アプリをダウンロードする
educalingo
nomenclature

"nomenclature"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOMENCLATUREの発音

nomenclature


NOMENCLATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMENCLATUREはどんな意味ですか?

命名法

A命名法は、特定の規律の参照として使用される権威のある分類インスタンスです。 言葉とアイデアはラテン語の文法から直接得られます。 名前は、夕食の皿の名前を宣言し、入り込んだ人を発表する奴隷でした。 ローマでは、宣言に関心のある市民の名前を念入りに思い起こさせるために、宣教師の候補者が彼の名前をつけたが、この選挙運動は残っていた。 自然史の著者であるPliny the Elderは、「定義された領域に適した用語の目録」という用語を、われわれが知っている意味で使用しています。 彼の新しい物語 "良心の場合"の一つで、ラ・フォンテーヌはアダムの名を冠する王権を呼び起こす。 自然主義者であるブッフォン(Buffon)は、科学や技術の枠組みのなかで、有限のオブジェクト集合に明白な名前を付ける必要があります。 命名法はどのタクソノミの重要な要素です。

フランス語辞典でのnomenclatureの定義

辞書内の命名法の定義は、組織的に分類された用語の集合である。 P。 Meton。 これらの用語をランク付けする方法。

NOMENCLATUREと韻を踏むフランス語の単語

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

NOMENCLATUREのように始まるフランス語の単語

nombre · nombré · nombrer · nombreusement · nombreux · nombril · nombrilisme · nome · nomenclateur · nomenclatrice · nomenclaturer · nominal · nominalement · nominalisateur · nominalisation · nominaliser · nominalisme · nominaliste · nominataire · nominateur

NOMENCLATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

フランス語の同義語辞典にあるnomenclatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOMENCLATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nomenclature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nomenclature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOMENCLATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomenclatureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnomenclatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nomenclature»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

命名法
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nomenclatura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nomenclature
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दावली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

номенклатура
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nomenclatura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নামাবলী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nomenclature
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tatanama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nomenklatur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

命名法
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

명명법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nomenklatur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

danh pháp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெயரிடும் முறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिभाषा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

terminoloji
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nomenclatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nomenklatura
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

номенклатура
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nomenclatură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ονοματολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nomenklatuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nomenklatur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nomenklatur
5百万人のスピーカー

nomenclatureの使用傾向

傾向

用語«NOMENCLATURE»の使用傾向

nomenclatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomenclature»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nomenclatureに関するニュースでの使用例

例え

«NOMENCLATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnomenclatureの使いかたを見つけましょう。nomenclatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes de nomenclature de la chimie: Introduction aux ...
On peut utiliser la nomenclature substitutive systématique pour nommer toutes les molécules organiques ; toutefois, celles qui sont d'origine animale ou végétale ont souvent reçu des noms triviaux tels que cholestérol, oxytocine ou glucose.
G.J. Leigh, H.A. Favre, W.V. Metanomski, 2001
2
Guide de la nomenclature des achats publics
de santé est passé de quelques familles à 76 familles (codes 38.01 à 38.76 de la nomenclature). La nomenclature applicable aux activités de recherche À côté de la nomenclature générale, citée précédemment, il exister une nomenclature ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
3
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
La terminologie grammaticale pèche à la fois par son ambiguïté, sa diversification, son incohérence.
Jonas Makamina Bena, 2011
4
Ciel gestion commerciale 2004 pour Windows (version 10)
Nomenclature. Choisir. le. mode. de. gestion. des. nomenclatures. Un article géré par Ciel peut être composé de plusieurs éléments, qui sont eux- mêmes des articles. Mais un article composé ne peut pas être utilisé dans la nomenclature ...
Béatrice Daburon, 2003
5
Chimie organique
Nomenclature. des. réarranqements. De manière générale, les réarrangements sont désignés en tenant compte de la distance de déplacement. Cela suppose l' utilisation à deux chiffres, n et m, qui désignent les positions respectives de ...
Melania Kiel, 2004
6
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
ANNEXE. 2. : NOMENCLATURE. DE. BASE. EN. CHIMIE. Achevé d'imprimer sur les presses de JOUVE, Paris. France N° 434014M. - Dépôt légal : Juin 2007 Cet ouvrage généraliste s'adresse principalement aux étudiants de première et.
Pierre-François Thomas, 2006
7
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
NOMENCLATURE SOMMAIRE DU GREFFE DE LAON ' AMÉDÉE CO_MBIER JUGE D'INSTRUCTION AU TRIBUNAL CIVIL DE LAON PARIS IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE DE PAUL DUPON'I' nm: DE cnnxum-sus1-uoxonrî, 45.
Amédée Combier, 1866
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Cet ouvrage utilise la « nomenclature internationale francisée », traduction française de la « Parisiensa nomina Acta » (PNA) adoptée en 1955 par les anatomistes du monde entier comme langage anatomique international. La nomenclature ...
Jacques Bories, 1996
9
Composition Générale et Nomenclature du Harnachement des ...
VauPtbestandtheile ^ und Benennung der Train-Pferdgeschirre » a ch^ Eidgenössischer Ordonanz. 6es ckevaux 6u train I'oräonnänee keäersle. L u z e r n / gedruckt in der Meyer'schen Buchdruckerey. i 17322^ Composition générale ét ...
‎1850
10
Nomenclature chimique, ou, Synonymie ancienne et moderne: ...
pour servir à l'intelligence des auteurs Antoine Laurent Lavoisier ! ; i 4 - ¡ ♢ I I I ♢ : iv Т А В L Е. ' Dictionnaire pour la nouvelle Nomenclature chimique , 15z Rapport . JUr la nouvelle Nomenclature , . .._ .'. 246 r Fia de la Table. "lu * ъ .
Antoine Laurent Lavoisier, 1789

用語«NOMENCLATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomenclatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un(e) technicien(ne) de collections en botanique pour l'herbier du …
De bonnes connaissances sur les principes de la classification biologique et la nomenclature ainsi qu'en géographie sont nécessaires. «Tela Botanica, 7月 15»
2
Oran: plus de 10.000 places offertes par les établissements de …
... et de l'enseignement professionnels dans la wilaya propose 145 filières sur un total de 420 incluses dans la nomenclature de formation. «Algérie Presse Service, 7月 15»
3
La belle légende des cartes
La carte Michelin apportera sa propre patte : la couleur des routes s'affranchit totalement de la nomenclature administrative des voies mais ... «La Croix, 7月 15»
4
Insee National Institute for Statistics and Econ : L'économie sociale …
Important : toutes les données sont désormais présentées dans la nomenclature d'activités Naf Rév.2. Initialement collectées en Naf Rév1, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire : Bloomfield maintient les A du port autonome de San …
Selon la nomenclature de l'agence de notation, le second port ivoirien jouit d'une bonne qualité de crédit qui reste fortement corrélée, à long ... «Financial Afrik, 7月 15»
6
Mise en service opérationnel du premier HH-101A de l'AMI
Référencé sous le nom de "Caesar" dans la nomenclature militaire de l'AMI, ce premier hélicoptère, dérivé du AW101, est destiné à assurer ... «Air & Cosmos, 7月 15»
7
KPIs & Expérience Client : trop d'indicateurs tuent la mesure
Une nomenclature quasi-exhaustive des indicateurs phares a été construite par Gartner. Ils sont classés en quatre principales catégories : la ... «servicesmobiles, 7月 15»
8
Le dispositif de signalisation d'une zone à circulation restreinte à …
Ce classement par étoiles est prévu par l'arrêté du 3 mai 2012 qui établit la nomenclature des véhicules en fonction de leur niveau d'émission ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
9
Édito #43 : Bande dessinée et village global
Même 9emeArt.fr n'y a pas échappé (en même temps, un site sans nomenclature, c'est pas plaisir). Trois grands ensembles, au sein desquels ... «9emeArt, 7月 15»
10
En cas de danger, criez !
... utilise des fréquences beaucoup plus lentes, situées autour (Autour est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) ... «Techno-science.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nomenclature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nomenclature>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA