アプリをダウンロードする
educalingo
langue

"langue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLANGUEの発音

langue


LANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANGUEはどんな意味ですか?

言語

言語は、言語、声、グラフィックまたはジェスチャーの徴候のシステムであり、個人間のコミュニケーションを可能にします。 家族による世界の言語:アフリカ - アジアナイジェリア - コゴロニロ - サハランコイアンインド - ヨーロッパ人白人アルタイ川ウラジカルドラビディアン中チベットオーストリアアジアオーストロネシアパマニンガンパプアタイカダイネイティブアメリカンナデネエスキモーアレウト

フランス語辞典でのlangueの定義

辞書の言語の定義は、口腔内に位置する筋肉の可動性の器官であり、通常は細長いものである。

LANGUEと韻を踏むフランス語の単語

abaisse-langue · bilingue · calangue · cangue · caque-sangue · dengue · exsangue · gangue · harangue · lingue · longue · mangue · multilingue · métalangue · perce-langue · spatangue · sur-langue · surlangue · tangue · varangue

LANGUEのように始まるフランス語の単語

languard · langué · langue-de-bœuf · langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée · languette · langueur · langueyage · langueyer · langueyeur · languide · languidité · languier · languir · languison

LANGUEのように終わるフランス語の単語

bastringue · bourlingue · bringue · carlingue · dingue · diphtongue · flingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

フランス語の同義語辞典にあるlangueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«langue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«langue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語langueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«langue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

语言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lengua
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

language
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाषा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لغة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

язык
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idioma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

langue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprache
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

言語
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

언어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மொழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Lingua
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

język
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

limbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

språk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

språk
5百万人のスピーカー

langueの使用傾向

傾向

用語«LANGUE»の使用傾向

langueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«langue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、langueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LANGUE»の引用

langueという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Scarron
Les absents sont assassinés à coups de langue.
2
David Hume
La parole, les mots, la langue sont fixés par une convention et un accord humains.
3
Roland Barthes
Dès qu’elle est proférée, la langue entre au service d’un pouvoir.
4
Louis Pasteur
Ce sont les Grecs qui nous ont légué le plus beau mot de notre langue : le mot " enthousiasme" - du grec “en théo”, un Dieu intérieur.
5
Pierre Daninos
Bout de la langue - Sert à mettre les mots que l’on ne trouve pas.
6
Etienne de Condillac
L'art de raisonner se réduit à une langue bien faite.
7
Chilon
Que ta langue ne devance pas ta raison.
8
Alexandre Dumas, fils
On ne peut créer des personnages que lorsqu'on a beaucoup étudié les hommes, comme on ne peut parler une langue qu'à la condition de l'avoir sérieusement apprise.
9
Dave Barry
Comme la Hongrie, le monde informatique a une langue qui lui est propre. Mais il y a une différence. Si vous restez assez longtemps avec des Hongrois, vous finirez bien par comprendre de quoi ils parlent.
10
Callimaque
Celui qui en sait trop et qui ne sait pas tenir sa langue est comme un enfant armé d'un couteau.

«LANGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlangueの使いかたを見つけましょう。langueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français langue étrangère et seconde: enseignement et ...
L'enseignement du français langue étrangère et seconde ne cesse de se développer dans les pays francophones ou non francophones, dans les écoles, les universités ou d'autres institutions ; et le métier de professeur de français ...
Jean-Marc Defays, 2003
2
Approches de la langue parlée en français
Par opposition au français écrit, auréolé du prestige de l'orthographe grammaticale, le français parlé est considéré comme le lieu de tous les "manques", celui des familiarités, des relâchements et des fautes.
Claire Blanche-Benveniste, 1997
3
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Des théoriciens et des praticiens du système verbo-tonal d'acquisition de la phonétique présentent, dans cet ouvrage, les différentes approches de cette méthodologie de l'éducation du processus audio-phonatoire.
Raymond Renard, 2002
4
Histoire de la langue: Du latin à l'ancien français
Written in highly readable French, this book is designed to serve as a textbook for a course in the history of the French language.
Peter A. Machonis, 1990
5
Introduction à l'histoire de la langue française
Le français vient-il du gaulois ?
Michèle Perret, 2008
6
Les 100 pièges de la langue française
Il présente butes les règles indispensables, illustrées de nombreux exemples. Les 100 pièges de la langue française s'adresse tout particulièrement aux étudiants de premier cycle et aux élèves des classes préparatoires.
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
7
La langue berbère: morphologie, le verbe, étude de thèmes
Non content de tracer ainsi les grandes lignes du système verbal, André Basset a posé et parfois résolu de nombreux problèmes qu'il est désormais difficile d'évoquer sans le citer. Lionel Galand
André Basset, Larbi Rabdi, 2004
8
Communiquer en langue étrangère: de compétences culturelles ...
Si, de nos jours, la dimension culturelle est devenue pour tout theoricien ou praticien une composante evidente de l'apprentissage d'une langue etrangere - et meme si elle a fait l'objet de nombreux debats - elle n'a pas beneficie d'un ...
Aline Gohard-Radenkovic, 2004
9
La langue des Français
PM Plus is an extension of the PM series, offering another 300 fiction and non-fiction titles to provide an even greater choice of texts from Magenta through to Sapphire level.
John Roughton Watson, 1987
10
Le grand livre de la langue française
Destiné à un large public à travers l'espace francophone, Le Grand Livre de la langue française dresse un " état des lieux " de notre langue en ce début du 21e siècle.
Marina Yaguello, Claire Blanche Benveniste, 2003

用語«LANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le français est une langue clé » | L'Humanité
Le thème de cette 2ème édition du Forum Mondial de la Langue Française est « créActivez-vous », pour mettre en avant la « francophonie ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Etrangers et niveaux de langue - Mediapart
Aujourd'hui, l'assemblée nationale débat du niveau de langue qui sera exigé des étrangers qui souhaitent soit une carte de séjour soit la carte ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Edition de Besançon | Besançon : la langue des signes en …
Deux collègues et moi-même avions vu un reportage télévisé sur une structure petite enfance qui utilisait la langue des signes. Nous avons ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Jeunes Mohawks: quand la langue est un frein à l'emploi
Elle admet cependant qu'il est difficile de convaincre les jeunes Mohawks, tout comme leurs parents, de l'importance d'apprendre la langue ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Université Jean Monnet - Stages de langue française tout l'été à l'UJM
Le CILEC (Centre International de Langue et Civilisation Française) de l'Université Jean Monnet, propose pour la 6ème année consécutive, ... «Université Jean Monnet, 7月 15»
6
Traducteur multi-langue : plusieurs traduction simultannée Android MT
Une application qui vous permet de traduire une phrase en plusieurs langues instantanément, c'est simplement Traducteur multi-langue. «Android-MT, 7月 15»
7
Le CRTC examine les règles entourant la musique de langue
Le CRTC veut examiner le cadre règlementaire actuel relatif à la musique vocale de langue française afin qu'il tienne compte de ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
8
MOOC : compréhension du français langue étrangère
L'Université de Nantes vous propose un nouveau MOOC pour mieux comprendre le français langue étrangère et vous perfectionner. «Université de Nantes, 7月 15»
9
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Alain Borer entreprend de réhabiliter le « projet » de la langue française, aujourd'hui désavouée par ses locuteurs et par leurs dirigeants ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Actes du Colloque international : Médias, communication, langue et …
Prenant à son tour la parole, le responsable du HCA posera, quant à lui, la problématique en termes de droit à la communication en langue ... «El Moudjahid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Langue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/langue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA