アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teinturière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEINTURIÈREの発音

teinturière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEINTURIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEINTURIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

TEINTURIÈREのように始まるフランス語の単語

teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
tek

TEINTURIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるteinturièreの類義語と反意語

同義語

«teinturière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEINTURIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teinturièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteinturièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teinturière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戴尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dyer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dyer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صباغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

красильщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tintureiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঁজক
260百万人のスピーカー

フランス語

teinturière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dyer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Färber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

紺屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

염색업자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rasukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dyer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டயர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boyacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tintore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barwiarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фарбар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vopsitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαφέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dyer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dyer
5百万人のスピーカー

teinturièreの使用傾向

傾向

用語«TEINTURIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«teinturière»の使用頻度を示しています。
teinturièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teinturière»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEINTURIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teinturière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teinturière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、teinturièreに関するニュースでの使用例

例え

«TEINTURIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteinturièreの使いかたを見つけましょう。teinturièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hofmannsthal et la métamorphose
Au début la Teinturière a une ombre, mais pas d'enfant, l'Impératrice, ni ombre, ni enfant, toutes deux sont stériles, mais l'ombre de la Teinturière est comme de la fausse monnaie. La stérilité de la Teinturière est voulue et méritée, celle de ...
Christiane Chauviré, 1991
2
Description géographique et historique de la haute ...
Union des Léproseries des Bans-le Comte » du Bourg Dun , de Cani , d' Ermcnouville , de Fontaines-le Dun , de Grainville- la Teinturière , d'Ouvillc-la Rivière , de Paluel, & du Val-dc Veules, à l'Hôpital de Grainvillc- ía Teinturière. 19 -1 , tyi.
Michel Toussaint Chrétien Duplessis, 1740
3
Scènes de la vie de Bohème
Il y a mademoiselle Musette, mademoiselle Mimi, la nouvelle maîtresse de Rodolphe, une adorable créature dont la voix bruyante avait l'éclat des cymbales , et Phémie, teinturière, l'idole de Schaunard. Ce soir-là, Phémie, teinturière, avait un ...
Henri Murger, 1871
4
Description géographique et historique de la Haute ...
Union des Léproseries des Bans-le Comte > du Bourg-Dun , de Cani , d' Ermenouville , de Fontaines- k Dun a de Grainvilk - la Teinturière , d'Ouvilk-Ia Rivière , de Paluel, & du Val de Veules , à l'Hôpital de Grainvilk- la Teinturière. 191, r<fi.
Toussaint Du Plessis, 1740
5
Description Geographique et historique de la haute ...
Union des Léproseries des Bans- le Comte , du Bourg-Dun , de Cani , d' Ermenouville , de Fontaines- lc Dun , de Grainville - la Teinturière , d'Ouvillc-la Rivière , de Paluel, & du Val-de Veulcs, à l'Hôpital de Graiavillc- la Teinturière. 191, 191.
Michel Toussaint Chrétien Du Plessis, 1740
6
Le Pais de Caux
Union des Léproseries des Bans-lc Comte , du Bourg Dun , de Cani , d' Ermenouville , de Fontaines-le Dun , de Grainville- la Teinturière, d'Ouville-la Rivière , de Paluel, & du Val-de Vcules, à l'Hôpital de Grainville- Ja Teinturière. 191, rpz.
Michel Toussaint Chrétien] [Duplessis, 1740
7
Le travail en question: n°137-138
E. coutez. la. teinturière. sur la telnturerie rose. rue de Flandre. une inscriptlon : « A notre fidèle clientèle. tous nos regrets de la quitter après 40 années d'activité». Regrets... regrets éternels. .. comme sur les couronnes deperle des cimetières.
‎1993
8
Labé ville-champignon de Guinée
... Mécaniciens vélos Peintres Photographes Plombiers Tailleurs/coutières Tapissiers/Menuisiers Teinturières/Saponifications Tisserands Teinturière / Saponificatrices Compaya Teinturière/Saponificatrices Donghol Teinturière/ Saponificatrices ...
Abdoul Goudoussi Diallo, 2010
9
Mademoiselle Jensen Et Son Labrador
A l'arrivée de Paule, le visage de la teinturière s'éclaira : — Ah, bonjour Madame Jensen. Je finis avec la dame et je m'occupe de vous tout de suite. Paule, qui entrait dans son magasin pour la première fois, comprit qu'elle la prenait pour sa  ...
Michele Abramoff, 2012
10
L'Eternité derrière
Ravenelle, c'est ça ! Pendant longtemps, maman n'avait juré que par elle. Un grand cheval osseux... Non, ça c'était la suivante, la teinturière. Oui, voilà. Il y avait eu une Mme Ravanel, qu'avait suivie la teinturière, laquelle s'appelait, « alors là ...
Roger Ikor, 1980

用語«TEINTURIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteinturièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En tête-à-tête avec le soleil d'Afrique
L'étoffe a été teinte par Adama, teinturière à Bobo Dioulasso et qui vend ses tissus devant le grand marché et la couture a été faite par une ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Les majorettes font sensation à la maison de retraite de Grainville-la …
À la résidence Anne-Françoise Le Boultz de Grainville-la-Teinturière, les aînés ont assisté, dimanche 19 juillet, à un spectacle organisé par le ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Grainville-la-Teinturère : des ateliers au musée Jean de Béthencourt
Grainville-la-Teinturière. Le musée propose des ateliers sur l'artisanat et l'art canariens. Grainville-la-Teinturère : des ateliers au musée Jean ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
« Peinturini », le bazin de la petite fête !
Pour Mariam Sangaré, teinturière à Sabalibougou : « Ce nouveau style est très joli et en plus, ça ne déteint pas. Nous avons reçu plusieurs ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
5
Tale of Tales, le conte est bon mais pas vraiment fantastique
Cette vieille teinturière prête à se faire écorcher par un barbier pour rajeunir, semble être tout droit sortie du règne de la chirurgie esthétique et ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
6
Sans livreur, c'est le directeur qui livre le climatiseur d'une dame de …
raconte cette teinturière retraitée, âgée de 93 ans. C'est une ancienne employée qui lui fait ses courses et son ménage deux à trois fois par ... «Le Progrès, 7月 15»
7
La voix, source d'harmonie
Celui-ci aura lieu salle du Vieux Moulin à Grainville-la-Teinturière. Il est ouvert aux chanteurs, enfants, adolescents ou adultes qui ont envie de ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Saint-Sylvain : Hugues Aufray en concert, samedi
Le comité des lettres de Grainville-la-Teinturière et d'histoire de la vallée de la Durdent proposera une exposition sur la Seconde Guerre ... «Paris Normandie, 6月 15»
9
Grainville-la-Teinturière : dimanche, la journée des moulins et du …
À Grainville-la-Teinturière, les visiteurs pourront découvrir le Moulin de Mautheville datant du XIIIe siècle. Plusieurs animations sont prévues ... «Paris Normandie, 6月 15»
10
Ils fabriquent l'or bleu « made in Toulouse»
Ma femme a été initiée par Mme Lambert la fondatrice du bleu à Lectoure, puis elle devenue maître teinturière ce qui a forgé encore plus notre ... «Toulouse Infos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teinturière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teinturiere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z