アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporisement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEMPORISEMENTの発音

temporisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPORISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«temporisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtemporisementの定義

辞書のタイミングの定義は、より肯定的な瞬間を期待して行動する瞬間を遅らせることです。

La définition de temporisement dans le dictionnaire est retarder le moment d'agir dans l'attente d'un moment plus propice.


フランス語辞典で«temporisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORISEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TEMPORISEMENTのように始まるフランス語の単語

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporiser
temporiseur
temps

TEMPORISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtemporisementの類義語と反意語

同義語

«temporisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporisementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtemporisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«temporisement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

temporisement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

temporisement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

temporisement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

temporisement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

temporisement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

temporisement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

temporisement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

temporisement
260百万人のスピーカー

フランス語

temporisement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

temporisement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

temporisement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

temporisement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

temporisement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temporisement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

temporisement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

temporisement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

temporisement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temporisement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

temporisement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

temporisement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

temporisement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

temporisement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

temporisement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

temporisement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

temporisement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

temporisement
5百万人のスピーカー

temporisementの使用傾向

傾向

用語«TEMPORISEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«temporisement»の使用頻度を示しています。
temporisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporisement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORISEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporisement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporisement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、temporisementに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtemporisementの使いかたを見つけましょう。temporisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
TEMPORISEMENT, s. m. retardement. M. d'Ablaneourt s'est servi du mot temporisement dans les Commentaires de César : « Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats. » Brantôme, ajoute le P. Bou- hours , l'avait dit auparavant ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
L'homme de cour
Don Jean 1 1. Roi d'Aragon lui remontra, que jusqu'à céte heute le temporisement Espagnol avoir, Ílus opéré , que f emportement François» e Grand Auguste , pour route conclusion, recommanda son Hatez.-vous lentement. Le Roi-Catolique ...
Baltasar Gracián, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye, Etienne Martin ((París)), 1690
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
M. d'Ablancourt s'est servi du mot temporisement dans les Commentaires de César : « Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats. » Brantôme, ajoute le P. Bou- hours , l'avait dit auparavant en parlant de Cosme de Médicis : « La ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
L' homme de cour
Roi d'Aragon lui remontra , que jusqu'à cette heure le temporisement Espagnol avoit plus operé: que l'emportement François. Le Grand Auguste , pour toute conclusions recommanda le ísatezj-vofts tentement. Le Roi Catholique Don ...
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1716
5
Mémoires de Pierre de Bourdeille, abbé et seigneur de Brantôme
Voilà pourquoy il s'en saut garde! du premier abord , 8c par le temps parer aux coups : mais la furie, Fabord 8c le temporisement durent toujours à la femme , jusques à sa fin, dom fexcepte aucunes, mais peu.Aucuns ont voulu excuser le Roy ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1790
6
Œuvres de Brantôme
Voyllà pourquoy il s'en faut garder du premier abord, et par le temps parer aux coups; mais la furie, l'abord et le temporisement durent tousjours en la femme jusques à la fin ; je dis d'aucunes, mais peu. Aucuns ont voulu excuser le roy de là* ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), H. Vigneau, 1857
7
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
L'on n'en" sçait pas la cause , sinon qu'ils n'avoient point avec eux leurs gens de piedi A cause de ce temporisement, ledit sieur de Tavannes sit avancer ses gens de pied en la plaine, dt après le suivit ayant laissé sur le haut de ce vallon ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1789
8
Les memoires ... contenans le discours de ... choses ...
Lesquelles choses estans vne sois ainsi conduittes à l'intention de l'ennemy ( ainsi que Facilement il les y-pourra conduire par nostre temporisement &r dilation) nous ne voyons point qu'il puisse choisir ne souhaitter , ne qui luy , puisse ...
Martin Du Bellay- Langey, Guillaume Du-Bellay-Langey, 1582
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[ the act of complying with times or occasions ] Temporisement. To TEMPORIZE, v. n. [ to delay ; to comply with the times or occasions] Temporiser , différer j s' accunmoder au temps et aux circonstances. TEMPORIZER , s. [one who temporiles] ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Mémoires
Lesquelles choses estans une fois ainsi conduittes à l'intention de l'ennemy ( comme facilement il les y pourra conduire par nostre temporisement ) nous ne voyons point qu'il puisse choisir ni souhaiter, ni qu'il luy puisse advenir chose plus à ...
Martin Du Bellay, 1786

参照
« EDUCALINGO. Temporisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temporisement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z