アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEMPORALITÉの発音

temporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPORALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«temporalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一時性

Temporalité

時間は「時間の中に存在するものの性格」です。 通過時間の不可逆性は、金銭的価値を含む特別な価値を与えます。 したがって、時間は「再生不可能な」天然資源の1つと考えることができます。 そして時性は、1990年代に「持続可能な発展」という概念、実際には持続可能性の代わりに取られた概念である「持続可能性」を通じて実際に現れた次元の1つです。 私たちの時空では、時間の概念は些細なように思えるかもしれませんが、すべてが時性の一部ですが、それは特に重要な意味を持ちます。 時間管理もビジネス組織の重要なパラメータの1つです。 La temporalité est « le caractère de ce qui existe dans le temps ». le caractère irréversible du temps qui passe lui donne une valeur particulière, y compris pécuniaire. Le temps peut ainsi être considéré comme une des ressources naturelles « non renouvelables ». Et la temporalité est l'une des dimensions qui apparait effectivement dans les années 1990 avec la notion de « développement durable », au travers de la « durabilité », notion qui a en réalité pris chez les francophones la place de celle de soutenabilité. La notion de temps peut paraitre triviale dans notre espace-temps, où tout s'inscrit dans la temporalité, mais elle a pris une importance particulière, nouvelle dans de nombreux domaines. La gestion du temps est aussi l'un des paramètres importants de l'organisation des entreprises.

フランス語辞典でのtemporalitéの定義

辞書の時間的意味の定義は時間的な力である。

La définition de temporalité dans le dictionnaire est pouvoir temporel.

フランス語辞典で«temporalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

TEMPORALITÉのように始まるフランス語の単語

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur
temps

TEMPORALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるtemporalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEMPORALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«temporalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
temporalitéのフランス語での同義語

«temporalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtemporalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«temporalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

时间性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

temporalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

temporality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामयिक प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوقتية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

временный характер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

temporalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব ব্যাপার
260百万人のスピーカー

フランス語

temporalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

temporaliti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeitlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一時性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temporality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lợi tức của giáo hội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலகியல் தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नात्यांचेही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçicilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

temporalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doczesność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий характер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

temporalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κτήματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

temporalitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

temporalitet
5百万人のスピーカー

temporalitéの使用傾向

傾向

用語«TEMPORALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«temporalité»の使用頻度を示しています。
temporalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、temporalitéに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtemporalitéの使いかたを見つけましょう。temporalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
D'une absence de pensée de l'avenir dans la philosophie de Hegel découlerait une absence d'avenir de la philosophie hegelienne elle-même.
Catherine Malabou, 1996
2
Les méthodes de recherche en didactiques: Questions de ...
Les travaux du séminaire international font le point sur les diverses temporalités qui structurent les processus de recherche dans le champ des didactiques disciplinaires.
Dominique Lahanier-Reuter, Éric Roditi, Dominique Lahanier-Reuter, 2007
3
Malaise dans la temporalité
Rien n'est plus frappant aujourd'hui que l'extraordinaire difficulté des sociétés démocratiques à se représenter et à nommer leur devenir collectif. Le passé s'éloigne, l'avenir se brouille.
‎2002
4
Tempus in fabula: topoï de la temporalité narrative dans la ...
Comment aborder une question aussi riche que celle de la temporalité narrative ?
Daniel Maher, 2006
5
Auto-éveil et temporalité: Les défis posés par la ...
Le problème du temps occupe une place importante dans la pensée de Nishida (1870-1945), qui le réinterpréta à l'aide de la logique du basho (lieu) et de la notion d'auto-éveil (jikaku), pour donner une conception originale du présent ...
Jacynthe Tremblay, 2007
6
La temporalité reflétée: Spéculations sur la spécularité, II
L'Esthétique et les concepts de réflexion, tel aurait pu être le titre générique.
Bruno Eble, 2011
7
La temporalité dans l'oeuvre romanesque de Butor: Passage de ...
NOUS AVONS ANALYSE LA TEMPORALITE DANS LES TROIS ROMANS DE MICHEL BUTOR; PASSAGE DE MILAN, L'EMPLOI DU TEMPS ET LA MODIFICATION.
In-Souk Lee, 1998
8
Temporalité et modalité
Partant d’une critique radicale de la conception linguistique courante des relations entre temporalité et modalité (catégories généralement tenues pur mutuellement exclusives), cet ouvrage propose un nouveau modèle, prédictif et ...
Laurent Gosselin, 2005
9
Devenir et temporalité: La création des possibles chez ...
Le livre de J. Ph Pastor interroge ici quelques-unes des thématiques les plus reprises du grand philosophe, en s'efforçant d'assumer l'héritage de son maître-livre " L'institution imaginaire de la société ".
Jean-Philippe Pastor, 2003
10
Génétique et temporalité
Le résultat de l’analyse qui en résulte, peut équivaloir à une condamnation ou, au contraire, être extraordinairement libérateur. Là est le nœud du problème.
‎1997

用語«TEMPORALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …
... Europe de l'est) installe "The Strain" dans une mythologie bien plus ample que la seule temporalité moderne, lui offrant un statut légendaire. «L'Obs, 7月 15»
2
Desmotsdeminuit #10:Bernard Manciet et Edouardo Lourenço, de la …
... journaliste et traducteur et Claude Villers, président du centre régional des lettres rebondissent sur la nécessité européenne, la temporalité ... «Francetv info, 7月 15»
3
The Blacklist saison 3 : Un premier trailer à découvrir !
Et la réelle information dévoilée par cette vidéo promo est liée à la temporalité de la nouvelle saison. En effet, celle-ci devrait reprendre ... «melty.fr, 7月 15»
4
Temporalité et concordance
De grandes thématiques peuvent entrer en ligne de compte dans la production cinématographique d'année en année. Un thème fort peut, par ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
L'urgence de filmer
Scratch s'intéresse, au gré d'une temporalité morcelée, aux aspirations d'Angelot, un artiste hip-hop d'origine haïtienne arrivé à Montréal tout ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Nina Dobrev : Son départ de Vampire Diaries, une bonne nouvelle …
... Damon et Bonnie dans un autre monde et une autre temporalité, un concept différent que nous avons pris beaucoup de plaisir à imaginer. «melty.fr, 7月 15»
7
[Dis Flavie] C'est quoi un legs ?
La particularité du legs, outre sa temporalité, c'est qu'il est régi par des règles législatives spécifiques. Ce sont des actes qui sont ... «Carenews, 7月 15»
8
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
... qui constitue une très belle métaphore du montage des séquences d'un film, Hong Sang-soo interroge la notion de temporalité et la capacité ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
9
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
Revenons au film dans la temporalité la plus avancée après ce long aparté. La création n'est plus là hormis un certain instant avec Melinda, ... «Celluloïdz, 7月 15»
10
On ne touche pas aux « Guignols »…
Tout passe et tout finit par lasser, surtout dans le monde médiatique, soumis à l'usure, à la temporalité et aux phénomènes de mode. Les meilleures émissions ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temporalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temporalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z