アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutuelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTUELLEの発音

mutuelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTUELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mutuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相互保険会社

Société d'assurance mutuelle

相互保険会社という用語は、「相互保険」とも呼ばれる特定の法的構造を定義しています。 これらは、1945年10月19日の条例によって支配される相互社会をモデルにしていますが、保険コードではなく保険コードに依存している点で異なる非営利団体です。 相互補完的な保健機関のさまざまな可能性のある法的構造間の差異は比較的良好である。 相互保険会社と相互行為者を混乱させないことは明らかではありません。 欧州連合(EU)では、相互行為は社会経済の4つの要素の1つであり、社会経済の他の3つの要素であり、協同組合、財団、団体である第3セクターとも呼ばれます。 これらの自発的な人々のグループは、メンバー間の連帯の原則に従って行動し、とりわけ、投資収益率を得るのではなく、後者のニーズを満たすために努力する。 Le terme de société d'assurance mutuelle définit une structure juridique particulière aussi appelée « mutuelle d'assurance ». Il s'agit d'organismes à but non lucratif, sur le modèle des mutuelles régies par l'ordonnance du 19 octobre 1945 donc, mais qui s'en distinguent par le fait qu'ils dépendent du code des assurances et non du code de la mutualité, ce dernier régissant les mutuelles 45. Les distinctions entre les différentes structures juridiques possibles pour les organismes de complémentaire santé sont relativement fines. Il n'est pas évident de ne pas confondre les sociétés d'assurance mutuelle et les mutuelles. Dans l’Union européenne, les mutuelles sont l’une des quatre composantes de l’économie sociale, les trois autres composantes de l'économie sociale, appelée aussi troisième secteur, étant les coopératives, les fondations et les associations. Ces groupes volontaires de personnes fonctionnent selon le principe de la solidarité entre membres, et tentent avant tout de répondre aux besoins de ceux-ci plutôt que d’obtenir un retour sur investissement.

フランス語辞典で«mutuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTUELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

MUTUELLEのように始まるフランス語の単語

mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
mutité
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuellement
mutuellisme
mutuelliste
mutule

MUTUELLEのように終わるフランス語の単語

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるmutuelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTUELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutuelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutuelleのフランス語での同義語

«mutuelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTUELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutuelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutuelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相互
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutuo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متبادل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взаимное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mútuo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

mutuelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegenseitig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相互
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Teknologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lẫn nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्युच्युअल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reciproco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzajemny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

взаємне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wedersydse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig
5百万人のスピーカー

mutuelleの使用傾向

傾向

用語«MUTUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mutuelle»の使用頻度を示しています。
mutuelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTUELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutuelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutuelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutuelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUTUELLE»の引用

mutuelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
3
Gandhi
La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
4
Emile Zola
Au cours des siècles, l'histoire des peuples n'est qu'une leçon de mutuelle tolérance.
5
John Ciardi
L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.
6
Fiodor Dostoïevski
Il existe une loi politique et peut-être naturelle qui exige que deux voisins forts et proches, quelle que soit leur mutuelle amitié au début, finissent toujours par en venir à un désir d'extermination réciproque.
7
Sénèque
Les hommes sont nés pour une mutuelle assistance ; la colère est née pour la destruction commune.
8
Jean-Jacques Rousseau
La pitié est un sentiment naturel qui, modérant dans chaque individu l'activité de l'amour de soi-même, concourt à la conservation mutuelle de toute espèce.

«MUTUELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutuelleの使いかたを見つけましょう。mutuelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique générale: Électricité et magnétisme
(II) Déterminez l'inductance mutuelle par unité de longueur entre deux longs solénoïdes, placés l'un à l'intérieur de l'autre, mesurant rt et r2 de rayon (r2 < r,) et comportant respectivement n\ et n2 spires par unité de longueur. (II) Évaluez ...
Douglas C. Giancoli, 1993
2
Electrotechnique
19.1 Inductance mutuelle - le henry Considérons deux bobines A et B plus ou moins rapprochées (Fig. 1 9- 1 ). La bobine A est parcourue par un courant /a ; elle crée donc un flux 0a dont une partie <fo, «accroche» les spires de la bobine B.
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Guide de gestion des mutuelles de santé en Afrique
Dépôts pharmaceutiques de la mutuelle La mutuelle favorisera la vente de médicaments génériques et ne délivrera les spécialités que si cela s'avère indispensable. Les bénéficiaires profiteront d'un tarif préférentiel, tandis que les ...
‎2003
4
Considérations sur la création d'une banque mutuelle immobilière
avec privilège ou subrogation en faveur de la Banque , c'est-à- dire de l' association mutuelle. La propriété individuelle devient ainsi pour la société le gage de crédit de la somme remise au possesseur ou versée au créancier hypothécaire ; et ...
‎1855
5
Micro-assurance santé: guide d'introduction aux mutuelles de ...
Responsabilité des membres La solidarité, la démocratie participative, l' autonomie et même l'épanouissement de la personne supposent toujours que la mutuelle et ses membres prennent leurs responsabilités. Les autres principes resteront ...
‎2002
6
La Convention concernant l'assistance administrative ...
... ainsi que des instruments internationaux relatifs à la protection de la vie privée et au flux de données de caractère personnel; Désireux de conclure une convention d'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, Sont convenus de ...
OECD, Council of Europe, France, 2008
7
Mutuelle des motards: chronique d'une utopie en marche
Avec 160000 sociétaires, la mutuelle des motards s'impose aujourd'hui comme une actrice reconnue de l'économie sociale, et une référence dans le secteur de l'assurance.
Manuel Marsetti, 2003
8
Mutuelles de santé et associations de micro-entrepreneurs: guide
1 L'organisation d'une mutuelle de santé a) L'organisation interne d'une mutuelle de santé La mutuelle de santé est le fruit de la liberté d'association et d'adhésion. Tous les adhérents ont les mêmes droits et devoirs. Ils ont, entre autres, ...
‎2001
9
Mémoire sur l'action mutuelle de deux courants électriques, ...
Tauraîs aussi', pour ne rien omettre de ce qui est connu' sur Faction mutuelle des fils conionctifs et des aimans, à parler æexpériences très-intéressantes communiquées à'FAcadémie dans un Mémoire qu'un physicien plein. de sagacité, ...
André-Marie Ampère, 182
10
Images de l'organisation
La débat sur la causalité mutuelle offre d'importantes images et intuitions sur la nature du changement transformationnel dans les systèmes non linéaires. Le débat sur la contradiction et la logique du changement dialectique fournit une ...
Gareth Morgan, 1999

用語«MUTUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercommunalité pays orne moselle Une mutuelle santé pour tous
La com'com du Pays Orne Moselle propose désormais une mutuelle santé complémentaire aux habitants du territoire. C'est la mutuelle Pro ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
La mairie de Flers veut savoir si ses habitants sont intéressés par …
Dans l'Orne, La ville de Flers veut négocier une mutuelle collective pour la population. Avant de se lancer, elle sonde leurs attentes en ... «Orne Combattante, 7月 15»
3
Reconnaissance mutuelle des permis de conduire
Le gouvernement Harper a annoncé mercredi la conclusion d'une entente de principe entre le Canada et l'Italie pour la reconnaissance ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
4
Mutex et Harmonie Mutuelle retenus pour protéger les …
L'ADEME a retenu la candidature commune de Mutex et Harmonie Mutuelle pour assurer la couverture santé et prévoyance de l'ensemble de ... «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
5
En 2016, 4 % des Français n'auront toujours pas de mutuelle
Des chercheurs de l'Irdes ont tenté de mesurer quel pourrait être l'impact de la généralisation de la complémentaire santé en entreprise sur le ... «Viva Presse, 7月 15»
6
La mutuelle lyonnaise Miltis se lance sur les marchés de l'ACS et de …
Depuis sa création en 2012, la mutuelle Miltis développe sa gamme de produits pour répondre aux besoins de toute la population. «Lyon-Communiques.com, 7月 15»
7
Lorenzo Manzin (FDJ) signe sa première victoire chez les pros à la …
la-roue-tourangelle-harmonie-mutuelle-2015. Lorenzo Manzin (FDJ) signe sa première victoire chez les pros à la roue tourangelle trophée Harmonie Mutuelle «Ligue Nationale de Cyclisme, 7月 15»
8
Tilloy-lès-Mofflaines : la mutuelle communale pourrait intéresser …
Lancement en mars, aboutissement en juin… Le projet de mutuelle communale est déjà sur les rails. Pour le maire Didier Michel, un dernier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
[Tribune] Mutuelle : faut-il suivre les recommandations de branche ?
Mais votre mutuelle d'entreprise devra également respecter les règles fixées par votre convention collective. Elle peut également vous ... «Chefdentreprise.com, 7月 15»
10
La police au secours de la mutuelle étudiante
DÉCRYPTAGE - Placée sous administration provisoire depuis un an, la LMDE (ex-Mnef), la plus importante mutuelle étudiante, va connaître à ... «leJDD.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutuelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutuelle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z