アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théodicée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉODICÉEの発音

théodicée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉODICÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉODICÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théodicée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéodicéeの定義

辞書のtheodicyの定義は、世界に存在する悪にもかかわらず、神の良さの正当化です。 経験と理由の唯一の光によると、神の存在と性質を扱う形而上学の一部。 条約、theodicyのマニュアル。

La définition de théodicée dans le dictionnaire est justification de la bonté de dieu en dépit du mal qui existe dans le monde. partie de la métaphysique qui traite, d'après les seules lumières de l'expérience et de la raison, de l'existence et de la nature de dieu. Traité, manuel de théodicée.


フランス語辞典で«théodicée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉODICÉEと韻を踏むフランス語の単語


acanthacée
acanthacée
agaricée
agaricée
alcée
alcée
anthropodicée
anthropodicée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
ethnodicée
ethnodicée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
sucée
sucée
tracée
tracée

THÉODICÉEのように始まるフランス語の単語

theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme
théocrate
théocratie
théocratique
théocratisme
théocratiste
théodolite
théodosien
théogonie
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologie
théologien

THÉODICÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
androcée
aracée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
saucée

フランス語の同義語辞典にあるthéodicéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉODICÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«théodicée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théodicéeのフランス語での同義語

«théodicée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉODICÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théodicéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéodicéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théodicée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自然神学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teodicea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theodicy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

theodicy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثيوديسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теодицею
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

theodicy
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

theodicy
260百万人のスピーカー

フランス語

théodicée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teodisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Theodizee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神義論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신정론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

theodicy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theodicy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

theodicy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

theodicy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teodise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teodicea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

theodicy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теодицею
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teodicee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεοδικίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teodisee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

theodicy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

theodicy
5百万人のスピーカー

théodicéeの使用傾向

傾向

用語«THÉODICÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«théodicée»の使用頻度を示しています。
théodicéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théodicée»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉODICÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théodicée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théodicée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théodicéeに関するニュースでの使用例

例え

«THÉODICÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéodicéeの使いかたを見つけましょう。théodicéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essais de theodicée: sur la bonté de Dieu, la liberté de ...
Ces notions font d'autant plus mauvaises par rapport à Dieu , que X 3 l' esressentit! de la pierécst non - seulement de Je craindre, mais & la Liberté de P Homme. I. Part. 48 f Essais de Théodicée fur la Bonté Dieu , la Liberté de P Homme,
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Louis de Jaucourt, 1760
2
NOUVELLE THÉODICÉE d'après la méthode psychologique
Elle vise le monopole universitaire sur les institutions de l'enseignement public et atteint son point culminant dans l'Essai sur le panthéisme (1843) de l'abbé Maret et dans les discours de Cousin à la Chambre des Pairs au printemps ...
Victor Cousin, Renzo Ragghianti, 2001
3
Théodicée plotinienne, théodicée gnostique
Summary also in English.
Denis O'Brien, 1993
4
Questions de Théodicée, etc
E. RODIER DE LABRUGUIÈRE. AVERTISSEMENT. Ce petit écrit ne se vend pas . C'est un jugement porté sur un plus grand, encore inédit pour le détriment réeldu public, et dont l'auteur estun penseur contemporain très-connu. La critique  ...
E. RODIER DE LABRUGUIÈRE, 1856
5
Théodicée chrétienne: ou, Comparison de la notion chrétienne ...
Cependant, tant qu'elles ne sont pas résolues, il n'y a pas de théodicée; tant qu' elles ne sont pas résolues, la personnalité divine reste dans le vague. On a beau la supposer et l'invoquer; il est toujours douteux qu'elle puisse se concilier avec ...
Henri-Louis-Charles Maret, 1850
6
Théologie naturelle ou théodicée
Dans l'adhésion aux vérités communes à la théologie surnaturelle et à la théodicée, les motifs sont différents d'un mode de connaissance à l'autre. En théodicée, l'esprit adhère aux objets qu'il atteint « à cause de leur vérité intrinsèque, ...
Michel Grison, 1965
7
Études sur la théodicée de Platon et d'Artistote
de cette opinion que cette dissertation a été écrite. n. Rappelons, mais d'un seul mot, les principaux points de la théodicée d'Aristote. Le temps est éternel , car il n 'est pas en notre pouvoir de comprendre un instant qui n'ait pas été précédé ...
‎1840
8
Analyse et théologie: croyances religieuses et rationalité
UNE THÉODICÉE ANALYTIQUE EST-ELLE POSSIBLE? Toute théodicée est analytique. Le titre énoncé est trompeur. Toute théodicée est analytique en ce qu' elle présuppose une certaine possibilité de former des concepts sur Dieu et le mal ...
Sacha Bourgeois-Gironde, Bruno Gnassounou, Roger Pouivet, 2002
9
L'actualitè de Leibniz: les deux labyrinthes : décade de ...
Im Kern dieser Argumentation steht der Gedanke der Zulassung des Ûbels in der besten der moglichen Welten (Théodicée, I § 2 lf.), letztlich, um menschliche Freiheit und Verantwortung zu ermoglichen. Leibnizens Lôsungsweg ruht auf drei ...
Dominique Berlioz, Fr Nef, 1999
10
Leibniz
Cette définition fondamentale se rencontre si souvent dans les œuvres éditées comme dans les inédits que nous pouvons nous passer d'apporter plus de justifications. En vertu de cette définition du « possible » est obtenu 60. Théodicée ...

