharge
surcharge

TARGEのように始まるフランス語の単語

tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier

TARGEのように終わるフランス語の単語

asperge
auberge
berge
canneberge
cierge
concierge
courge
dramaturge
forge
gorge
héberge
orge
purge
rouge-gorge
serge
soutien-gorge
thaumaturge
verge
vierge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるtargeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«targe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
targeのフランス語での同義語

«targe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtargeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«targe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圆盾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Targe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

targe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

targe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستهدفين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маленький круглый щит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tarja
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

targe
260百万人のスピーカー

フランス語

targe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

targe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

targe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タージェ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

targe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ khiên nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வட்டயக் கேடயம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

targe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük kalkan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

targe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Targe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маленький круглий щит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Targe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

targe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Targe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Targe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

TARGE
5百万人のスピーカー

targeの使用傾向

傾向

用語«TARGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«targe»の使用頻度を示しています。
targeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«targe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«targe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«targe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、targeに関するニュースでの使用例

例え

«TARGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtargeの使いかたを見つけましょう。targeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
Premièrement ledit Chevalier , son Porte-targe , Bizien de Keranrez , son Porte targe ; Derien du Parc , son ... son Porte-targe ; Robinet du Drezenay , son Porte- targe ; Guillaume de Keralleu , son Porte - targe ; Jehan de Kerlisroux, son ...
Hyacinthe Morice, 1742
2
Mémoires de la Société impériale d'émulation d'Abbeville
Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.
Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville, 1867
3
Mémoires
Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse - Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.
Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville, 1867
4
Mémoires
Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Bobert. Ung saint Jacques en bosse.
Société d'émulation d'Abbeville, 1867
5
Memoires de la societe royale d'emulation d'Abbeville. - ...
Une targe de saint Gnille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targé de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.
6
Essai sur les monnaies du Royaume et Duché de Bretagne
OIiiSnHaS:BRITOnv:DVK'n — Même targe. Çf. * SIT noms DRI Ban«DiaTV — Même croix. Blanc de billon; 51 gr. (P. D., n° 332; C. Lag.) 919. * IOIiKnHaS: BRITOnV'DVX'n: — Même targe. y. siT:noma:Dni:Ban«DiaTv — Même croix. Blanc de ...
Alexis Bigot, 1857
7
La ligue à Abbeville: 1576 - 1594
Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite large en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.
Ernest Prarond, 1873
8
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
d'abord au sieur Serat , notaire, et ensuite à M' Dor'mand , nommés successivement curateurs à l'hoirie vacante du sieur Targe. Le 24 novembre I838 , sommation hypothécaire fut également faite aux acquéreurs du' sieur Targe , et entre ...
9
Chroniques de Jean Molinet
devise portoit que les nobles hommes veuillans besongner, debvoient touchera la targe estant au bazart dudit Malines , et chacun d'eulx debvoit courre sans tirer ung cop de lance , seulement assenat ou non , puis debvoient approcher ...
Jean Molinet, Jean Alexandre C. Buchon, 1828
10
Chroniques
devise portoit que les nobles hommes veuillans besongner , debvoient toucher à la targe estant au bazart dudit Malines, et chacun d'eulx debvoit courre sans tirer ung cop de lance , seulement assenat ou non , puis debvoient approcher ...
Jean Molinet, Jean Alexandre C. Buchon, 1828

用語«TARGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtargeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il était une fois... Auto Hall-Ford : L'histoire d'un précurseur au Maroc
Toujours en 1911, le marché automobile au Maroc allait connaître une poussée importante sous l'impulsion du colonel Targe, commandant la ... «Aujourd'hui Le Maroc, 6月 15»
2
Oubliez les dinosaures : et si Jurassic World parlait avant tout... d …
Y a quelque chose de sale, je trouve, dans le fait sortir un film "mauvais" (par ce qu'il représente) qui se targe de le faire exprès pour te faire ... «AlloCiné, 6月 15»
3
Arielle Dombasle annonce une adaptation "merveilleuse" de "La …
... en région. Le château de Haroué, en Meurthe-et-Moselle, accueillera "La Traviata" les 28 et 29 août. Reportage : J-F Didier/G.Souter/E.Targe ... «Francetv info, 6月 15»
4
Les communes sont prêtes pour les jeux
Plusieurs maires, Micheline Bernard pour Forges, Jean-Marie Targe pour Ardillières, Jean-Michel Capdeville pour Ciré-d'Aunis et des élus ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
15 ans de high-tech : comment on voyait l'avenir en 2000
Xybernaut se targe alors d'avoir trouvé de nombreux clients BtoB intéressés. Ca ne vous rappelle pas les Google Glass ? © DR. Le wearable ... «01net, 5月 15»
6
La verrerie Solyver reprise par ses salariés
Le 1er avril, les nouveaux statuts ont été déposés : l'établissement créé en 1960 par les miroiteries Targe devient une Société Coopérative de ... «LyonCapitale.fr, 5月 15»
7
Huit salariés de Solyver font le choix de la Scop pour préserver l …
Créée en 1966 par Jean-Paul Targe, fondateur des Miroiteries Targe, l'entreprise Solyver, qui transforme, façonne et distribue du verre plat, ... «Lyon-Communiques.com, 5月 15»
8
Mélissa Theuriau : la naissance d'une comédienne
J'ai eu un prof à la fac de journalisme, André Targe, aujourd'hui décédé, qui m'a beaucoup encouragée. Ensuite, j'ai reçu quelques ... «Elle, 3月 15»
9
La chute annoncée de Benjamin Netanyahu
L'opposition, elle, se targe d'évoquer les sujets économiques, qui préoccupent la population -cherté de la vie, prix des logements et inégalités. «Paris Match, 3月 15»
10
Un amour de ballet à Metz : le Roméo et Juliette de Prokofiev
... de Valentina Turcu et Leo Mujic. Les 13, 14 et 15 mars à 20 heures. Reportage : René Elkaim, Sébastien Rock et Elisabeth Targe ... «Francetv info, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Targe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/targe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z