アプリをダウンロードする
educalingo
jargon

"jargon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJARGONの発音

jargon


JARGONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJARGONはどんな意味ですか?

ジャーゴン

言語科学では、専門用語は専門職の代表者に特有の発言であり、専門用語集で特徴付けられる共通の活動である。 彼は社会主義者です。 13世紀から18世紀にかけて、この言葉は、社会の周辺に多かれ少なかれ生活する人々の異なるグループの、秘密か理解しにくい言語を指定するために、他の意味の中でも共通の使用法で使用されました。 18世紀には、古い専門用語の文章を除いて、徐々にこの使用で置き換えられました。この意味は、最初はこの意味ではないスラングという言葉でした。 専門用語は、表現の効率性を目的とする主に実用的な機能を有するが、同一性をも有する。 専門用語は、初心者のために理解できないか理解しにくいかもしれませんが、この目的のために開発されていません。

フランス語辞典でのjargonの定義

辞書の専門用語の最初の定義は、中世後期の犯罪者の秘密の人工言語である。 JavaneseまたはLargeonjiタイプの従来の言語。 社会文化的または専門的なグループに特有の言語コード、特化したレキシコンを特徴とするアクティビティ、未熟な人のために理解できない、または理解しにくい言語コード。 人に特有の言語、少数者への言語。 ジャーゴンの別の定義は、言語を理解できないようにする音節や言葉の変形や転位を特徴とする運動失調の一形態です。 ジャーゴンはまた、aruerは、道の道のジャゴーニシ派生です。 曖昧な影響を受けたスタイルの特徴。

JARGONと韻を踏むフランス語の単語

angon · argon · bougon · dragon · dugon · estragon · fourgon · fragon · glucagon · harpagon · lagon · logon · martagon · niangon · parangon · patagon · sang-de-dragon · tangon · tigon · wagon

JARGONのように始まるフランス語の単語

jardiner · jardinerie · jardinet · jardineux · jardinier · jardinière · jardiniste · jardon · jargauder · jargeau · jargonaphasie · jargonaute · jargonnant · jargonnement · jargonner · jargonnesque · jargonneur · jargonneuse · jargonnier · jargouiller

JARGONのように終わるフランス語の単語

cératopogon · gérontopogon · perdrigon · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version · vessigon

フランス語の同義語辞典にあるjargonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JARGON»の同義語

次のフランス語の単語は、«jargon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jargon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JARGONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jargonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjargonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jargon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

行话
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jerga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jargon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दजाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رطانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жаргон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jargão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপভাষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jargon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jargon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jargon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャーゴン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

특수 용어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jargon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biệt ngữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசகங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

jargon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gergo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żargon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жаргон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jargon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jargon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jargong
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjargong
5百万人のスピーカー

jargonの使用傾向

傾向

用語«JARGON»の使用傾向

jargonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jargon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jargonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JARGON»の引用

jargonという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dufresny
On apprend ordinairement les langues pour pouvoir exprimer nettement qu'on sait . Mais il semble que les médecins n'apprennent leur jargon que pour embrouiller ce qu'ils ne savent point.
2
Allan Bay
Les mensonges fluctuants du journalisme et des mass media, le jargon trivial utilisé par les discours publics et socialement approuvés ont fait de presque tout un jargon vide, un verbalisme cancéreux.
3
Voltaire
Chaque science, chaque étude, a son jargon inintelligible, qui semble n’être inventé que pour en défendre les approches.
4
Valéry Larbaud
Triste mot : touristes. Les étrangers, séparés de la vie du pays par la couche atmosphérique qu'ils transportent avec eux : habitudes, intérêts, bavardages de leur ville, jargon de leur secte.

«JARGON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjargonの使いかたを見つけましょう。jargonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire raisonné anglais - français du jargon diplomatique
Après quelques précieux conseils pour la rédaction des comptes rendus analytiques des séances et rencontres internationales ainsi que pour la traduction de textes diplomatiques, cet ouvrage nous amène dans le dédale de la terminologie ...
Jérôme Belinga, 2010
2
Dictionnaire du jargon D'entreprise
Jean Blaise. J'ai évacué tous les termes trop rattachés à des spécialités ou secteurs particuliers pour ne conserver que les plus universels. L'arbitraire ayant présidé au choix des mots à retenir, les quelques 400 termes, expressions et notions ...
Jean Blaise, 2009
3
Bébée et Jargon,: rapsodie en un acte, en prose, mêlée de ...
rapsodie en un acte, en prose, mêlée de couplets, imitée de l'opéra-Médée, ; représentée à Paris, sur le Théâtre de Mademoiselle Montansier, au Palais- Royal, le 7 Germinal (28 mars 1797 style français;) Pierre Villiers, Pierre Adolphe  ...
Pierre Villiers, Pierre Adolphe Capelle, 1797
4
Jargon: Nos Amis Les Français, Louchébem, Jargon ...
Extrait: Le jargon informatique est un pseudo-langage propre aux repr sentants des professions gravitant autour de l'informatique.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Plus un peuple est futileêk corrompu , plus il a de jargon. Le précieux , où cette affectation de langage si opposée à la naïveté , à la vérité , au bon goût 8c àla franchise dont la nation étoit infectée , 8c que Moliere décria en une soirée , fut une ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
Jargon de l'authenticité: De l'idéologie allemande
Ouvrage " féroce ", comme l'écrit Guy Petitdemange dans sa postface, Jargon de l'authenticité, sorte de mise en oeuvre de la " dialectique négative ", est de bout en bout une " attaque crépitante " contre Heidegger et son " jargon ".
Theodor Wiesengrund Adorno, 2009
7
An English Translation of Les Princes Du Jargon/the Princes ...
This groundbreaking, comparative study of dangerous-class slangs in use across ten countries, from Europe to the Americas, brings to light the common influences that have helped to shape them over the last five hundred years.
Alice Becker-Ho, John McHale, 2004
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Jardinière, manchette brodée, dont la broderie est fort basse, et d'environ un pouce de haut seulement. JARGON , s. m. Jargoner , v. n. .et act. [ je é fer. au 2d. 1 Jargon, est 1*. Un langage corrompu. » il parle bien mal : je n'entends point son ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Oeuvres completes de Sterne
Le jargon des mystiques , le jargon des faux dévots, le jargon des enthousiastes , le jargon des encyclopédistes, le jargon des théologiens, le jargon des métaphysiciens , et le jargon plus barbare encore des avocats, les a souvent ...
Laurence Sterne, 1840
10
Le jargon du xve siècle: étude philologique. Onze ballades ...
Puisque nous sommes avec les loups, il faut hurler et dire nostre ratelée de ce jargon. » ha Com. des proverbes, p. 69. — « Je vous envoye dans la présente un chiffre et un jargon. » Ambass. du maréchal de Bassompierre en Suisse, I, p. 77.
François Villon, Auguste Charles J. Vitu, 1884

用語«JARGON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjargonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les hélicoptères Sikorsky changent de mains - Libération
... budget alloué par le ministère de la Défense américain aux programmes de voilures tournantes (soit les hélicoptères, en jargon technique). «Libération, 7月 15»
2
Les sociétés de production dans le grand bain de la communication
... le groupe de production audiovisuelle s'est tourné depuis 2004 vers la communication d'entreprise, la « corporate image » dans le jargon du ... «Les Échos, 7月 15»
3
Les fausses pistes des tableaux de Claude Guéant - L'Obs
Dans le jargon des banquiers, on appelle cela plutôt une "chambre". "Je pouvais rentrer dedans sans me baisser", explique même l'employé ... «L'Obs, 7月 15»
4
La transparence sur les données des collectivités territoriales …
La véritable mesure forte de ce projet de loi concerne l'ensemble des villes, départements et régions, ainsi que ce qu'on appelle dans le jargon ... «Next INpact, 7月 15»
5
Avec les « hotspots », l'UE renforce sa politique de refoulement des …
Elle use pour cela d'un jargon spécifique qui vient de s'enrichir d'un nouveau terme : les hotspots.La novlangue européenne, riche d'un ... «Mediapart, 7月 15»
6
Tour de France. Froome au-dessus de la mêlée - Ouest-France
Mais l'Américain affiche une forme resplendissante depuis le Dauphiné à la mi-juin. Le coup de moins bien, selon le jargon du peloton, n'est ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Les mamans ont-elles pris le contrôle d'Internet ? - Terrafemina
... de cinquante ans, c'est-à-dire celle qui tient les cordons de la bourse au sein du foyer, appelée dans le jargon publicitaire "digital mum". «Terrafemina, 7月 15»
8
Enterrer la poubelle nucléaire : Reflets
Le minable amendement Longuet — un bien beau « cavalier, comme on dit en jargon politicard – sera peut-être censuré par le Conseil ... «Reflets.info, 7月 15»
9
Les B-Corp sont-elles l'avenir de la RSE ? - e-RSE.net
L'idée est de dépasser le jargon trop technique des différents courants de la RSE (ISO 14000, OHSAS, SGES…) pour revenir aux racines du ... «e-RSE.net, 7月 15»
10
OMC : mise en place de panels après 2 plaintes contre l'UE …
Genève - Deux panels, tribunaux d'arbitrage dans le jargon de l'OMC (Organisation mondiale du commerce) ont été décidés lundi par cette ... «Romandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jargon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jargon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA