アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEILLEURの発音

teilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«teilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのteilleurの定義

辞書のteilleurの定義は、繊維の木質部分を分離するために繊維工場の茎を叩き、粉砕することです。

La définition de teilleur dans le dictionnaire est battre, broyer la tige des plantes textiles pour séparer les parties ligneuses de la fibre.


フランス語辞典で«teilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

TEILLEURのように始まるフランス語の単語

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

TEILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるteilleurの類義語と反意語

同義語

«teilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

teilleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teilleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

teilleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

teilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

teilleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

teilleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teilleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

teilleur
260百万人のスピーカー

フランス語

teilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teilleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teilleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

teilleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

teilleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

teilleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

teilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

teilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teilleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teilleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teilleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

teilleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

teilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teilleur
5百万人のスピーカー

teilleurの使用傾向

傾向

用語«TEILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«teilleur»の使用頻度を示しています。
teilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teilleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teilleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teilleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、teilleurに関するニュースでの使用例

例え

«TEILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteilleurの使いかたを見つけましょう。teilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
TlLLEUR , ou teilleur , f. m. [ Cannabis decor- ticator. ] Celui qui tille le chanvre. ( Un habile tilleur. ) TlLLEUSE , OU teilleufe , f. f. [Cannabis dteor- ticatrix.] Celle qui tille le chanvre. (Cette tilleuse est agréable , & chante bien. ) Tillet,/. m.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
r - ' ' L. TEILLEUR, TEILLAGE ( Technologie). On- désigne sous le nom de taillage, l'opération par laquelle on retire le lin', le chanvre, etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, et que cette peau renferme. Les ouvriers ...
3
Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne
Le. teilleur,. le. filassier. et. le. tisserand. Avant d'être soumis au tissage, le chanvre et le lin doivent subir une préparation longue et délicate de laquelle dépendra la qualité du produit fini. Le rouissage dans l'eau croupissante détruira la ...
Georges Bertheau, 2005
4
Comptes rendus des séances de l'Académie d'Agriculture de France
Cultures sous contrat : Les opérations de culture et de récolte sont réparties entre le liniculteur et le teilleur privé, mais certains contrats peuvent entraîner une intégration plus ou moins poussée du producteur : • Contrat « A » (ou « en compte ...
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A cet effet, la ligne des axes a, 6 des cylindres broyeurs D, D' est perpendiculaire à la ligne a c des centres joignant l'axe du cylindre cannelé D' à l'axe du tambour -teilleur E'. Cette position particulière et nouvelle permet au cylindre D' de se ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
292 Tapis ^fabrique de). 296 Tapisseries ( fabrique de) 300 Tapissier. 302 Tarare. 306 Taraud , Tarauder. 309 Tare. 31 0 Targette. ib. Tarière. 31 1 Tartrates . 31 2 Tate-vin. 319 TOME XX. Taupier. 320 Teilleur, Teillage. 322 Teinturier (Art du).
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
7
Recueil des decisions du Conseil d'Etat statuant au ...
1931. créant un système d'encouragement a la production du Mu en France, la prime instituée par ce texte est versée au teilleur « par l'intermédiaire de son groupement professionnel, sous réserve de justification du versement au récoltant ...
France. Conseil d'Etat, 1937
8
Revue de l'agriculture
... paille non battue pour le rouisseur-teilleur f%) 87,9 89,2 94,1 97,8 100 Valeur de la paille battue pour le rouisseur-teilleur (%) 80,3 84,5 93,5 98,9 100 Valeur de la paille de lin pour le liniculteur- rouisseur-teilleur (%l 75,7 83.7 89,1 95,8 100 ...
9
Rapports du Jury international
07, suivant que la journée de teilleur serait de 1 fr. 2.5, 2 fr. 50 ou 11 francs, et les journées des chauffeurs en proportion; soit en général, par tonne de tiges vertes, une somme fixe de 2 fr. 1 Il augmentée de 7,5 fois le prix de la journée de ...
Paris (France). Exposition universelle de 1889. Jury international, 1891
10
Rapports du jury international
07, suivant que la journée de teilleur serait de 1 fr. :15, 2 fr. 50 ou 11 francs, et les journées des chauffeurs en proportion; soit en général, par tonne de tiges vertes, une somme fixe de 2 fr. 111 augmentée de 7,5 fois le prix de la journée de ...

用語«TEILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hondschoote: Guy Decock est décédé
Ce dernier s'était associé à Guy pour faire vivre l'entreprise du Pont aux cerfs et Jean, lui, s'était installé comme teilleur à Quaëdypre. «La Voix du Nord, 8月 14»
2
Winnezeele : Après 26 ans, Jean-Noël Roussel, employé communal …
Il a été manœuvre teilleur de lin de 1971 à 1976 aux ETS Vandenbulcke à Hardifort puis conducteur d'engins à l'entreprise Dambre à ... «La Voix du Nord, 6月 14»
3
À la ferme des Trois Pommes, à Bourecq, un distributeur …
De la bière de lin fabriquée par le teilleur – la famille de Saint-Laurent cultivent aussi des céréales, du colza, des betteraves… pour nourrir le ... «La Voix du Nord, 8月 13»
4
Les reines du lin sont en formation pour la fête du 28 juillet
... il mêle les pratiques acquises auprès des anciens du terroir, les agriculteurs Jean Cariou et Louis Thomas, le teilleur Jean Josse et Janine ... «Ouest-France, 7月 13»
5
Le bel avenir de la filière lin
L'homme n'est pas agriculteur mais teilleur, un métier spécifique à cette production. « Ce qui intéresse l'industrie textile, c'est la fibre de lin, ... «La Croix, 7月 13»
6
Municipale complémentaire : trois candidats d'une liste élus, deux …
... Ghislain Lanvin, teilleur de lin de 47 ans et Daniel Aligny, demandeur d'emploi de 59 ans. Trois membres d'une même liste, la seule en lice, ... «La Voix du Nord, 7月 12»
7
À la recherche d'hectares en contexte de marché favorable
Après deux mauvaises années en production de lin textile et grâce à une demande repartie à la hausse, les prix grimpent. Lin 2000, teilleur de ... «Terre-net, 9月 11»
8
Ils ne se battent pas contre des moulins mais pour
Celui de Michel servait à son arrière-grand-père, teilleur de lin. « Je l'ai repris en 1970, il était en ruines. J'ai bossé comme un Romain. Depuis ... «Ouest-France, 5月 11»
9
Des noces de diamant pour Fernande et André
André quant à lui est né le 2 janvier 1929 à Quesnoy sur Deûle, à 14 ans il devient cordonnier, puis teilleur de lin et chauffeur chez Van ... «Nord Eclair.fr, 3月 11»
10
Éric Vandenbulcke, le teilleur de lin tourné vers la Chine et les États …
Si la profession se raréfie, le teillage de lin est aujourd'hui devenu l'affaire de sociétés tournées vers l'international pour survivre. Même les ... «La Voix du Nord, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Teilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z