アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téphilin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉPHILINの発音

téphilin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉPHILINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÉPHILINと韻を踏むフランス語の単語


aprilin
aprilin
aquilin
aquilin
filin
filin
simililin
simililin
tefilin
tefilin
tephilin
tephilin
téfilin
téfilin

TÉPHILINのように始まるフランス語の単語

nuirostre
nuirostres
nuité
tenure
tenuto
ocalli
orbe
osophe
tephilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tépidarium
tepidarium
tépide
tépidité

TÉPHILINのように終わるフランス語の単語

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

フランス語の同義語辞典にあるtéphilinの類義語と反意語

同義語

«téphilin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉPHILINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téphilinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéphilinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téphilin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

téphilin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tephilin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

téphilin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

téphilin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

téphilin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

téphilin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tephilin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

téphilin
260百万人のスピーカー

フランス語

téphilin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

téphilin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tephilin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

téphilin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

téphilin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

téphilin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

téphilin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

téphilin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

téphilin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

téphilin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tefillin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

téphilin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

téphilin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

téphilin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

téphilin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

téphilin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

téphilin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

téphilin
5百万人のスピーカー

téphilinの使用傾向

傾向

用語«TÉPHILIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«téphilin»の使用頻度を示しています。
téphilinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téphilin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、téphilinに関するニュースでの使用例

例え

«TÉPHILIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéphilinの使いかたを見つけましょう。téphilinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de théologie
Onkélos l'exprime par téphilin, préservatifs. Quoi qu'il en soit , la plupart des juifs modernes portent encore de ces phylactères qu'ils nomment zi- sis, et en abusant de la signification du terme, ils se persuadent que ce sont des amulettes ou ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1852
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un iigne sur ta main, et un fronteau entre tes yeux; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre tes yeux; ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
3
Dictionnaire des religions
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un signe sur ta main, et un fronteau entre tes yeux ; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre tes yeux; ...
Migne, 1865
4
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de 1'Exode : Ceci te sera un signe sur la main, et un fronteau entre tes yeux; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteauœ entre tes yeuæ ...
Jacques Paul Migne, 1851
5
Dictionnaire Universel, Historique et Comparatif, de toutes ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un signe sur la main, et un fronteau entre tes yeuæ; et du Deutéronome : Tu lieras ces pa— roles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre les ...
Francois-Marie Bertrand, 1851
6
Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes ...
Enfin, s'il y avait le moindre défaut dans les téphilin , ils né pourraient être employés. Ces objets sont appelés Totaphoth dans le Pentateuque. Le mot téphilin est syriaque j c'est le pluriel de tephila, qui signifie prière. Dans le Nouveau ...
Françoise Bertrand, 1858
7
Le Talmud et la littérature rabbinique
La fin de ce texte est incompréhensible : le mot fronteaux n'est employé que trois fois dans la Bible, dans la même expression. Pourtant, pour la tradition rabbinique cette expression désigne les phylactères, en hébreu téphilin, petites boîtes de ...
Christian Yohanan Lambert, 1997
8
Rites et Religions: Guide pratique pour accueillir les ...
... la tête en permanence. Les femmes portent souvent un foulard sur leurs cheveux ou une perruque. Éventuellement - et à leur demande uniquement - vous pourrez les aider à fixer les courroies des téphilin (objets formés de bandes de cuir).
Gérard Chirade, Dominique Delbecq, Christian Gilioli, 1998
9
Le cas Sonderberg
Ecoute : « Une exécution "divertissante" fut organisée dans la vieille ville (de Berditchev en Ukraine) : les Allemands ordonnèrent aux vieux (Juifs) de revêtir leur talit (châle de prière) et les téphilin (phylactères) et de dire un service religieux ...
Elie Wiesel, 2008
10
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
Téphilin : mot hébreu, désignant les phylactères. Tfelim : mot de judéræarabe désignant la fête donnée la veille du jour où le garçon portait les phylactères pour la première fois (bar-mitzva en hébreu). Takrouri: herbe proche du haschich , dont ...
Bernard Zarca, 2005

用語«TÉPHILIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéphilinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinim : Lois concernant la période du 9 Av et les jours qui précèdent
Le 9 Av, à l'office du matin, on ne mettra ni talith, ni téphilin. Crédit photo : Flash90. C'est toute une période de deuil qui précède le jeûne du 9 ... «Actualité Juive, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Téphilin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tephilin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z