アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teigne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEIGNEの発音

teigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«teigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのteigneの定義

辞書での白癬の定義は、幼虫が作物や木や作物、食品、毛皮や繊維のためのキャタピラーに非常に有害であるTineidae科の小さな鱗翅目昆虫である。 白癬の別の定義は、人間の頭皮と特定の家畜の皮膚の伝染性の真菌感染であり、その結果、動物の脱毛症、ヒトにおいて一時的または確定的な脱毛症が生じる。

La définition de teigne dans le dictionnaire est petit insecte lépidoptère, de la famille des tinéidés, dont la larve est extrêmement nuisible pour les récoltes et la chenille pour les arbres et les plantes cultivées, les produits alimentaires, les fourrures et les textiles. Une autre définition de teigne est infection mycosique contagieuse du cuir chevelu de l'homme et de la peau de certains animaux domestiques, entraînant chez l'animal une dépilation, chez l'homme une alopécie provisoire ou définitive.


フランス語辞典で«teigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEIGNEと韻を踏むフランス語の単語


beigne
beigne
bénigne
bénigne
cache-peigne
cache-peigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
vigne
vigne

TEIGNEのように始まるフランス語の単語

teignasse
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

TEIGNEのように終わるフランス語の単語

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

フランス語の同義語辞典にあるteigneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«teigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teigneのフランス語での同義語

«teigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teigneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teigne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ringworm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القوباء الحلقية مرض جلدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стригущий лишай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

micose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

teigne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kurap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scherpilzflechte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

白癬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

백선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ringworm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh sài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படர்தாமரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गजकर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçkıran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tigna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liszaj obrączkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стригучий лишай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pecingine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λειχήν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omlope
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ringorm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ringorm
5百万人のスピーカー

teigneの使用傾向

傾向

用語«TEIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«teigne»の使用頻度を示しています。
teigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teigne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teigne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teigne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、teigneに関するニュースでの使用例

例え

«TEIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteigneの使いかたを見つけましょう。teigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la teigne faveuse: considérée spécialement au point de ...
Ce genre teigne est divisé par M. Bazin en trois espèces, caractérisées chacune par la présence d'un parasite particulier, savoir : La teigne faveuse avec Yachorion Schœnleinii ; La teigne tonsurante avec le trkhophyton tonsurans; La teigne ...
Augustin Hénon, 1864
2
Dissertation sur la teigne
la psydracie , ou teigne miliaire des François; 3.° les achores, ou teigne écailleuse, qui comprend les quatrième et cinquième espèces des Grecs ; 4.° le kêrion des Grecs, favum des Latins, teigne faveuse ou alveolée des François Guy de ...
Martin Churlet, 1811
3
La Teigne Au Service de Sa Majeste
En fait, la Teigne travaille mieux quand elle choisit ses thèmes. Si tu veux mon avis... - Non, je te remercie ! - Mais d'habitude... - D'habitude, la Teigne se lâche parce qu'elle sait que personne ne lira mes livres. Là, elle se méfie. C'est tout de  ...
Cerise Bellicanj, 2011
4
La Teigne
PLUS D'INFOS La Teigne PLUS D'INFOS Retrouvez nos BD dans l'application Humano Une lecture optimisée pourtablettes, des BD gratuites en permanence, des bonus exclusifs, toute l'actualité de vos séries et de la maison d'édition, ...
Thierry Robin, 2014
5
Recherches sur la destruction de l'alucite, ou teigne des grains
I RECHERCHES SUR LÀ DESTRUCTION DE L'ALUC'ITE, TEIGNE DES GRAINS. ~--Les ravages (le Pinsecte (1) qui, vers 1760 , dévorait les grains de l' Angoumois, se sont, depuis cette époque, étendus et augmentés d'une manière  ...
Jean-charles Herpin, 1838
6
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Il n'y a, ainsi que l'a déjà pensé Bazin, qu'une différence de siège, et non de nature, entre la teigne tondante (herpès lonsu- rans) et la mentagre, causées toutes deux par le tricophyton. » Plus loin : « ... Si le tricophyton est placé sur la peau ...
7
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
La teigne commune ou domeRique , de en botte d'alumerte. bLa teigne à fourreau de paille en toit, ou euep1. La noire à une tache blanche fur chaque aile . La noire à Jeux taches blanches. La noire à lignes blanches. La brune à deux ...
8
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
h l La teigne commune ou domestique, de couleur grise plombée, brillante; chaque aile avec un point noir au milieu. g La plombée nébuleuse. La blanche. La teigne à bordure de points. La croix de saint André. La brune à _tête blanchâtte.
Denis Diderot, 1777
9
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La teigne commune ou domestique, de couleur grise plombée , brillante ; chaque aile avec un point noir au milieu. La plombée nébuleuse. La blanche. La teigne à bordure de points. . . La croix de saint André. La brune à tête blanchâtre.
Denis Diderot, 1777
10
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
se forment.... bien différents des petites pustules élémentaires de l'impétigo, suffisent presque toujours pour faire reconnaître la vraie teigne et la distinguer des pseudo-teignes. La teigne lupinée ne se borne pas toujours au cuir chevelu, et, ...

用語«TEIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Rouen, il est lavé des soupçons de violence avec arme sur l'ex de …
Concernant la victime, absente le jour du jugement, « on lui donnerait le bon Dieu sans confession mais c'est une teigne », raconte Salam H., ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Ariana Grande avec les cheveux BLEUS, vous n'allez pas en revenir !
La jeune femme ressemble à un sirène et on aurait presque envie que la chanteuse se teigne les cheveux en bleus tellement cette couleur lui ... «Fan2.fr, 7月 15»
3
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... les maladies tropicales sont plus fréquentes et d'autres pathologies s'expliquent par la promiscuité et le manque d'hygiène (gale, teigne, etc.) ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants
Gerald Wallace sera le seul petit nouveau, et s'il est conservé, il s'intégrera très facilement dans son rôle de teigne en sortie de banc. Charlotte ... «BasketUSA, 7月 15»
5
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
... usitée pour capturer truites arc-en-ciel et saumons de Fontaine ici déversés, reste, en général, le buldo avec un montage esché d'une teigne. «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
#OM : Roncaglia c'est « mucho caliente » !
... amateurs de foot engagé, puisque telle une teigne il n'apprécie pas d'être débordé, et encore moins de ne pas avoir le ballon rapidement. «Journal La Marseillaise, 7月 15»
7
Le « gène d'auto-limitation » d'Oxitec donne l'espoir de lutter contre …
La lutte contre la fausse teigne des crucifères dans la production des légumes crucifères coûte aux agriculteurs du monde entier jusqu'à 5 ... «LeLézard.com, 7月 15»
8
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais cette teigne d'Héra, qui était perspicace, envoya un méchant taon pour torturer la belle Io. Elle prit la poudre d'escampette et parcourut ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Bienvenue dans le parc d'attraction qui apprend à vos enfants à …
20 Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni la teigne ni les vers ne consument, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne ... «Nouvelles de France, 7月 15»
10
Le pavillon belge autorisé à servir des insectes
... chenille de la fausse teigne, criquet pèlerin d'Amérique, grillon à ailes courtes, chenille de la petite fausse teigne et chenille du bombyx). «7sur7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z