アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teigneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEIGNEUSEの発音

teigneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEIGNEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEIGNEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

TEIGNEUSEのように始まるフランス語の単語

teignasse
teigne
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

TEIGNEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるteigneuseの類義語と反意語

同義語

«teigneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEIGNEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teigneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteigneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teigneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

teigneuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teigneuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

teigneuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

teigneuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

teigneuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

teigneuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teigneuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

teigneuse
260百万人のスピーカー

フランス語

teigneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teigneuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teigneuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

teigneuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

teigneuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teigneuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

teigneuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

teigneuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

teigneuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teigneuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teigneuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teigneuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

teigneuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teigneuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

teigneuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teigneuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teigneuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teigneuse
5百万人のスピーカー

teigneuseの使用傾向

傾向

用語«TEIGNEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«teigneuse»の使用頻度を示しています。
teigneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teigneuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEIGNEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teigneuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teigneuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、teigneuseに関するニュースでの使用例

例え

«TEIGNEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteigneuseの使いかたを見つけましょう。teigneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emilie, une aventure épistolaire
Plume. teigneuse,. morosophes,. monde. renversé,. insultes. Octobre 2006 L' époque est au béotisme, ma petite Émilie ! Un grain de finesse et de sensibilité de plus que n'en possède l'imbécile multitude est pardonné. Mais si vous en avez ...
Gérard Oberlé, 2012
2
Médecine expectante
ESPECE III. Inflammation teigneuse de l'oreille interne. Chaleur , douleur aiguë et pulsative dans l'intérieur de l'oreille ; rougeur , chaleur et gonflement léger de l' oreille externe ; difficulté d'avaler ; surdité , agitation , insomnie , pouls accéléré ...
C. Vitet, 1803
3
Traité de la sangsue médicale
dans Piuflammation de l'œil par 'humeur teigneuse; 2° les sangsues au cuir chevelu, àla nuque , et Pemplâtre vésicatoire sur tout le cuir chevelu dans Passoupissement et le délire par humeur teigneuse 5 3° les sangsues, le sinapisme , et ...
Louis Vitet, 1809
4
Médecine expectante
moire : Phumeur teigneuse excite délire , convulsion et assoupissement : Phumeur de la fievre intermittente produit stupeur, "délire, apoplexie , avec redoublemens sensibles : Phumeur de la petite vérole, délire , convulsions, quelquefois ...
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803
5
Traité de la sangsue médicinale
... il faut néanmoins excepter les douleurs de tête par re'percussion d'humeur teigneuse ; les sangsues mises sur le cuir chevelu, rappellent alors à l'extérieur uue plus grande quantité de sang et d'humeur teigneuse la chaleur du cuir chevelu ...
Louis Vitet, P. J. Vitet, 1809
6
Médecine expectante: Les maladies fébriles; les maladies ...
ÉSPECE III. Inflammation teigneuse de' l'oreille interne. Chaleur , douleur aiguë et pulsative dans l'intérieur de l'oreille ; rougeur , chaleur et gonflement léger de l' oreille externe ; difficulté d'avaler ; surdité , agitation , insomnie , pouls accéléré ...
Louis Vitet, 1803
7
La Bible Traduction Integrale Hebreu-Francais
... observe que cette plaie teigneuse ne paraît pas plus profonde que la peau, sans toutefois qu'il y ait du poil noir, il séquestrera la plaie teigneuse durant sept jours. 32 Et il visitera la plaie au septième jour: si la teigne n'a pas fait de progrès,  ...
Sinai (Ed)
8
Médecine expectante, contenant les maladies fébriles, ...
ESPECE IIL Inflammation teigneuse de, v l'oreille interne. Chaleur , douleur aiguë et pulsative dans l'intérieur de l'oreille ; rougeur , chaleur et gonflement léger de l'oreille externe ; diffi culté d'avaler ; surdité , agitation , insomnie , pouls  ...
Louis Vitet (médecin), 1803
9
Mouni veut aller à l'école
Tu es teigneuse. — Teigneuse ! Je ne vois pas où tu veux en venir, grande sœur. — Tu n'arriveras pas à me tromper. — Te tromper, comment ça ? — Ne feins pas d'oublier ton fameux projet. — Ahan ! Celui d'aller à l'école. — Je le savais, tu ...
Clementine Djoman
10
Contes et proverbes de Mauritanie - Tome II: Contes merveilleux
Le cœur rongé d'envie, l'oncle se hâta vers la rivière et cria: « Deux plongeons » puis il sauta dans l'eau où il se noya. 245. Le champ de cumin [Hrithit Al Qamorm ]9 Il était une fois un courtisan du roi qui avait une fille à la tète teigneuse ...
Moussa Ould Ebnou, Mohamedou Ould Mohameden, 2008

用語«TEIGNEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteigneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo : la Renault Clio R.S. Trophy en action
La gamme Clio R.S. vient d'être rejointe par la plus teigneuse d'entre toutes, la R.S. Trophy. À l'instar de sa grande sœur Mégane Trophy, ... «Autonews.fr, 7月 15»
2
City Sounds Festival : Grosse pomme et gros son en plein Paris
... d'un rock'n'roll garage à l'âme punk, artisans de symphonies urbaines sculptées à la guitare teigneuse et la rythmique préhistorique. «Télérama.fr, 7月 15»
3
Le voile bleu - la critique du film
... et parvient même à gagner l'affection d'un petit sauvageon élevé par une grand-mère teigneuse (Marcelle Géniat)... Linéaire et traditionnelle ... «aVoir-aLire, 7月 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce dimanche soir (chaînes …
Tsilla Chelton est une grand-mère indigne et teigneuse dans Tatie Danielle d'Étienne Chatiliez (TMC). Avec Harry Potter à l'école des sorciers ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
VIDEO - Premières images de Maisie Williams dans Doctor Who
On ne sait rien du personnage campé dans Doctor Who par l'interprète de la teigneuse Arya Stark dans Game of Thrones. Le mystère continue ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
6
Ma note : 3,5/4 A salopard, salopard et demi
Earl Tubb en était assez convaincu pour se dépêcher, ado, de faire ses valises, fuir cette terre de médiocrité gluante et de violence teigneuse ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Difret : le combat héroïque d'une femme éthiopienne
... Meron Getnet - une actrice très populaire en Éthiopie - fait preuve d'une grande crédibilité dans la peau de cette jeune avocate teigneuse qui ... «Le Figaro, 7月 15»
8
C à vous : quand Anne-Sophie Lapix arrive avec plus d'une demi …
très intéressée, cette teigneuse (dès qu'arrive un invité), à regarder ce qu'il a dans les mains......cadeau critiqué dès le lendemain, par cette ... «Atlantico.fr, 6月 15»
9
Liliom de Ferenc Molnàr, mise en scène de Jean Bellorini à l'Odéon
Sous le regard de Jean Bellorini, Julie prendun peu le pas sur les autres personnages, petit bout de femme butée, voire teigneuse, qui ne se ... «Mediapart, 6月 15»
10
20 ans après "La Haine", Chanteloup-les-Vignes a digéré l'héritage
Des images léchées en noir et blanc, la mine teigneuse de Vinz (Vincent Cassel) et une lumière crue sur le mal-être des banlieues: il y a 20 ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teigneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teigneuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z