アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teignasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEIGNASSEの発音

teignasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEIGNASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEIGNASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«teignasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのteignasseの定義

辞書の中のteignasseの定義は悪いかつらです。 豊富な髪、茶色いとひどく櫛。

La définition de teignasse dans le dictionnaire est mauvaise perruque. Chevelure abondante, touffue et mal peignée.


フランス語辞典で«teignasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEIGNASSEと韻を踏むフランス語の単語


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

TEIGNASSEのように始まるフランス語の単語

gumentaire
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier

TEIGNASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるteignasseの類義語と反意語

同義語

«teignasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEIGNASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teignasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteignasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teignasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

teignasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teignasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

teignasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

teignasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

teignasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

teignasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teignasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

teignasse
260百万人のスピーカー

フランス語

teignasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teignasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teignasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

teignasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

teignasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teignasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

teignasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

teignasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

teignasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teignasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teignasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teignasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

teignasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teignasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

teignasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teignasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teignasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teignasse
5百万人のスピーカー

teignasseの使用傾向

傾向

用語«TEIGNASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«teignasse»の使用頻度を示しています。
teignasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teignasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、teignasseに関するニュースでの使用例

例え

«TEIGNASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteignasseの使いかたを見つけましょう。teignasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires d'un seigneur russe; ou Tableau de la situation ...
Et lui tout de suite : « Bojou, bojou rr, venné issi; » et à la teignasse, à la teignasse. - Et moi aux jambes, aux jambes, un croc dans ses jambes de bouc. ' - Oui, pour ça , c'est vrai que le Français a des jambes de bouquin; mais vois-tu, il te ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1854
2
Bonaventure comedie-vaudeville en trois actes et quatre ...
L'ami !. . est—ce qu'on a des amis avec une teignasse comme celle-la '.' Il va pour sorttr. notuvunruntt. l'arrltam. [lustre ! il ne s'agit pas de ma teignasse, il s'en - git de me répondre. L'ÉGLOI'I'ËQu'est-ce que vous réclama? est—ce que vous ...
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Alexandre Pierre Joseph Doche, 1840
3
Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de ...
Nous n'oserions l'affirmer, bien que Bescherelle ajoute à sa définition de teignasse : coiffe enduite d'un onguent contre les teignes. TEILLE, TEILLER, voy. tille. TEINDRE, it. tignere, esp. tenir, du L. iin- gere. — D. subst. partie. : 1. masc. teint ...
Auguste Scheler, 1873
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
Prucassa ». ; Teignasse , mauvaise perruque. Lne belle perruque. Prucliè s. ; Perruquier, Prucliè da dona ; Coiffeur ou coe/feur. Pruclnn s.; Petite perruque. Prnda agg. ; Prude. On dit une femme prude après coup. Prudo agg. ; Fier , réservé ...
Luigi Capello, 1814
5
Mémoires d'un seigneur russe ... Traduit par Ernest ...
Et lui tout de suite: « Bojou, bojou rr, venné issi; » et a la teignasse, à la teignasse . — Et moi aux jambes, aux jambes, un croc dans ses jambes de boue. — Oui, pour çà, c'est vrai que le Français a des jambes de bouquin; mais vois—tu , il te ...
Ivan Sergeevich Turgenev, Ernest CHARRIÈRE, 1855
6
Bonaventure, comedie-vaudeville en 3 actes
L'ÉCLOPPÉ' L'ami !. . est-ce qu'on a des amis avec une teignasse comme celle- là? Il va pour sortir. BONAVRNTÜRE, l'art-étant. Rustre ! il ne s'agit pas de ma teignasse, il s'agit de me répondre. UÉCLOPPÉ. Qu'est-ce que vous réclamez?
Charles-Desire et Courcy Dupeuty (Frederic de), Frederic de Courcy, 1840
7
Dictionnaire Languedocien-François: suivi d'une collection ...
So'un cor lifasie', tifo-ttifo; le cœur lui'palpitait, ou lui faisait tic-tac. st. fam. —— Qan sa tg'j'o-tdo lou prän; quand son vertigo ni prend. --— Sa lé'ngo li jäi lifo-tdfo; a langue lui demande de parler. ' . TgeNÂsso; Une teignasse; et non, tignasse.
P.A. Boissier de Sauvages de La Croix, 1820
8
Mémoires d'un seigneur russe
Et lui tout de suite : « Bojou, bojou rr, venné issi ; » et à la teignasse, à la teignasse. — Et moi aux jambes, aux jambes, un croc dans ses jambes de bouc. — Oui, pour ça, c'est vrai que le Français a des jambes de bouquin ; mais vois-tu, il te ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1873
9
Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...
... qni couvrent de très-près le dessus cl le dessous des ailes des oiseaux. TÉGUMENT, s. m. — mant , ce qui sert à couvrir ; I. d'anal, la peau, l'épiderme, le cuir, etc. — T. de bol. enveloppe immédiate de l'amande d'une graine. TEIGNASSE.
François Joseph Michel Noël, 1828
10
Dictionnaire de rimes
Surface , extrema faciès. — superficie, -cies. Le Tasse , Poète épique Italien , Tajsus. Teignasse , méchante perruque , capillamentum. Tenace, tenax , viscosus. Tenace, terme de \e\i,tenax. ferrasse de jardin , korti agger. Terraíse de rampait ,.
Pierre Richelet, 1781

参照
« EDUCALINGO. Teignasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teignasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z