アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tefilin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEFILINの発音

tefilin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEFILINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEFILINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tefilin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tefilin

Tefillin

Tefiline

キリスト教の資料にあるphylacteriesと呼ばれるTefillinは、ラビのユダヤ教にふさわしい崇拝の対象です。 シェイマと宗教的多数を達成した男性の世俗的な日の朝の祈りを読むときに、革のストラップで腕と頭に取り付けられた4つの聖書の通路を含む2つの小さな立方体の箱から成っています。 正式に禁じられていないが、女性によるテフィリンの着用は、正統ユダヤ教において例外的であり、リベラルなユダヤ教においてより頻繁である。 Les Tefillin, appelés phylactères dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme rabbinique. Constitués de deux petits boîtiers cubiques comprenant quatre passages bibliques et rattachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse. Le port des tefillin par les femmes, bien que non interdit formellement, est exceptionnel dans le judaïsme orthodoxe, plus fréquent dans le judaïsme libéral.

フランス語辞典で«tefilin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEFILINと韻を踏むフランス語の単語


aprilin
aprilin
aquilin
aquilin
filin
filin
simililin
simililin
tephilin
tephilin
téfilin
téfilin
téphilin
téphilin

TEFILINのように始まるフランス語の単語

tectonicien
tectonique
tectonite
tectrice
teddy-bear
tee
tee-shirt
teen-ager
teenette
téfilin
téfillin
tefillin
téflon
teflon
génaire
gument
gumentaire
teignasse
teigne
teigneuse

TEFILINのように終わるフランス語の単語

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

フランス語の同義語辞典にあるtefilinの類義語と反意語

同義語

«tefilin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEFILINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tefilinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtefilinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tefilin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

经文护符匣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tefilín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tefillin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tefillin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيفيلين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тфилин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tefilin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tefillin
260百万人のスピーカー

フランス語

tefilin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tefillin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tefillin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tefillin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테 필린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tefillin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tefillin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tefillin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tefillin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tefillin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tefillin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tefillin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тфілін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tefillin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tefillin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tefillin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tefillin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tefillin
5百万人のスピーカー

tefilinの使用傾向

傾向

用語«TEFILIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tefilin»の使用頻度を示しています。
tefilinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tefilin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEFILIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tefilin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tefilin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tefilinに関するニュースでの使用例

例え

«TEFILIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtefilinの使いかたを見つけましょう。tefilinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isha Dictionnaire des femmes et du judaïsme
Les tefilin sont des boîtes contenant des parchemins bibliques, portées sur le front et sur le bras pendant la prière du matin, les jours de semaine. Le mot « tefilin » n'apparaît pas dans le texte biblique : « Et ce sera pour toi un signe sur ton ...
Pauline Bebe, 2001
2
Iguerot Kodesh Tome I
(2) Il dit: «Les Juifs accomplissent faiblement une Mitsva pour laquelle ils n'ont pas fait don d'eux-mêmes, par exemple celle des Tefilin». (3) Il dit: «Pour porter les Tefilin, il faut avoir un corps pur, comme ce fut le cas pour Elisha «qui avait des ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch
3
L'Univers israélite: journal des principes conservateurs du ...
leur noire des lanières, etc., sont déclarés traditions sinaïques, et même l'Agada n'a pas épargné les sentences les plus ardentes pour inspirer le respect et fortifier l'observance des Tefilin. Quoique tout cet exposé soit généralement connu de ...
4
Bar mitsva: coutumes et significations : selon les ...
De ce fait, un enfant qui n'a pas encore treize ans est dispensé du port des Tefilin , car il n'est pas encore un homme, Ich, et son intellect est réduit. Puis, à treize ans et un jour, il devient Ich et, en mettant les Tefilin, il obtient que le Saint béni ...
Haim Mellul, 2009
5
Les méthodes de travail de Gersonide et le maniement du ...
Un exemple de cet aspect le plus parfait qui doit s'appliquer aux actions est l' explication donnée pour les tefilin de la main : elles doivent être placées en face du cœur. Les tefilin de la tête doivent l'être sur le cerveau, car c'est à ces endroits  ...
Colette Sirat, Sara Klein-Braslavy, Olga Weijers, 2003
6
judaïsme : pratiques, fêtes et symboles
Ce lien matériel symbolise l'attachement spirituel permanent à Dieu et à ses commandements. « Celui qui met les tefilin à son front et à son bras, qui attache les tsitsit à son vêtement et fixe la mezouza à sa porte est assuré contre le péché,  ...
Hélène HADAS-LEBEL, 2011
7
La conception du livre chez les piétistes Ashkenazes au ...
Et le Sefer Tora garde son caractère sacré jusque dans les rêves : « Qui voit en rêve un Sefer Tora dans l'arche est rassuré sur le sort d'un mort (W. 1563 ; M. 533 ). » 2. De l'utilisation superstitieuse des mezuzot et des tefilin Dans l'exemple ...
Colette Sirat, 1996
8
De la bible à la littérature
La Tora se révèle ainsi au fidèle moyen, de manière privilégiée, sous 1" apparence très concrète des rouleaux de la Tora, des mezuzot6 ou des tefilin' '. Et le statut de ces objets nous en apprend sans aucun doute autant sur le statut du texte ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003
9
Le Zohar:
Qu'ils émettent de la lumière. Rav Hamenouna l'ancien parla en ces termes : « Certains jours sont appelés "bons324", et il y a des tefilin de la tête qui sont les tefilin que met le Saint béni soit-il325, et pour cette raison ils sont appelés "bons",  ...
Charles Mopsik, 1999
10
Être juif: étude lévinassienne
Le séminaire de Jérusalem
Benny Lévy, 2003

用語«TEFILIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtefilinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
... bureaucratie dans l'autorité religieuse est devenue si stricte que l'on a l'impression que les rabbins « se drapent dans leurs propres tefilin ». «The Times of Israël, 7月 15»
2
Israël: exposition inédite sur l'opération Entebbe en 1976
Un autre objet de choix est arrivé dans les mains d'Avraham, à savoir les "Tefilin" (phylactères pour la prière juive du matin des jours de ... «i24news, 7月 15»
3
Nouveau scandale au Kottel : les « Femmes du Mur » arrachent un …
References: 1: Michne Tora Hilkhoth Tefilin, Mezouza et Sefer Tora 10, 8. 2: Rema sur Choulhane Aroukh O. H. 88. 3: Yore Dea 282,9. «Alyaexpress-News, 4月 15»
4
Le maire de Jérusalem arrête, en personne, un terroriste palestinien …
J'ai senti le coup et j'ai tenté de me défendre en frappant mon agresseur avec mon sac de Tefilin. Il a reculé mais est revenu ensuite à la ... «JSSNews, 2月 15»
5
Un rabbin anti-sioniste dans une publicité de Yesh Atid…
Mais vendre des livres de kodesh, talith,tefilin et choffarot à d'autre religieux qui n'ont plus le sou devient périlleux de nos jours. Si « l'ABC » est ... «JSSNews, 2月 15»
6
Le signe de croix expression biblique
Voici donc comment ils transposent gestuellement dans l'espace la signification des tefilin, (appelés phylactères dans l'évangile grec). «Dreuz Info, 1月 15»
7
Grâce à eux, ces enfants vont pouvoir fêter leur bar mitsva...
Nous leur apprenons à lire leur paracha de bar-mitsva. Et enfin, nous leur donnons des tefilin et un talith. Après la soirée, ils auront des photos ... «Actualité Juive, 12月 14»
8
Un terroriste avait travaillé tout près de la synagogue de Har Nof
Tous portaient encore les châles de prière traditionnels et les Tefilin (phylactères) . La police est arrivée sur les lieux environ cinq minutes ... «Tel Avivre, 11月 14»
9
A la rencontre des envoyés du Rabbi Loubavitch
Car, outre les offices et les cours, il propose généralement, en plus, tout un tas de services à sa communauté : vérification des tefilin, cours ... «Actualité Juive, 11月 14»
10
Lorsque mon fils a choisi l'école des 3 adolescents assassinés par …
Début septembre, j'ai mis l'adolescent dans la voiture - avec une couverture, un oreiller, les tefilin (phylactères) et sa flûte traversière, et nous ... «i24news, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tefilin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tefilin-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z