アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tassement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTASSEMENTの発音

tassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTASSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtassementの定義

ディクショナリにおける決済の定義はタンピングの行為である。 詰める。 パイルをかける行動。

La définition de tassement dans le dictionnaire est action de tasser; fait de se tasser. Action de mettre en tas.


フランス語辞典で«tassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TASSEMENTのように始まるフランス語の単語

tartufiard
tartufier
tartufisme
tarzan
tarzanerie
tas
tassage
tasse
tassé
tasseau
tasser
tasserie
tassette
tassili
tastevin
tastevinage
tastevinesque
tata
tatami
tatane

TASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtassementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TASSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tassement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tassementのフランス語での同義語

フランス語で«TASSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«tassement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tassementのフランス語での反義語

«tassement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tassementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tassement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

settlement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

tassement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avveckling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

tassementの使用傾向

傾向

用語«TASSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tassement»の使用頻度を示しています。
tassementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tassement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tassement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tassement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tassementに関するニュースでの使用例

例え

«TASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtassementの使いかたを見つけましょう。tassementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International symposia on the identification and ...
Le tassement œdométrique final sous 6 m de remblai vaut alors 26 cm. 2.1.3. Tassement de la couche d'alluvions sableuses II est déduit de la méthode globale pressiométrique, après estimation de la charge induite au niveau du toit de cette ...
Jean-Pierre Magnan, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France)., École nationale des ponts et chaussées (Paris)., 2004
2
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Le tassement de la fondation Un tassement significatif de la fondation, local ou généralisé, peut : - réduire la revanche en crête d'ouvrage en se cumulant, par exemple, avec un tassement du remblai ; - détruire ou endommager des conduites ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
3
La ville délétère: médecins et ingénieurs dans l'espace ...
22 : On admet que le tassement de chaque partie du terrain est proportionnel à la hauteur de terre dont cette partie est chargée. « Soit ABCD cette tranche ; divisons-la par des sections horizontales infiniment voisines, k'a5, k "a ", k'"a'", etc .
Sabine Barles, 1999
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Il faut évaluer tous les symptômes, tels que les douleurs dans le dos, la constipation ou une modification de l'image corporelle. L'examen physique peut révéler une fracture, une cyphose ou un tassement de la taille. Les problèmes de mobilité ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Géotechnique appliquée au BTP
La plupart des géomatériaux superficiels sont plus ou moins compressibles et ont une pression de rupture plus ou moins grande; n'importe quel ouvrage construit sur autre chose que du rocher dur inaltéré subit un tassement plus ou moins ...
Pierre Martin, 2008
6
La science des ingénieurs dans la conduite des travaux de ...
Les résultats du tassement d'une voûte obligent non seulement à prendre dans leur exécution certaines précautions dont je viens d'indiquer les principales, mais ils peuvent encore influer sur la détermination des dimensions des parties de la ...
Bernard Forest : de Belidor, 1830
7
La sciencè de ingénieurs dasn la conduite des travaux de ...
Les résultats du tassement d'une voûte obligent non-seulement à prendre dans leur exécution certaines précautions dont je viens d'indiquer les principales , mais il* peuvent encore influer sur la détermination des dimensions des parties de ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), Claude Louis Marie Henri Navier, 1813
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Par M. A. GUETTIEB. Les métaux mis en fusion subissent au refroidissement un tassement d'autant plus fort que les pièces coulées sont plus massives. Ce tassement, qui est une propriété essentielle des métaux qu'emploient les fondeurs ...
L. Malapeyre, 1840
9
La science des ingénieurs dans la conduite des travaux de ...
Les résultats du tassement d'une voûte obligent non-seulement à prendre dans leur exécution certaines précautions dont je viens d'indiquer les principales , mais ils peuvent encore influer sur la détermination des dimensions des parties de ...
Bernard Forest ¬de Bélidor, 1813
10
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
sAr*. tassement n.m. • packing, compaction, compression Du mot francique tas Diminution du volume total occupé par des choses, par diminution des intervalles qu'elles laissent entre elles (Plaisance et Cailleux). Dans le sol, on distingue le ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011

用語«TASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Match Sarkozy Juppé pour 2017 : léger tassement pour l'ancien …
Selon un sondage exclusif Ifop pour Atlantico, les sympathisants de droite restent dans leur grande majorité attachés au candidat Nicolas ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Bretagne, Corse, Languedoc-Roussillon : zoom sur trois régions …
... tassement de la fréquentation entre la Corse et Paris et une légère hausse, de l'ordre de 2 %, sur les liaisons internationales, l'île étant reliée ... «Les Échos, 7月 15»
3
iPad Mini 4 : version compacte de l'iPad Air 2 ?
Mais Apple devrait également dévoiler durant le second semestre de nouvelles tablettes tactiles iPad, malgré le tassement des ventes qui se ... «Génération NT, 7月 15»
4
Tassement de la croissance dans le secteur privé de la zone euro
LONDRES (Reuters) - Le secteur privé de la zone euro a moins bien démarré le second semestre qu'attendu avec un tassement de sa ... «Reuters, 7月 15»
5
Mr Bricolage: tassement du CA semestriel.
(CercleFinance.com) - Mr Bricolage SA publie un chiffre d'affaires consolidé de 273,9 millions d'euros au 30 juin (contre 283 millions au 30 juin ... «EasyBourse.com, 7月 15»
6
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
S'ils sont en hausse les chiffres révèlent néanmoins un tassement des recettes. Les résultats pour 2014 sont mais quasiment équivalent à ceux ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Les Bourses européennes repartent à la hausse à la mi-séance
Le secteur privé de la zone euro a moins bien démarré le second semestre qu'attendu avec un tassement de sa croissance, ont aussi montré ... «L'Obs, 7月 15»
8
Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris
... croissance mondiale après une forte contraction du secteur manufacturier chinois en juillet et le tassement de ce même secteur en zone euro ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Bourse Francfort: le marché aura fort à faire la semaine prochaine
"Après le tassement de la crise grecque, l'attention du marché se porte maintenant sur le calendrier du premier relèvement par la Fed de ses ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Sika dégage un bénéfice en hausse de 11,1%
Sika a dégagé sur le premier semestre 2015 un bénéfice net en hausse sensible de 11,1% à 197,3 mio CHF, en dépit d'un léger tassement de ... «Bilan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tassement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tassement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z