用語«THÉODICÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéodicéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La démocratie, ses métèques et ses étrangers...
... vraiment, comme l'affirmait Leibniz en toute bonne foi dans sa "Théodicée" : "Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... il prend position contre les idées de Boèce exposées dans la Consolation, et auquel Leibniz se réfère dans ses Essais de Théodicée (1710), ... «Fabula, 7月 15»
3
C. Paul, Les Métamorphoses du diable. Méphistophélès dans les …
Dans sa tragédie intitulée Faust, Goethe met en scène une nouvelle théodicée qui lui permet d'affirmer la possibilité d'un accomplissement ... «Fabula, 7月 15»
4
Knorr von Rosenroth, ce grand kabbaliste chrétien qui voulait …
Après le décès de Knorr, Leibniz déplora que la mort l'ait surpris avant d'avoir achevé des œuvres dont l'auteur de la Théodicée attendait tant. «Le Huffington Post, 5月 15»
5
La religion de l'Amérique
... un examen et une justification des choix politiques américains qui traduisent cette adhésion ; une théodicée, énonçant les conditions d'une ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
6
En finir avec l'idéologie de la peur et de la précaution
La substitution des croyances apocalyptiques par les mythes du complot forme là une nouvelle théodicée sécularisée et largement diffusée ... «Slate.fr, 4月 15»
7
Discours intégral de Tsipras sur les réparations de guerre dues à la …
Il ne s'agit pas de théodicée, mais, en même temps, nous ne renonçons pas à nos réclamations imprescriptibles. Nous ne donnons pas de ... «Okeanews, 3月 15»
8
Allah après Auschwitz
La Shoah, une partie intégrante d'une théodicée islamique ? ... pas inutile pour les musulmans d'intégrer dans leur propre théodicée la Shoah. «Le Club de Mediapart, 2月 15»
9
Joachim de Flore et sa descendance
Le résultat ne se fit pourtant pas attendre longtemps : une théodicée de l'Histoire finit par l'emporter sur un « éternalisme » essentiel, et nous ... «Le Monde des Religions, 2月 15»
10
Taire ou dire ses émotions, mais lesquelles?
... j'ai tenté de le montrer, le prétendu concept de "banalité du mal" est largement une construction judiciaire, une forme moderne de théodicée, ... «Le Huffington Post, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Théodicée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theodicee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z