アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théogonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉOGONIEの発音

théogonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉOGONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉOGONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théogonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéogonieの定義

辞書の中の神学の定義は、神々とその系譜の起源を神話的に説明している。 多神教の神々の集合。 theogonyのもう一つの定義はtheogonyについてです。

La définition de théogonie dans le dictionnaire est récit mythologique de l'origine des dieux et de leur généalogie. Ensemble des divinités d'une religion polythéiste. Une autre définition de théogonie est qui concerne une théogonie.


フランス語辞典で«théogonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉOGONIEと韻を踏むフランス語の単語


agonie
agonie
anthropogonie
anthropogonie
cosmogonie
cosmogonie
gamétogonie
gamétogonie
géogonie
géogonie
harmonie
harmonie
hyménogonie
hyménogonie
hétérogonie
hétérogonie
isogonie
isogonie
mérogonie
mérogonie
ontogonie
ontogonie
oogonie
oogonie
ovogonie
ovogonie
parthénogonie
parthénogonie
poecilogonie
poecilogonie
préagonie
préagonie
schizogonie
schizogonie
spermatogonie
spermatogonie
spermogonie
spermogonie
sporogonie
sporogonie

THÉOGONIEのように始まるフランス語の単語

théocentriquement
théocentrisme
théocrate
théocratie
théocratique
théocratisme
théocratiste
théodicée
théodolite
théodosien
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologie
théologien
théologienne
théologique
théologiquement

THÉOGONIEのように終わるフランス語の単語

aphonie
cacophonie
catatonie
colonie
cérémonie
dystonie
francophonie
hypertonie
hégémonie
ironie
monotonie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるthéogonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉOGONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«théogonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théogonieのフランス語での同義語

«théogonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉOGONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théogonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéogonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théogonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神谱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teogonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theogony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Theogony
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

theogony
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теогония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teogonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

theogony
260百万人のスピーカー

フランス語

théogonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

theogony
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

theogony
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神統記
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신들의 계보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

theogony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Theogony
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தியோகானியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देववंशावळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Thegonia adlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teogonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teogonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теогонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teogonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεογονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

theogony
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

theogony
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teogoni
5百万人のスピーカー

théogonieの使用傾向

傾向

用語«THÉOGONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«théogonie»の使用頻度を示しています。
théogonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théogonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉOGONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théogonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théogonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théogonieに関するニュースでの使用例

例え

«THÉOGONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéogonieの使いかたを見つけましょう。théogonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La théogonie, suivi de, Les travaux et les jours
Hésiode appartenait à cette classe sociale dont la pauvreté était, selon les mots d'Hérodote, "la compagne naturelle".
Hesiod, Antoine Nguidjol, 2008
2
Théogonie: la naissance des dieux
Le poème théogonique d'Hésiode se présente, tel qu'il nous a été transmis dans sa forme d'œuvre complète et systématique, comme le témoignage central, le document majeur dont nous disposons pour comprendre la pensée mythique des ...
Hésiode, Annie Bonnafé, Jean Pierre Vernant, 1993
3
Théogonie des Druses ou Abrégé de leur système religieux ...
Henri Gûys. (Il, ABBÉGÉ DE LEUR SYSTÈME RELIGIEUX TRADUIT DE L' ABABE, AVEC NOTES EXPLICATIVES ET OBSERVATIONS CRITIQUES, PAR M . IIENRI GUYS, CONSUL DE PIBIIÈRE CLASSE EN RETRAITE, OFFICIER DE LA  ...
Henri Gûys, 1863
4
Histoire d'Hérodote,: Traduite du grec, avec des remarques ...
Tliéogonie. Lie Docteur Hyde (a) critique Hérodote au sujet de cette Théogonie , et le croit en contradiction avec ce qu'il a dit (6) un peu plus haut , que les Perses ne pensent pas comme lesGrecs, que les Dieux (c) soient nés des /tommes.
Herodotus, Pierre-Henri Larcher, 1802
5
Le métier du mythe: lectures d'Hésiode
LE PRÉAMBULE DE LA THÉOGONIE LA VOCATION DU POÈTE. LE LANGAGE DES MUSES Jean Rudhardt Dans le poème d'Hésiode, un préambule d'une longueur et d'un style inaccoutumés précède l'exposé de la naissance du monde  ...
Fabienne Blaise, 1996
6
Quelques idées sur la Théogonie d'Hésiode
QUELQUES IDÉES LA THÉOGONIE D'HESIODE PAR M. H. HIGNARD Les deux groupes de poèmes que nous a conservés la Gréce primitive, les poèmes homériques et les poèmes hésiodiques, n'ont qu'une même langue et qu'un même ...
Henri Hignard, 1879
7
Couples des dieux, couples des hommes: de la mythologie à la ...
... Animus 287 Tableau 21 Le feed-back 289 Correspondances Théogonie Psychologie 1 280 Correspondances Théogonie Psychologie 2 281 Correspondances Théogonie Psychologie 3 282 Correspondances Théogonie Psychologie 4 283 ...
Michel Cautaerts, 1999
8
Des mythes et des croyances: esquisse d'une théorie générale
LES GRECS La Théogonie d'Hésiode «Donc, avant tout, fut Chaos [...]» (Th., 116' .) Ainsi commence, dans la Théogonie, le discours cosmogonique d'Hésiode, par ce Xdoç qui n'est pas ce que nous entendons en français par « chaos » mais ...
Alain Testart, 1991
9
La mer Noire, zone de contacts: actes du VIIe Symposium de ...
Hésiode, Théogonie, 337-340. 1.1. Dans cet extrait de la Théogonie d'Hésiode1, appelé en général le Catalogue des dieux-fleuves1, le Phase - le fleuve le plus long de la Colchide3 - est cité avec les célèbres dieux-fleuves que sont Nilos, ...
Otar Lordkipanidze, Pierre Lévêque, Arlette Fraysse, 1999
10
Le combat des dieux: D'après la Théogonie d'Hésiode
Le livre-disque permet de garder l'empreinte de la tradition orale et de la fixer par l'écrit. Le Combat des Dieux raconte l'origine du monde, la création du panthéon grec et le combat de Zeus pour accéder au trône.
Armand Aloyin, Olivier Raymond, 2012

