アプリをダウンロードする
educalingo
terre

"terre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERREの発音

terre


TERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERREはどんな意味ですか?

大地

地球は、太陽との距離が遠くなる順にソーラーシステムの3番目の惑星であり、サイズと質量が増加する順に4番目の惑星です。 それは4つのテルル惑星の中で最も大きく、最も巨大であり、他の3つは水星、金星、火星である。 地球は太陽系の居住可能ゾーンにあります。 それはフランスの地球、惑星地球、青い惑星または世界として一般に知られています。 地球は約45億4千億年前に結成され、10億年も経たないうちに生命が現れました。 この惑星には人間を含む何百万もの生物種が生息しています。 地球の生物圏は、惑星の大気やその他の非生物的な特性を大きく変え、好気性生物の増殖と地球の磁場とともにオゾン層の形成を可能にし、 地球上の生命を許す太陽放射の

フランス語辞典でのterreの定義

辞書の中の地球の定義は、人が住む惑星、環境です。 他の天体、他の世界や要素に対抗する宇宙の要素。 この環境は、一般的に世界の中心と考えられています。

TERREと韻を踏むフランス語の単語

angleterre · avant-guerre · cimeterre · erre · guerre · guéguerre · lierre · paratonnerre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · sous-verre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

TERREのように始まるフランス語の単語

terrassier · terrasson · terre-à-terre · terre-neuvas · terre-neuve · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreau · terreautage · terreauter · terrer · terrestre · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreur · terreux

TERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre · arc-en-terre · barre · carton-pierre · enquerre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるterreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«terre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tierra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Earth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पृथ्वी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৃথিবী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bumi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大地
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bumi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூமியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeryüzü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

terra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pământ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jorden
5百万人のスピーカー

terreの使用傾向

傾向

用語«TERRE»の使用傾向

terreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、terreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TERRE»の引用

terreという言葉で有名な引用文や文章
1
Homère
Sur terre, il n'y a rien de plus faible que l'homme.
2
François René de Chateaubriand
Les biens de la terre ne font que creuser l’âme et en augmentent le vide.
3
Ménandre
Tout vient de la terre et tout y retourne.
4
Stefan Zweig
Les idées n'ont pas véritablement de patrie sur terre, elles flottent dans l'air entre les peuples.
5
André Roussin
On ne frappe pas un homme à terre ; il risque de se relever.
6
Henri Bosco
Voilà pourquoi j’ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.
7
Pétrarque
La loi d'amour est dure, mais tout injuste qu'elle soit, il faut néanmoins la subir, car elle a uni le ciel et la terre depuis l'origine des temps.
8
Gabriel Celaya
Tant que sur la terre il restera un homme pour chanter, il nous sera encore permis d'espérer.
9
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
10
Jozsef Eötvös
Seul l'égoïste n'a pas de consolation sur terre.

«TERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterreの使いかたを見つけましょう。terreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
2
La beauté sur la terre
La Beauté sur la Terre pourrait s'appeler " La Beauté sous la Terre ", tant elle soulève et transcende tout ce qu'elle touche et fait vibrer.
Charles Ferdinand Ramuz, 1991
3
Cette terre est toujours la vôtre
Dépassant son expérience personnelle, Claude Michelet dresse le portrait vivant des agriculteurs français d'aujourd'hui – des différents types d'agricultures et des différents types d'agriculteurs.
Claude MICHELET, 2012
4
Les Piliers De La Terre
Abandonnant le monde de l'espionnage, Ken Follett, le maître du suspense, nous livre avec Les Piliers de la Terre une œuvre monumentale dont l'intrigue, aux rebonds incessants, s'appuie sur un extraordinaire travail d'historien.
Ken Follett, 1990
5
Rendez-vous sur planète Terre
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.
Marie Décary, 1998
6
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
7
Les grandeurs de la terre: aspects du savoir géographique à ...
Etudie le renouvellement des représentations géographiques de la Terre à la Renaissance, provoqué essentiellement par les navigations océaniques.
Jean-Marc Besse, 2003
8
Habiter la terre: Ecoformation terrestre pour une conscience ...
Habiter la terre !
Dominique Bachelart, Dominique Cottereau, Anne Moneyron, 2005
9
HEIDEGGER ET LA TERRE: L'assise et le séjour
En se donnant pour tâche de penser la terre, Heidegger en révélera essentiellement sa dimension de retrait, sa secrète réserve, sa profondeur abyssale.
Alain Vuillot, 2001
10
Bretagne, terre d'enchantement
Signé par deux spécialistes de la Bretagne, François le Divenah à l'objectif et Thierry Jigourel au clavier, cet ouvrage dresse un portrait saisissant de ce monde à part.
Thierry Jigourel, 2010

用語«TERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERACTIF. Espace : évaluez la distance entre la Terre et Kepler …
La découverte de la planète Kepler-452b ravive nos fantasmes les plus fous : combien de planètes semblables à la Terre existent dans notre ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Voici le nouveau portrait de la Terre
Il aura fallu attendre 43 ans pour que la NASA propose une nouvelle photo de la Terre, réalisée à plus de 1,6 millions de kilomètres de notre ... «Aleteia FR, 7月 15»
3
Le tableau périodique des éléments dont la Terre va manquer
Des chercheurs américains de l'université de Yale ont référencé les éléments qui vont se faire rares dans les décennies à venir si leur ... «Francetv info, 7月 15»
4
Rallye - ChF (terre) - Auxerrois - Cuoq l'emporte à sa main
Jean-Marie Cuoq reste invaincu sur terre cette saison. (Photo Pierre Pouleau / DR). Avec 1'15''2 d'avance au terme de la première étape, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Astéroïdes : comment les dévier pour mieux protéger la Terre ; La …
Et aussi : Kepler 452b, l'exoplanète la plus ressemblante à la Terre ; Sur YouTube, 500.000 vidéos historiques, depuis... 1895 ; Projet Myrte ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Semi-marathon de la terre à la mer. La sagesse de Maindron
21,1 km (691 arrivants) : 1. Christophe Maindron (non licencié) 1h15'50, 2. F. Etourneux (Carquefou AC) 1h16'34, 3. S. Fresse (nl) 1h16'43, 4. «Ouest-France, 7月 15»
7
Vidéo : un drone filme la Terre vue du ciel... de Tchernobyl
Vidéo En 2014, le réalisateur de documentaire Danny Cooke a filmé pour la première fois avec un drone la ville ukrainienne de Pripiat, située ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
8
Autun Fouilles archéologiques : des vestiges gallo-romains sortis de …
Pour l'heure, les équipes creusent, fouillent, nettoient les vestiges et mobiliers sortis de terre avant de les mettre en relation avec vestiges et les ... «Le JSL, 7月 15»
9
Carly: l'atelier communal sort de terre
La commune a décidé de s'équiper d'un atelier municipal afin d'y ranger son matériel. Un atelier existait déjà, mais il était depuis longtemps ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Israël, nouvelle terre promise des végétariens
Israël est en train de devenir l'un des leaders de la "révolution végétarienne" dans le monde, avec plus de 400 établissements végétariens à ... «i24news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA