アプリをダウンロードする
educalingo
terminologie

"terminologie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERMINOLOGIEの発音

terminologie


TERMINOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERMINOLOGIEはどんな意味ですか?

用語

用語は、科学、技術、人間活動の特定の領域に特有の厳密に定義された用語の集合である。 これは、特定の知識分野で使用されているオブジェクトや概念の派閥、専門用語単位の言語での機能、翻訳、分類、文書化の問題の理論的研究を目的とする規律です それについて起こる ISO 1087は、用語を「専門用語で使用される概念と用語の科学的研究」と定義しています。 用語の定義では、概念と用語との間に基本的な区別があります。 実際、規律の創造者の1人であるEugenWüsterによれば、この用語は概念を引用した名義の2面ユニットです。 たとえば、「USBポート」という用語を使用すると、文字列は金種を形成し、ここで開発するには時間がかかりすぎるという特定のコンピュータの概念を指します。

フランス語辞典でのterminologieの定義

辞書内の用語の定義は、頻繁で虐待的な使用が行われる用語の集合であり、通常は学術用語である。

TERMINOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語

anthologie · anthropologie · archéologie · astrologie · biologie · chronologie · dermatologie · déontologie · géologie · idéologie · morphologie · mythologie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · sociologie · technologie · zoologie

TERMINOLOGIEのように始まるフランス語の単語

terme · termer · terminage · terminaison · terminal · terminale · terminateur · terminatif · terminé · terminer · terminisme · terminologique · terminologue · terminus · terminus a quo · terminus ad quem · termite · termitière · termitophage · termitophile

TERMINOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie · apologie · cardiologie · cosmologie · endocrinologie · ethnologie · gynécologie · généalogie · hydrologie · immunologie · microbiologie · métrologie · ophtalmologie · philologie · posologie · stomatologie · théologie · topologie · écologie · étymologie

フランス語の同義語辞典にあるterminologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERMINOLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«terminologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terminologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminologieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterminologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terminologie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

术语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

terminología
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

terminology
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दावली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصطلحات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

терминология
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terminologia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিভাষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terminologie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

istilah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Terminologie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

用語
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

용어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terminologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொல்லியல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिभाषा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

terminoloji
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

terminologia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terminologia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

термінологія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terminologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terminologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terminologi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terminologi
5百万人のスピーカー

terminologieの使用傾向

傾向

用語«TERMINOLOGIE»の使用傾向

terminologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terminologie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、terminologieに関するニュースでの使用例

例え

«TERMINOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterminologieの使いかたを見つけましょう。terminologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
Marie-Claude L'Homme, 2004
2
Terminologie de la traduction:
Presents some 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation.
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier, 1999
3
Le sens en terminologie
Cette nouvelle terminologie se démarque de la tradition par ses méthodes et ses objectifs. Elle tend à devenir descriptive plutôt que normative et s'inscrit désormais dans le cadre d'une approche ouvertement linguistique.
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
4
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
Cet ouvrage propose une introduction à l'étude sociolinguistique des vocabulaires scientifiques et techniques.
François Gaudin, 2003
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.
Loïc Depecker, 2002
6
Terminologie grammaticale berbère (amazighe)
L'extension de l'enseignement du berbère au Maroc et en Algérie (et même en Europe) fait qu'il était devenu indispensable de proposer une terminologie grammaticale en berbère.
‎2009
7
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
La terminologie grammaticale pèche à la fois par son ambiguïté, sa diversification, son incohérence.
Jonas Makamina Bena, 2011
8
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Au-delà d'une valorisation scientifique de leurs recherches, les lexicologues, terminologues et traductologues sont animés par une volonté farouche de décrire les langues, d'en connaître mieux les fonctionnements pour les rendre aptes ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
9
TERMINOLOGIE ECONOMIQUE FRANÇAISE POUR LES PAYS EN TRANSITION
Les " pays en transition " d'Asie, d'Europe Centrale et Orientale utilisent désormais des règles et des normes propres, jusqu'à présent, au fonctionnement des pays à économie de marché.
Guy Schulders, 1997
10
Terminologie médicale et physiopathologie: Ouvrage numérique pdf
Cet ouvrage s'adresse : - aux élèves des écoles paramédicales, - aux candidats des concours de Secrétaire médicale, - aux candidats du bac ST2S, - et de manière générale à tous ceux et toutes celles voulant aborder la terminologie ...
Annie Godrie

用語«TERMINOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun Nigeria et attentats de Maroua : Au-delà de l union …
Face aux 460 langues ethniques en présence, ils ont décidé de promouvoir trois langues dites « majeures » selon la terminologie officielle, ... «camer.be, 7月 15»
2
Camille, mon envolee
Cette tragédie est "une histoire vraie" selon la terminologie journalistique, celle de Camille, la fille de la comédienne Sophie Daull qui cherche ... «Froggy's Delight, 7月 15»
3
"Ils ne jouent pas avec le feu"
Dans l'utilisation experte de la terminologie, quand M. et Mme Tout-le-monde entendent qu'on sera à la limite du surentraînement… Mais nous ... «Rugbynews.fr, 7月 15»
4
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de …
Le premier axe concerne la terminologie et la définition du ... agréé en douane» a pour objectifs de s'aligner sur la terminologie utilisée sur le ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
Un problème d'orthographe ? Appelez SOS Langage !
Nous avons plus de questions de grammaire et d'orthographe, mais parfois aussi de terminologie, définition et de typographies et abréviations" ... «RTBF, 7月 15»
6
François Bayrou revient à son ancrage de droite
Bien davantage, la terminologie du Centre souvent rattachée à l'ex-UDF renvoie d'abord à l'approche de Valéry Giscard d'Estaing. L'analyse ... «Exprimeo.fr, 7月 15»
7
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
... voire terroristes (on ne peut qu'être stupéfait, dans le contexte international présent, du recours à cette terminologie par un des proches de ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
"Soft power" oblige, une terminologie cinématographique importée des États-Unis s'est imposée chez nous. Petit guide à l'usage des ... «Le Point, 7月 15»
9
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... véhiculent la pensée frontiste, donne à penser que l'adhérent moyen n'a abandonné ni la terminologie "historique" ni même la dénonciation ... «Mediapart, 7月 15»
10
Handicap et inaccessibilité
Une personne dans une chaise roulante, « à mobilité réduite » selon la terminologie officielle, a le droit de prendre place à bord d'un bus. «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terminologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terminologie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA