アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporiseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEMPORISEURの発音

temporiseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORISEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPORISEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«temporiseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtemporiseurの定義

辞書のタイマーの定義は、より肯定的な瞬間を期待して行動する瞬間を遅らせることです。

La définition de temporiseur dans le dictionnaire est retarder le moment d'agir dans l'attente d'un moment plus propice.


フランス語辞典で«temporiseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORISEURと韻を踏むフランス語の単語


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

TEMPORISEURのように始まるフランス語の単語

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temps

TEMPORISEURのように終わるフランス語の単語

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

フランス語の同義語辞典にあるtemporiseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEMPORISEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«temporiseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
temporiseurのフランス語での同義語

«temporiseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORISEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporiseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtemporiseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«temporiseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

temporising
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

temporising
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

temporising
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

temporising
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

temporising
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выжидательного
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

temporising
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

temporising
260百万人のスピーカー

フランス語

temporiseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

temporising
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

temporising
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

temporising
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

temporising
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temporising
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

temporising
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாதக்கணக்கில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

temporising
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kararsız bir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

temporising
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

temporising
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вичікувального
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

temporising
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

temporising
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

temporising
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

temporising
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

temporising
5百万人のスピーカー

temporiseurの使用傾向

傾向

用語«TEMPORISEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«temporiseur»の使用頻度を示しています。
temporiseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporiseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORISEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporiseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporiseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、temporiseurに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORISEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtemporiseurの使いかたを見つけましょう。temporiseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le temporiseur. Par Eutichius Myonius. Avec plusieurs bons ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Celio Secondo Curione, 2010
2
Ma Bibliothèque poétique. Quatrième partie : Contemporains ...
Le Temporiseur dénoncé ici n'est pas tout à fait semblable au Nicodémite de Calvin, selon Wanegffelen, qui voit dans le premier un crypto-protestant, et dans le second un «moyenneur» (voir n. 353). Pour compliquer les choses, Musculus  ...
Jean Paul Barbier
3
L'esprit des journaux
Le Temporiseur n'est qu'une nuance du négligent , de l'insouciant, du paresseux , qui eux-mêmes ne sont que des nuances de caractère. L'aimable auteur de la Petite' Ville avait présenté dans M. Musard le seul côté comique de ce ...
4
Le voyage du chrétien
Cette décision de Y Ami de l'argent , sur la question proposée par le Temporiseur , fut fort applaudie de tous; c'est pourquoi ils conclurent qu'il fallait adhérer. Et comme ils s'imaginaient que personne ne pourrait la refuter, et qu'ils ...
John Bunyan, 1841
5
Le voyage d'un chrétien vers l'éternité bienheureuse par J. ...
A peine étoient-ils sortis de la foire ^ qu'ils rencontreront un homme , nommé a) le Temporiseur , auquel ils demanderent d'où il venoit , & jusqu'où il pré- tendoit d'aller par ce chemin ? Je viens, répondit-il, fans dire pourtant son nom , de la ...
John Bunyan, 1782
6
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Le Temporiseur n'est qu'une nuance du négligent , de l'insouciant, du paresseux , qui eux-mêmes ne sont que des nuances de caractère. L'aimable auteur de la Petite- faille avait présenté dans M. Musard le seul côté comique de ce ...
7
Voyage du chrétien vers l'éternité bienheureuse
John Bunyan. — Je viens , répondit-il , sans dire son nom, de la ville de Y Eloquence (1), et je m'en vais à la cité céleste. — Eh! dit le Chrétien, êtes-vous de la ville de YEloquence? Y a-t-il aussi là quelques gens de bien (2)? Le Temporiseur.
John Bunyan, 1870
8
Le voyage du chrétien vers l'éternité bienheureuse
Par conséquent il est permis d'embrasser la piété dans la vue d'obtenir ces avantages. Cette décision de Y Ami de l'argent sur la question proposée par le Temporiseur fut fort applaudie de tous; c'est pourquoi ils conclurent qu'il fallait y ...
John Bunyan, 1820
9
Mercure de France
—-Première représentation du Temporiseur . — Je voudrais traiter aussi bien le Temporiseur que F Intrigante ; mais malheureusement ma bonne volonté se trouve en défaut. Les Temporiseurs ne fout pas , en général , aussi bien leurs affaires ...
10
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Ou bien Jean Errard est-il un «temporiseur», un homme qui vit dans un pays exclusivement catholique et en suit par contrainte le culte, dissimulant ses orientations protestantes en attendant un changement29? La nuance est subtile et ...

用語«TEMPORISEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporiseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand je serai grand, je ferai nomadeur
Quel est le point commun entre les termes companobot, nomadeur, énergohomme et temporiseur (1)? Tic tac, tic tac, tic tac… Perdu. «Libération, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Temporiseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temporiseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z