アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teilleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEILLEUSEの発音

teilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEILLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

TEILLEUSEのように始まるフランス語の単語

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

TEILLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるteilleuseの類義語と反意語

同義語

«teilleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teilleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteilleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teilleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

scutch
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agramadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scutch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीटकर रेशा अलगाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трепать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espadelar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scutch
260百万人のスピーカー

フランス語

teilleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scutch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scutch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

scutch
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼 찌꺼기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scutch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đập để tườc sợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scutch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scutch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

döverek temizlemek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scotolano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzepadło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріпати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

volant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρί κτιστού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zwin gelen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scutch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scutch
5百万人のスピーカー

teilleuseの使用傾向

傾向

用語«TEILLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«teilleuse»の使用頻度を示しています。
teilleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teilleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teilleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teilleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、teilleuseに関するニュースでの使用例

例え

«TEILLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteilleuseの使いかたを見つけましょう。teilleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société d'Agriculture, Sciences et Arts de la ...
Maintenant, en supposant qu'on pût mettre entre les pii.cos un kilog. de chanvre en paille, ce qui nous a été garanti par l'inventeur, on pourrait travailler vingt de ces poignées par minute dans la teilleuse; et comme chacune doit y passer deux  ...
Société d'Agriculture, Sciences et Arts de la Sarthe, 1862
2
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
Maintenant, en supposant qu'on pût mettre entre les pinces un kilog. de chanvre en paille, ce qui nous a été garanti par l'inventeur, on pourrait travailler vingt de ces poignées par minute dans la teilleuse; et comme chacune doit y passer deux  ...
3
Journal d'agriculture pratique
Ift5. — Teilleuse de chanvre de M. Pinet, d'Abilly. Fig. 146. — Bélier mérinos, âgé de 17 mois, exposé. esprit d'union que chacun a apprécié, M. Le- couteux a demandé que le dîner de l'agriculture qui devait avoir lieu à la fin du mois de juin et ...
J. A. Barral, 1867
4
Journal d'agriculture pratique
Médaille d'argent : M. I.-roux, à Abbeville (Somme), pour sa teilleuse et sa broyi use; M. Se- zilie, de Noyon (Oise), pour son pétrin mécanique; M. Debiévre-I. esaffre, à Lille (Nord), pour sa pompe d'irrigation; M. Lefebvre , à Senfontaine ...
5
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
La teilleuse est destinée à teiller le lin non roui. Elle a paru assez bien marcher. Le coupe-racine du Grand duché de Bade a taillé des betteraves et des pommes de terre en prismes presque géométriques avec une facilité et une rapidité qui ...
6
Rapport sur l'industrie linière
Le personnel nécessaire pour desservir la machine se com- « pose : « i" D'un metteur en pinces; « 2° D'un conducteur de la teilleuse; « 3° D'un finisseur, quand il s'agit de lins fins ou mal rouis. « La force d'un cheval-vapeur peut conduire ...
Théodore Mareau, 1859
7
Paroles interdites
La deuxième fait allusion à ce procédé lorsqu'il est précisé : « Qu'ils viennent sur la teilleuse ». La teilleuse, qui sert à débarrasser la fibre de chanvre de sa partie ligneuse, est aussi un support d'opérations magiques considérées comme ...
‎2008
8
Annales de l'agriculture française
'r "j l' - ' " "- "' Décortiquenrs de Riz. ,'., Ganneron, Paris (France). - 1" prix. _ i . «i « Perre, ateliers Saint-Boch (France). 'î 2e prix. Teilleuse; et broyeulel. I a " Sitger, le Mans (France). - 1" prix. Broyeuse-teilleuse de Chanvre. Pinet, Ahilly (France).
9
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Broie demi-teilleuse , teilleuse, instruments ruraux et industriels. Tels sont ceux de la confection desquels je me suis préoccupé , comme complément utile de mon procédé de rouissage. Je ne veux pas pour ces deux instruments imposer le  ...
Charles Morren, 1853
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
... M. Joly-Rarbot, à Blois, machine à tuyaux; M. Josse, à Ormesson (Seine-et- Oise), cribleur; M. Parevdt, à Bergues (Nord), teilleuse de lin; M. Magnier, à Grandvilliers (Oise), machine à batt e; M. Len aire-Auger, à Bresles (Oise), manège; MM.

用語«TEILLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteilleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Killem: le teillage de lin Van Robaeys, l'entreprise «made in France …
Petit à petit, à force de travail et de persuasion, les Van Robaeys ont investi dans du matériel agricole, dont une teilleuse en 1928. La machine ... «La Voix du Nord, 6月 14»
2
Le moulin du Palacret va recevoir sa nouvelle roue
Samedi, la journée des bénévoles s'est organisée en ateliers : teilleuse, entretien de la grosse roue actuelle ou plus technique sur ... «Ouest-France, 4月 13»
3
Éric Vandenbulcke, le teilleur de lin tourné vers la Chine et les États …
... fibre de la plante du lin, ne travaille pas seul dans une petite pièce sombre le dos voûté par des années de travail sur une teilleuse manuelle. «La Voix du Nord, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Teilleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teilleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z