アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERRORISATIONの発音

terrorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERRORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«terrorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのterrorisationの定義

辞書の中のテロの定義は、絶対的権力や革命的政府によって取られた例外的措置を用いてテロの体制の対象となる。 恐怖の政権に提出する。 恐怖に襲われ、非常に強い恐怖を呼び起こす。

La définition de terrorisation dans le dictionnaire est soumettre au régime de la terreur au moyen des mesures d'exception prises par un pouvoir absolu ou par un gouvernement révolutionnaire. Soumettre à un régime de terreur. Frapper de terreur, inspirer une très forte crainte.


フランス語辞典で«terrorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TERRORISATIONのように始まるフランス語の単語

terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme
territorialité
terroir
terrorisant
terroriser
terroriseur
terrorisme
terroriste

TERRORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるterrorisationの類義語と反意語

同義語

«terrorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterrorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terrorisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terror
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

terrorization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إرهاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

терроризирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aterrorização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

terrorization
260百万人のスピーカー

フランス語

terrorisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terrorization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Terrorisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

terrorization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

terrorization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terrorization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khủng bố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

terrorization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıldırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terrorization
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terroryzowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тероризування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intimidări
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρομοκράτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terrorization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terrorisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terrorization
5百万人のスピーカー

terrorisationの使用傾向

傾向

用語«TERRORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«terrorisation»の使用頻度を示しています。
terrorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrorisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrorisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrorisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、terrorisationに関するニュースでの使用例

例え

«TERRORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterrorisationの使いかたを見つけましょう。terrorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Terrorisation démocratique
L'auteur analyse ici les mécanismes et la signification de cette « terrorisation démocratique » qui concerne et vise désormais toutes les formes d'opposition au système capitaliste.
Claude Guillon, 2009
2
Le nettoyage ethnique: Aspects de droit international
B. La contrainte psychologique : la terrorisation La terrorisation est interdite tant dans les conflits armés internationaux que non internationaux en des termes identiques : « Sont interdits les actes ou menaces de violence dont le but principal ...
Sébastien Marmin, 2014
3
Violence et nationalisme
Quatre types de violences sexuelles sont ainsi repérables : - Les viols de terrorisation des populations : Il s'agit, en Bosnie comme au Darfour, de pousser au départ les populations civiles, forcées de libérer les territoires conquis par ...
Xavier Crettiez, 2006
4
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
Il remet bien sûr en cause la crédulité des analystes concernant les récits de terrorisation des patients dans la cure : Je fais l'hypothèse que le patient limite n' est pas nécessairement cet enfant subsistant chez l'adulte et rien ne permet ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
5
Les liens entre sécurité et développement: De l'évidence à ...
La « terrorisation » de l'APD La «terrorisation» de l'APD s'appuie largement sur l' ambiguïté des liens entre le sous-développement, la pauvreté, les États dits « fragiles »70 et le terrorisme. Le DFID profite de cette ambiguïté en établissant un  ...
Charles SALIBA-COUTURE, 2012
6
L'Angola postcolonial. Tome 1 : Guerre et paix sans ...
Cette « terrorisation des terroristes >> donna lieu non seulement à l'élimination physique des militaires ennemis, mais à des massacres politiques de civils puis à des massacres de sympathisants « naturels », c'est-à-dire ethniques, de l'Unita.
7
Contestations démocratiques en Afrique: sociologie de la ...
La violence exercée s'inscrit toujours dans une logique de terrorisation qui rompt le jeu politique routinier, le critère de l'entreprise de terrorisation étant le franchissement délibéré de tous les « seuils d'acceptabilité sociale ». Il est possible de ...
Jérôme Lafargue, 1996
8
La violence politique dans les démocraties européennes ...
Le critère de l'entreprise de terrorisation est le franchissement délibéré de tous les “seuils d'acceptabilité sociale”. Rien sans doute n'est plus subjectif que cette notion de seuil dont on saisit tout de suite la relativité selon les situations vécues  ...
Philippe Braud, Association française de science politique. Congrès, 1993
9
Terrorisme international et marchés de violence
Terrorisation » de la lutte antiterroriste Mais qu'est-ce qui explique alors ce retour en force des États- Unis dans la lutte contre la terreur, alors que la superpuissance y avait 21. Pour saisir les ramifications africaines d'Al-Qaîda, se reporter à ...
Martin Kalulambi Pongo, Tristan Landry, 2005
10
Revue québécoise de droit international
fait des morts et des blessés engageaient déjà en 1992 la responsabilité pénale individuelle de leurs auteurs. 77 9. ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS DU CRIME DE TERRORISATION La Chambre de première instance s'est appuyée sur le libellé  ...

用語«TERRORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les carnets de Jean Schmitz : grand'messe pour le Roi et la Patrie …
C'est partout un regain extraordinaire de patriotisme. Quelles nouvelles mesures de terrorisation va-t-il provoquer de la part des allemands ? «l'avenir.net, 7月 15»
2
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
... soudainement très graves pour “la Secte”, justement par cette absence de terrorisation intérieure pour forcer au maintien des rangs, – et c'est ... «de defensa, 7月 15»
3
Une députée grecque : "Hollande doit montrer que l'UE peut avoir …
Ils ont fait une campagne de menace et de terrorisation de la société ». Georgios Katrougalos, proche d'Alexis Tsipras et ministre de la ... «Marianne, 7月 15»
4
Tout simplement : “Aux armes, citoyens”
... l'aveuglement courant des dirigeants, à leur pauvreté d'âme, mais aussi à la terrorisation de leurs propres psychologies devant une situation ... «de defensa, 7月 15»
5
Un poste d'observation sur la cathédrale ?
C'est partout un regain extraordinaire de patriotisme. Quelles nouvelles mesures de terrorisation va-t-il provoquer de la part des Allemands? «l'avenir.net, 7月 15»
6
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
En quelque sorte, ils sont intellectuellement prisonniers sans le savoir, qui par lâcheté, qui par paresse, qui par terrorisation, — ah oui et certes, ... «de defensa, 7月 15»
7
Chaos-USA : les flics post-Ferguson et l'Ukraine
... d'une façon bien différente producteur de terrorisation dans le sens d'une pression soupçonneuse constante et d'une tension psychologique ... «de defensa, 6月 15»
8
Gay Pride, révisionnisme et IVème Reich
Les “valeurs” sur lesquelles le Système appuie la terrorisation des esprits qui assure la cohérence de son empire sur les élites et les ... «de defensa, 6月 15»
9
Le “trou noir des 28-Pages” : Rand Paul à l'assaut de 9/11
... les arguments fondamentaux de l'effort constant de sécurité, du thème de mobilisation des populations, du lien forcé par la terrorisation des ... «de defensa, 6月 15»
10
Enquête : à quelle sauce Poutine mange-t-il ses soldats ?
... favorisés par les circonstances habituelles (narrative, corruption courante, terrorisation intellectuelle, etc.), transférés à son esprit caractérisé ... «de defensa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terrorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terrorisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z