アプリをダウンロードする
educalingo
terroir

"terroir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERROIRの発音

terroir


TERROIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERROIRはどんな意味ですか?

テロワール

テロワールは、その農業特化によってもたらされる可能性が高い資源と生産によって均質と見なされる自然地帯を指定します。

フランス語辞典でのterroirの定義

辞書のテロワールの定義は、広範囲の土地が利用されている。 農村地域社会によって異なる土地が利用されています。

TERROIRと韻を踏むフランス語の単語

apparoir · bourroir · carroir · comparoir · gaufroir · lustroir · miroir · mouroir · ouvroir · paroir · saupoudroir · souffroir · soufroir · tiroir · ébourroir

TERROIRのように始まるフランス語の単語

terrifiant · terrifier · terrifique · terrigène · terril · terrine · terrinée · terrir · territoire · territorial · territoriale · territorialement · territorialisme · territorialité · terrorisant · terrorisation · terroriser · terroriseur · terrorisme · terroriste

TERROIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるterroirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERROIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«terroir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
champ · origine · pays · région · sol · terrain · terre

«terroir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERROIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terroirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterroirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terroir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

风土
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

terroir
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

terroir
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

terroir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

TERROIR
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

терруара
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terroir
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

terroir
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terroir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terroir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Terroir
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

テロワール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

떼루아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terroir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

terroir
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புவியமைப்பைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

terroir
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teruar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

terroir
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terroir
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

терруара
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terroir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

terroir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terroir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terroir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terroir
5百万人のスピーカー

terroirの使用傾向

傾向

用語«TERROIR»の使用傾向

terroirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terroir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、terroirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TERROIR»の引用

terroirという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Quevedo
La paix est si belle et si illustre qu'elle a le ciel pour terroir.
2
Gaston Bachelard
Qu'est-ce que le vin ? C'est un corps vivant où se tiennent en équilibre les "esprits" les plus divers, les esprits volants et les esprits pondérés, conjonction d'un ciel et d'un terroir.

«TERROIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterroirの使いかたを見つけましょう。terroirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ile-de-France: produits du terroir et recettes traditionnelles
Brioche de Nanterre, chasselas de Thomery et cerise de Montmorency, cidre et fromages de la Brie, volailles du Gâtinais et de Houdan, menthe de Milly : l'Ile-de-France est une région de forte tradition gastronomique.
‎1993
2
La cuisine toscane: produits du terroir, recettes ...
A travers 120 recettes, des plus simples aux plus raffinées, le restaurateur Valdo Verreschi nous propose un tour d'horizon des spécialités, produits et plats du terroir toscan.
Valdo Verreschi, 2004
3
Guadeloupe: produits du terroir et recettes traditionnelles
Née des différentes influences caraïbes, européennes, africaines et orientales, la cuisine de Guadeloupe a été patiemment façonnée par l'historie.
Collective, 1998
4
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Ce guide propose un véritable tour de France des produits du terroir : acheter par correspondance la sélection gourmande du Petit Futé ou pourquoi pas dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Les terroirs du vin de Cahors
P. Fénélon ne précise ni l'étendue du terroir, ni les « qualités homogènes » qui semblent le caractériser. De plus, il tombe tout de suite dans l'évolution pervertie du mot en parlant « d'accent du terroir ». Après avoir signalé qu'on confondait ...
Éric Rouvellac, 2005
6
La Maison des Houches: Terroir 2
Au cœur de la vallée de Chamonix, Lucien, un ancien guide de haute montagne, refuse la fatalité de l'âge et ne peut se résoudre à quitter sa ferme des Houches pour se laisser enfermer dans une maison de retraite.
Gilbert BORDES, 2010
7
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Cet ouvrage aborde toutes les étapes de fabrication du champagne, depuis la vendange jusqu'à sa mise en bouteille.
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
8
« Faire vivre le terroir. AOC, terroirs et territoires du ...
Issu d'un colloque organisé en l'honneur du professeur Philippe Roudié, spécialiste de la géographie viticole, cet ouvrage illustre la nécessité de conférer au terroir toute sa dimension sociale.
Jean-Claude Hinnewinkel, 2010
9
Les meilleurs Produits du Terroir
EDITORIAL. Aujourd'hui, seulement 2% des achats alimentaires sont réalisés sur Internet. C'est peu, pense- rez-vous. Et pourtant, c'est déjà deux fois plus que l'an passé. Ce phénomène devrait connaître un large développement dans les ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
10
MOM Terroir Bassa
DE. DÉVELOPPEMENT. L'étude d'un terroir le décrit à un moment donné de son évolution ; si l'on peut plus ou moins facilement reconstituer son passé, il est plus hasardeux d'en prédire l'avenir. Peut-être n'est-il pas cependant sans intérêt, ...

用語«TERROIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterroirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANIMATIONS à allondrelle-la-malmaison Un savoureux terroir
Le Festival des gourmands bat son plein à Allondrelle-La-Malmaison. Vendredi soir, le premier repas gastronomique a fait salle comble, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
De la convivialité et du terroir au menu du championnat de France …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Vigne et terroir fait son cinéma
Un festival international du court-métrage accompagnera l'édition de Vigne et terroir inscrite les 8 et 9 août prochain. Vigne et terroir en fête ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Auchan se place en promoteur de terroir
Depuis le 22 juillet, un air de marché gourmand flotte à Auchan. Fruits, légumes, vins se disputent un plateau dès l'entrée du magasin, sous la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Marché du terroir. Rendez-vous mercredi
Mercredi de 17 h à 20 h, l'office de tourisme du Haut Pays bigouden organisera un marché du terroir. « Tous les exposants qui le désirent ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Notez cet article :
Sous terre, la notion de terroir prend effectivement tout son sens. On retrouve ... Avec ces éléments, on a un début d'explication du terroir.». «Le JSL, 7月 15»
7
Battage, terroir et vieux tracteurs
Les fêtes de Peyrole font partie de ces fêtes rurales, de terroir qui attirent de plus en plus de personnes. En effet, dans ce joli coin de l'ouest du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Cocumont Festivino, le terroir en fête ce week-end
Cocumont Festivino, le terroir en fête ce week-end. Samedi et dimanche, vins du Marmandais, musique et gastronomie seront à l'honneur à ... «Le Républicain, 7月 15»
9
Un train des produits du terroir en route pour Milan
A bord, le chef George Wenger, 38 producteurs médaillés du Concours suisse des produits du terroir, ainsi que des représentants du monde ... «Le Matin Online, 7月 15»
10
Moorea: Un marché du terroir à partir de novembre
A l'ordre du jour de cette rencontre, la volonté d'organiser la première édition d'un marché des produits du terroir sur l'île de Moorea. «TAHITI INFOS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terroir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terroir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA