アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tasseau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTASSEAUの発音

tasseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASSEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTASSEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tasseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

すべり止め

Tasseau

クリートは、通常は長くて比較的薄い木片です。 その断面は正方形または長方形である。 それらを使用することができます:▪上に板を置くためのブラケットとして▪二つの板を一緒に保持するため▪隔壁を保持するためにブラケットは屋根の亜鉛屋根にも使用されています。 2枚の亜鉛シートの間に組み立てるために使用されます。これは、搭乗の斜面に平行に固定されています。 2つの亜鉛シートがクリートに対して持ち上げられます。 クリートと測定値は亜鉛シールで覆われており、アセンブリのしっかりした状態を保証します。 ストーンカッターの場合、クリートは4つのキャスターに取り付けられた金属作業台で、高さが調整可能な取り外し可能なトレイで構成されています。 Un tasseau est une pièce en bois, le plus souvent longue et relativement fine. Sa section est carrée ou rectangulaire. On peut s'en servir : ▪ comme support, pour poser une planche par dessus ▪ pour maintenir deux planches ensemble ▪ pour faire tenir des cloisons Le tasseau est aussi utilisé pour les couvertures en zinc des toitures, si typiques des immeubles parisiens. Il sert à réaliser l'assemblage entre deux feuilles de zinc : il est fixé parallèlement à la pente sur le voligeage. Les deux feuilles de zinc sont relevées contre le tasseau. Le tasseau et les relevés sont recouverts d'un couvre-joint en zinc assurant l'étanchéité de l'ensemble. Pour les tailleurs de pierre, le tasseau est l'établi en métal monté sur quatre roulettes et constitué d'un plateau amovible dont la hauteur est réglable.

フランス語辞典でのtasseauの定義

辞書内のバテンの定義は、他の部分をサポートするために、維持するために使用される様々な材料の一部または断片である。 フレームまたは家具の棚または他の金属部分の端部を支持するために特に使用される小さな寸法の木材または金属片。 1つがクリートを作る木。

La définition de tasseau dans le dictionnaire est pièce ou fragment de diverses matières servant à maintenir, à soutenir une autre pièce. Pièce de bois ou de métal, de petites dimensions, servant notamment à soutenir l'extrémité d'une tablette ou d'une autre pièce métallique dans un bâti ou dans un meuble. Bois avec lequel on fait des tasseaux.

フランス語辞典で«tasseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASSEAUと韻を踏むフランス語の単語


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

TASSEAUのように始まるフランス語の単語

tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme
tarzan
tarzanerie
tas
tassage
tasse
tassé
tassement
tasser
tasserie
tassette
tassili
tastevin
tastevinage
tastevinesque
tata
tatami

TASSEAUのように終わるフランス語の単語

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

フランス語の同義語辞典にあるtasseauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TASSEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«tasseau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tasseauのフランス語での同義語

«tasseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASSEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tasseauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtasseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tasseau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夹板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrazadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cleat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпунт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cunho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিটকিনি
260百万人のスピーカー

フランス語

tasseau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cleat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stoßplatte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

すべり止め
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

클리트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cleat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đòn chêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाचरपट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kelepçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galloccia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпунт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țăruș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cleat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klamp
5百万人のスピーカー

tasseauの使用傾向

傾向

用語«TASSEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tasseau»の使用頻度を示しています。
tasseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tasseau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASSEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tasseau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tasseau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tasseauに関するニュースでの使用例

例え

«TASSEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtasseauの使いかたを見つけましょう。tasseauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rééducation post-réanimation
Ce thème classique en rééducation se voit actualisé par le débat autour de la création de nouvelles structures de prise en charge des patients lourds ou instables à la suite d'une réanimation.
Michel Enjalbert, François Tasseau, Christian Hérisson, 2010
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
c, tasseau, dit tasseau fixe, que porte la grande platine et qui vient butter contre le tasseau b quand les deux brisures de la semelle sont l'une contre l'autre : ce tasseau est percé de trous dans lesquels passent, à frottement doux, les broches  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le péra est suffisamment comprimé; seulement le tasseau qui l'a pressé change de position en même temps que le plateau mouleur. qui est déplacé par la bielle à crochet. Pendant cette marche, le tasseau doit continuer à s'élever. afin de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
/ I de sucre d (fig. 3): la pression de ce levier est produite par la vis C' (fig. 2); c'est cette pression qui fixe la roue que l'on veut fendre entre les bases c Ô( a' du tasseau-(fig. 3 ), 2319. Le tasseau A (fig. 3) est d'acier 5 il est percé dans toute sa  ...
‎1786
5
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
la roue jR ; celle-ci est pressée contre le tasseau par l'écrou e s en sorte que la roue R est fixée avec le tasseau ; c'est de cette espece de tasseau dont on se sert pour les roues de Pendules. 434- Pour les roues des Montres on emploie un  ...
Ferdinand Berthoud, 1786
6
Essai sur l'horlogerie... relativement à l'usage civil, à ...
2); c'est cette pression qui fixe la roue que l'on veut fendre entre les bases c &t d du tasseau (fig. 3 ). 2g 1 9. Le tasseau A (fig. 3) est d'acier ; il est percé 'dans toute sa longueur d'un trou dpropre à recevoir le petit: tasseau D ; la artie conique a ...
Ferdinand Berthoud, 1786
7
Les fours solaires: Concevoir, Réaliser, Installer
g a 3 b . \60_13_04 ARTICLE Q PIECE eslgnauon g, g. g O servatlons Tasseau_1_coté 3 3 L3- , Tasseau-z-avant 1 1 60-13-01 Fond 470 480 5 2 2 60- 13-03 Tasseau-3-arrière 420 25 25 3 1 60-13-02 Tasseau-Z-avant 470 50 25 4 1 60-13-04 ...
Dominique Loquais, 2012
8
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
2 ); c'est cette pression' qui fixe la roue que l'on peut fendre entre les bases c ô( d du tasseau (fig. 3 ). 23 19. Le tasseau A (fig. 3 ) est d'acier; il est percé dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir le petit tasseau D; la partie conique a ...
‎1763
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Sur le seuil C est un tasseau D, qui soutient la table E, de huit pouces d' épaisseur. Cette table , dont la surface supérieure est élevée au dessus du rez dc-chiuf- fee d'environ deux pieds & demi , est assemblée à fourchette & doubles tenons ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour fendre les roues de montres , toute la différence avec les grandes , consiste dans la manière de fixer la roue fur le tasseau. Les roues des pendules se fixent comme on l'a vu par le moyen d'un écrou ; pour celles des montres , on se sert ...

用語«TASSEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtasseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marie Paquier, la dame d'aluminium
Actuellement, c'est un tasseau de bois qui doit être utilisé pour cela, car les profilés aluminium sur le marché sont tous de forme ronde. ». «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
«Alors qu'ils ne sont pas du tout représentatifs des habitants, explique Antoine Tasseau, directeur de la MJC du Vieux-Lyon, située place ... «Libération, 6月 15»
3
SGB / Hünnebeck : un nouveau concept de coffrage de dalle tout en …
Les planchons proposent une solution de piquage sur tasseau bois tous les 8 cm qui permet un ajustement du contre-plaqué sans surprise. «Construction Cayola, 6月 15»
4
Comment poser un store californien?
A l'aide d'une longue règle ou d'un tasseau surmonté d'un niveau à bulle, tracer de chaque côté la hauteur de pose du rail. Positionner ... «Marie Claire Maison, 6月 15»
5
Spécialiste du camping-car poids lourd, Frankia lance une offensive …
Les nouveaux venus en 3,5 t reprennent les fondamentaux de la marque en termes de matériaux avec tasseau polyuréthane, Styrofoam et ... «Le Monde du Camping-Car, 6月 15»
6
Arlequin, valet de deux maîtres, mis en scène par Carlo Boso
... de remue-ménage, les comédiens apparaissent à une vitesse dingue devant le rideau bleu pétrole accroché à un tasseau de bois par des ... «Est Républicain, 5月 15»
7
Retour en 1986 avec Radio Béton
Vous maniez le pinceau et le tasseau ? Cet atelier est pour vous. > De 18 h à 21 h : atelier pogo (théorie et pratique) : « Le pogo, c'est sérieux ... «la Nouvelle République, 5月 15»
8
DIY : créer une jardinière en palettes de bois
La troisième tiendra avec un tasseau en dessous. Photo : Les tribulations d'Anaïs. 4) Petit à petit vous allez pouvoir monter le reste de la ... «CôtéMaison.fr, 5月 15»
9
Peine de prison pour le conducteur violent
Le ton monte, puis l'automobiliste s'éclipse, avant de revenir quelques secondes plus tard avec un tasseau de bois à la main. « Pour lui faire ... «la Nouvelle République, 3月 15»
10
Vendu 169.400€ aux enchères, le violon dormait depuis 70 ans …
... rue Croix des Petits-Champs» et sa petite marque au fer sèche «VUILLAUME» à l'intérieur sur le fond près du tasseau du pied de manche, ... «Francetv info, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tasseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tasseau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z