アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILINの発音

filin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィルイン

Filin

Filinは英語の気持ちから、1950年代に生まれたキューバ音楽のジャンルで、キューバのリズムとジャズのスタンダードを合成しています。 その標準は1946年に創作されたホセ・アントニオ・メンデスのソング "La Gloria eres tu"です。v•d•mジャズの主な流れアシッド・ジャズ・ビバップ・クール・ジャズ・ディキシーランド・エチオピア・フリー・ジャズ・ハード・バップ スウィング・ジャズ・マヌーシュ・ジャズ・ファンク・ジャズ・フュージョン・ジャズ・モーダル・ジャズ・ニューオーリンズ・ジャズ・ボーカル・ジャズ・ヴォーカル・ジャズ・ウエスト・コースト・ラテン・ジャズ・メインストリーム・ネオ・バップ・ニュー・ジャズ・ポップ・バップ・ラグタイム・スムーズ・ジャズ・ソウル・ジャズ ・ストライド・ジャズのポータル・キューバのポータル Le Filin, du terme anglais feeling est un genre musical cubain né dans les années 1950, qui fait la synthèse entre les rythmes cubains et les standards de jazz. Son standard est la chanson de José Antonio Mendez "La Gloria eres tu", créée en 1946. v · d · m Les principaux courants du jazz Acid jazz · Bebop · Cool jazz · Dixieland · Éthio-jazz · Free jazz · Hard bop · Swing · Jazz manouche · Jazz-funk · Jazz fusion · Jazz modal · Jazz Nouvelle-Orléans · Jazz vocal · Jazz West Coast · Latin jazz · Mainstream · Néo-bop · Nu jazz · Post-bop · Ragtime · Smooth jazz · Soul jazz · Stride ▪ Portail du jazz ▪ Portail de Cuba...

フランス語辞典でのfilinの定義

辞書のロープの定義は、麻や鋼線のロープ、単純なひねりです。 ロープまたは細いケーブル。

La définition de filin dans le dictionnaire est cordage en chanvre ou en fil d'acier, à torsion simple. Corde ou câble mince.

フランス語辞典で«filin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILINと韻を踏むフランス語の単語


aprilin
aprilin
aquilin
aquilin
simililin
simililin
tefilin
tefilin
tephilin
tephilin
téfilin
téfilin
téphilin
téphilin

FILINのように始まるフランス語の単語

filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filiole
filiot
filiotte
filipendule
fillasse
fille

FILINのように終わるフランス語の単語

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

フランス語の同義語辞典にあるfilinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«filin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filinのフランス語での同義語

«filin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rope
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

веревка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

filin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотузка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frânghie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκοινί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rep
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

filinの使用傾向

傾向

用語«FILIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«filin»の使用頻度を示しています。
filinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filinに関するニュースでの使用例

例え

«FILIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilinの使いかたを見つけましょう。filinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Là, se tiennent deux timoniers dont la tâche est de manier un filin d'environ trois brasses de long dont l'extrémité comporte une boucle : ils prennent un bloc de graisse et passent le filin à travers le trou fait préalablement dedans puis ils ...
Joseph J. Fuller, 2009
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Filin demi-usé. Filin goudronné. Menu filin (pour hanets, garcettes). Petit filin, petite ligne. Filin en quatre. Filin compose de torons. (V. Aulsière.) Filin en trois. Rebut, debris de views filin. View: filin (fourrure). Un paquet de vieux filin. Utiliser le ...
Henry Witcomb
3
La vierge et le bandit
Il n'y avait pas dix minutes que le bruit s'était produit lorsqu'un homme fit brusquement irruption chez Filin. - Haut les mains... ! Que personne ne bouge ! Personne ne se retourne... ! Si l'un de vous se retourne, je vous tue tous les trois.
Jean-Pierre Octavius, 2011
4
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Le filin est enroulé sur un dévidoir et se termine par une boucle rigide. Au-dessus de la boucle se trouve une poignée. La technique nécessite un nageur de pointe, un nageur de filin et des tireurs de filins. Le nageur de pointe muni de son ...
Dominique Savary, 2006
5
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
Hydrargyrum , I. л. filin. MERCURIALE, s./, plante. Mcicurinlis , is. / Linoiostis . idis . / l'Un. Mercuriale, s./, réprimande. Obiurgalio. Animadversio. Re- prvlicnsio , onis. / Cic. En /aire une. Objurgarc. Reprehenderé , di , sum. Verbis castigare, асе.
François Joseph Michel Noël, 1824
6
La Sainte Bible traduite en francois, le latin de la Vulgate ...
Sccunda Godolia^ tpfi Ì£f filin ejus, & fratribus ejus duodecim. 10. Tertia Zachur , film & fratribus ejus duO- tUtim. 1 1 . Quarta Ifari, filin & fratribus ejus duodecim 12 . Qjtinta Nathania, filin cjf fratribus ejus du'jdcciìn. 13. Sexta Boccim, filin ...
7
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
80 Idem. 80 mi-long. 80 rond. 50 rond. de mur EN de direction, ———À. Garcette. Filin blanc. Filin goudronné.' Garcette. Filin blanc. Filingoudronné. Idem. Filin blanc. Filin goudronné. Filin blanc. Filin goudronné. l SUITE DU TABLEAU N° '10 .
Guillaume de Vauldoncourt, 1837
8
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
Tout Cordage qui n'est pas Cable ou Grêlin, est Filin; ainsi les Haubans , Cal- haubans , Ecoutes ,1 Armures , Cargues, Itaques , 8re. sont de Filin z on distingue le» Filin par le nombre des Tontons: Filin en trois, 8( Filin en_ quatre; on le ...
‎1798
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
FILIN ou Filain. Tout Cordage qui n'est pas Cable ou Grêlin , est Filin ; ainsi les Haubans , Cal-haubans , Ecoutes , Amures , Cargues , Itaques , &c. font de Filin : on distingue le Filin par le nombre des Tourons ; Filin en trois , & Filin en quatre ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Mer Misère
Choquer:mollir un filin, une écoute. Contrebrasser: orienter une voile en lui faisant changer d'amure par rapport au vent. Doris: embarcation à fond plat, pointue aux deux extrémités, d'environ 5 m de long, manoeuvrée à l'aviron et à la voile.
Jean-Michel Barrault, 2008

用語«FILIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
La beauté de ces assemblages de matériaux industriels est évidente : le détournement du ruban de chantier rouge et blanc, le filin d'acier ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Un pas de plus pour Ouarzazate vers un développement écologique
Ces casiers seront étanchéisés par un revêtement plastique résistant contre les agressions chimiques et leur contenu recouvert d'un filin apte ... «Almaouja, 7月 15»
3
Un tour dans les arbres
Dont un vélo à guider sur un filin, ou encore un parcours émaillé de 12 tyroliennes pour une descente totale d'un linéaire de 400 mètres. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Un casse-cou surplombe les rues de Saint-Pétersbourg suspendu à …
Sans harnais, ni cordes, ni autre équipement de sécurité, l'intrépide ne comptait que sur ses jambes et ses bras – et la résistance du filin – pour ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Le cadavre est suspendu à un système de roulettes glissant le long d'un filin tendu entre deux immeubles. Il se balance là-haut pendant plus ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Pays de Galles: la tyrolienne la plus rapide du monde (VIDEO)
C'est également le nom d'un système de déplacement sur filin, entre deux points dont l'un est généralement plus en hauteur que l'autre. «France Soir, 7月 15»
7
SNSM. Les sauveteurs de plage en exercice
... du filin et des « rescue tubes » (bouées tubes). À l'issue de l'entraînement, les nageurs sauveteurs ont partagé un savoureux petit-déjeuner. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Les étoiles du Ballet du Bolchoï se sont produites à l'Hôtel …
Ces performances ont eu lieu sous l'œil vigilant du directeur artistique du Bolchoï, Sergei Filin, l'une des figures majeures de cette soirée ... «AggloTV, 7月 15»
9
«Je pense uniquement au prochain pas»
Je serai sécurisé par un filin attaché à la corde principale par un anneau en titane. En cas de chute, je pourrai ainsi rapidement remonter sur la ... «L'essentiel, 7月 15»
10
« Tale of tales » : laissez-vous en conter ***
... blanc, et certaines séquences (l'assassinat sous-marin, la course dans le labyrinthe, le funambule des falaises sur son filin d'acier enflammé. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z