アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiédissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIÉDISSEMENTの発音

tiédissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIÉDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIÉDISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tiédissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtiédissementの定義

辞書のぬるめきの定義はぬるぬるようになってきています。

La définition de tiédissement dans le dictionnaire est devenir tiède.


フランス語辞典で«tiédissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIÉDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TIÉDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tiède
tièdement
tiédeur
tiédir
tien
tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet

TIÉDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtiédissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIÉDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tiédissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiédissementのフランス語での同義語

«tiédissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIÉDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiédissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtiédissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tiédissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tiédissement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiédissement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tiédissement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tiédissement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tiédissement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tiédissement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tiédissement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tiédissement
260百万人のスピーカー

フランス語

tiédissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiédissement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tiédissement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tiédissement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tiédissement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiédissement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiédissement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tiédissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tiédissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tiédissement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiédissement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tiédissement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tiédissement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiédissement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tiédissement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tiédissement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tiédissement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiédissement
5百万人のスピーカー

tiédissementの使用傾向

傾向

用語«TIÉDISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tiédissement»の使用頻度を示しています。
tiédissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiédissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIÉDISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiédissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiédissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tiédissementに関するニュースでの使用例

例え

«TIÉDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtiédissementの使いかたを見つけましょう。tiédissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
dont le zêle peut se ralentir : cette personne est tié- diuable, Tiédissement, s. m.; action de faire tiédir; état tiédi : le tiédissement de l'ean, d'une personne, du zèle, de l'esprit, de la volonté, du courage. Tierçable, adj. des 2 g. ; qui peut être ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Gethsémani, veillez et priez
Vient un jour, cependant, où cette ferveur tombe plus ou moins, où le bouillonnement s'estompe pour passer à ce qu'on pourrait appeler plutôt la tiédeur. D'où vient donc ce tiédissement ? Eh bien, expliquent les Pères, c'est en général parce ...
Daniel Bourguet, 2007
3
Les ascétiques, ou traittez spirituels
... ey qu'encore que nous soyons de tr< que nostrt mauvaise □ ie nom doive couvrir Tons fat d' obtenir de très -grande s grace ay te [erreur & en lamaniere que lit eu »( ce sujet que noflre tnnemy tafche de nous tiédissement £r dans le chagrin > ...
Basilius (le Grand, archevêque de Césarée, saint), saint Basilius (le Grand, archevêque de Césarée), Godefroy Hermant, 1673
4
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... doit le protéger à son tour, sous peine de sentir , par l'at- tiédissement de ce feu sacré, s'affaiblir le principe essentiellement vivificateur de sa brillante existence. » DES RESSORTS DE L'INSTITUTION. « Les ressorts d'une institution sont les ...
Armand François Allonville (comte d'), 1838
5
Electrotechnique et énergie électrique - 2e éd.: Notions ...
Il faut bien saisir que, dans le domaine des faibles puissances, ces phénomènes ne s'expriment que par un tiédissement des noyaux magnétiques, accompagné d 'une très légère baisse du rendement des appareillages. En revanche, dans le ...
Luc Lasne, 2013
6
Mongo Beti - Le combattant fatigué
comme une volonté de dépasser le tiédissement de l'idéologie de la Négritude incarnée alors par Senghor et la revue Présence Africaine. Mongo Beti rencontre Alioune Diop dans les années 1952-1954 quand ce dernier, professeur au ...
Cilas Kemedjio, 2013
7
De l'élévation de la foy et de l'abaissement de la raison en ...
... du sarment le produit la grappe , qui cn fin apres diucrscs alterations denient du vin , tout de mcímc que ecluy qucnoíirc Seigneur fie cn Ga*. liléc. Et ces Meilleurs sçauent biea tout cela. Coment donc f0 de tiédissement de la raison. 95 .
Moïse Amyraut, 1641
8
Considérations sur l'histoire des principaux Conciles
'^f£~^ de Dioclétien , participoit à la félicité^dont ^ U «tiédissement et 1 emoeiussement des t jeur usage .etc. , et ensuite il dit : « ru? y . leur usage, etc. , et ensuite il du :« Aussitôt □ . □ (^^>».i»*kju une liberté trop étendue nous eut porté a ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1816
9
L' Annee Chrestienne, Ou Le Saint Et Profitable employ du ...
... d'iceluy , elle sentira vne secu'c^eft0* cha*cur intérieure d'amour de Dieu , aucc vn dégour- fet mea$, Tiédissement, qui sera fuiuy d' vne promptitude au themin eius euftodi- commencé , quoy que de toutes parts couucrt des nei- diîuuri « ta.
Jean Suffren, 1643
10
Collection complette des oeuvres de J. J. Rousseau: Oeuvres ...
Quel at- tiédissement as-tu remarqué dans fa tendresse? est-ce elle qui t'a prié de la tirer de ce lieu sortuné ? Tu le fais , elle l'a quitté avec lc plus mortel regret. Les pleurs qu'elle y versoit lui étoient plus doux que les solâtres jeux de la ville.
Jean-Jacques Rousseau, 1782

用語«TIÉDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiédissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le signe du mois: Bélier et l'amour
Le Bélier supporte mal les obstacles à ses désirs, le ronron de la routine, le tiédissement des sentiments… toutes choses inévitables une fois ... «L'Express, 4月 15»
2
Présidentielles Etats-Unis 2016: Hillary Clinton entre en campagne
... sera marqué par le rétablissement des relations avec Cuba, l'accord sur le nucléaire iranien et le tiédissement du soutien américain à Israël. «EditoWeb MagaZine, 4月 15»
3
Immobilier romand: Fribourg, un canton bouleversé par les …
Luca Tagliaboschi explique ce tiédissement par le dynamisme accru de la construction. «Dans certaines zones, il pourrait commencer à y avoir ... «L'Hebdo, 10月 14»
4
Les prix des fruits et légumes à la hausse
Les périodes, précédant le ramadhan et celle d'après, n'ont pas apporté un tiédissement des prix des fruits et légumes. Cela dure depuis des ... «La Dépêche de Kabylie, 9月 14»
5
Automobile: le luxe continue d'étinceler sur le marché chinois
Et l'optimisme domine malgré un tiédissement de la conjoncture: "La Chine est devenue un marché mature. Après les fabuleuses croissances ... «Le Parisien, 4月 14»
6
Le pâté chaud nouvelle mode
A mi-cuisson, baissez la température du four à 180°C. Au terme de la cuisson, débarrassez le pâté sur une grille jusqu'à son tiédissement. En saison il est ... «Le Figaro Madame, 2月 12»
7
Le chocolat suisse ne connaît pas la crise
"Le tiédissement du climat de la consommation en Suisse n'a eu aucune répercussion négative sur la demande en produits chocolatiers", ... «7sur7, 2月 09»
8
L'archipel sans goulag
La guerre froide ayant ensuite commencé à montrer quelques signes de tiédissement, un pan de l'histoire des relations internationales s'est ... «Libération, 8月 08»
9
Poulet à la broche en meringue italienne au citron
Quand le sucre est versé, continuer de battre les ?ufs à vitesse moyenne jusqu'à tiédissement de la meringue. Assaisonner la meringue: sel, ... «L'Express, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Tiédissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tiedissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z