用語«THÉOGONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéogonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Méduse, Zeus et Cerbère, poème à ciel ouvert
Cette belle idée, dire la Théogonie d'Hésiode à ciel ouvert, on la doit au Projet-STOA, un collectif emmené par Guy Delafontaine. Pourquoi ... «Le Temps, 7月 15»
2
Je suis Grec !
... d'Aristote, inventa l'admirable notion de « démocratie » et où surtout, à lire la « Théogonie » d'Hésiode, naquit le mot même d'Europe ! «AgoraVox, 7月 15»
3
Anne et Patrick
Leurs installations font resurgir la Théogonie d'Hésiode ou « l'Ombre de Gradiva ». Ils offrent une reconstruction de sites antiques et explorent ... «Art Côte d'Azur, 6月 15»
4
La mythologie se déploie sur le Littoral
Le responsable de STOA, Matteo Capponi, s'est attelé à la traduction de la Théogonie d'Hésiode, un poème grec datant d'environ 700 av. «RTN, 5月 15»
5
Audition de P Meirieu au Sénat par la "commission sur la perte des …
Lorsque j'étais enseignant en lycée professionnel, j'ai travaillé sur la Théogonie d'Hésiode. Ce sont ces textes, forts par leur densité ... «Mediapart, 4月 15»
6
« Etre des hommes et non des destructeurs »
... il est consubstantiel à une certaine poésie : c'est la matière dont sont formés les dieux de la Théogonie d'Hésiode, c'est l'écrin paradisiaque ... «La Revue des Ressources, 4月 15»
7
Philosophie: pourquoi il faut lire la mythologie aujourd'hui
... grec», à «L'Iliade et la guerre de Troie – L'héroïsme grec» et à «La naissance des dieux et du monde – D'après la Théogonie d'Hésiode». «L'Hebdo, 4月 15»
8
SSR contre éditeurs, une guerre de titans qui n'est pas la nôtre
Mais ça nous rappelle les premiers passages de la Théogonie d'Hésiode, ce merveilleux poète épique des temps homériques: des chocs de ... «Le Temps, 3月 15»
9
Velázquez, l'astre du Siècle d'Or
Nous manque , le sublime enlèvement d'Europe , sa théogonie sensuelle , les fresques . Le 29/03/2015 à 07:43. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 3月 15»
10
Glossaire.dde : hyperdésordre (désordre & chaos)
Il désigne une profondeur béante... [...] Selon la “Théogonie” d'Hésiode, il précède non seulement l'origine du monde, mais celle des dieux. «de defensa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Théogonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theogonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z