アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intellectuelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTELLECTUELLEの発音

intellectuelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLECTUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLECTUELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intellectuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インテリジェンス

Intelligence

インテリジェンスは、物事と事実を理解するために、それらの間の関係を発見し、概念と合理的な知識につながるすべての精神的な能力です。 それは、新しい状況を理解し適応することを可能にし、この意味では適応の能力として定義することもできます。 インテリジェンスはまた、その目的を達成するために情報を処理する能力として見ることができます。 用語はラテン語intellegentia「理解する能力」、国際プレフィックス、およびラジカル軽度の由来や、本質的に一緒に要素を結合する能力をligareを提案しています。 実用的な知性は、状況に適した方法で行動する能力です。 理解が多様化するコーディングシステムなしに考えることはできません。 したがって、複雑な推論を可能にする言語の熟練者とは切り離せない、概念的な知性に到達する。 その理由は分析の精神的操作であり、要素間の関係を確立することを可能にする。 L'intelligence est l'ensemble des facultés mentales permettant de comprendre les choses et les faits, de découvrir ces relations entre elles et d'aboutir à la connaissance conceptuelle et rationnelle. Elle permet de comprendre et de s'adapter à des situations nouvelles et peut en ce sens être également définie comme la faculté d'adaptation. L'intelligence peut être également perçue comme la capacité à traiter l'information pour atteindre ses objectifs. Le terme est dérivé du latin intellegentia, « faculté de comprendre », dont le préfixe inter-, et le radical legere ou ligare suggèrent essentiellement l'aptitude à lier des éléments entre eux. L'intelligence pratique est la capacité d'agir de manière adaptée aux situations. La compréhension ne peut se concevoir sans un système de codification diversifié. On aboutit donc à l’intelligence conceptuelle, inséparable d'une maîtrise du langage permettant le raisonnement complexe ; le raisonnement étant l’opération mentale d’analyse permettant d'établir les relations entre les éléments.

フランス語辞典で«intellectuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLECTUELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

INTELLECTUELLEのように始まるフランス語の単語

intellect
intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement

INTELLECTUELLEのように終わるフランス語の単語

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるintellectuelleの類義語と反意語

同義語

«intellectuelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLECTUELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellectuelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintellectuelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intellectuelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

知识分子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelectual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intellectual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интеллектуальной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelectual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিজীবী
260百万人のスピーカー

フランス語

intellectuelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intelek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intellektuelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지식인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intellectual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவுசார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

entellektüel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intellettuale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intelektualny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуальної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intelectual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διανοούμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuell
5百万人のスピーカー

intellectuelleの使用傾向

傾向

用語«INTELLECTUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«intellectuelle»の使用頻度を示しています。
intellectuelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellectuelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLECTUELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intellectuelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intellectuelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intellectuelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTELLECTUELLE»の引用

intellectuelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
C'est une chose de toute éternité que l'amitié intellectuelle.
2
Louis Blanc
L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.
3
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.
4
John Maynard Keynes
Eviter de payer des impôts est la seule recherche intellectuelle gratifiante.
5
Paulus Julius Moebius
La langue est l’épée de la femme car sa faiblesse physique l’empêche de se battre avec ses poings et sa faiblesse intellectuelle la pousse à renoncer à donner des preuves : il ne lui reste donc que l’abondance des mots.
6
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.
7
Douglas Coupland
Minimalisme voyant : Non-possession des biens matériels exhibée comme critère de supériorité morale ou intellectuelle.
8
Camille Flammarion
Tout se meut dans la destinée inconnue ; la vie est universelle et éternelle, et nous sommes une tribu intellectuelle, gravitant avec nos soeurs dans l'espace sans bornes.
9
Pierre Joliot
Le "savant qui ne sait pas" est une espèce impopulaire et peu crédible, l'honnêteté intellectuelle passant facilement pour de l'incompétence.
10
Pierre Joliot
La recherche fondamentale ne peut être pratiquée que dans un climat de liberté intellectuelle.

«INTELLECTUELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintellectuelleの使いかたを見つけましょう。intellectuelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La déficience intellectuelle: connaître, comprendre, intervenir
Hier, ces personnes étaient désignées sous les vocables d'idiots, de débiles, de déficients mentaux. Aujourd'hui, on dit : " Il s'agit de personnes qui présentent une déficience intellectuelle ".
Jean-Charles Juhel, 2000
2
L'Unesco oubliée: la Société des nations et la coopération ...
La faillite politique de la SDN ne doit pas faire oublier son action dans bon nombre de domaines techniques, souvent poursuivie après 1945 par des organismes dépendant de l'ONU.
Jean-Jacques Renoliet, 1999
3
Art dramatique et déficience intellectuelle: guide théorique ...
Le livre Art dramatique et déficience intellectuelle vous servira de guide plus d'une fois. Son style clair et concis ainsi que l'organisation des chapitres rendent la consultation de cet ouvrage simple et pratique
Johane Doyon, 2007
4
Le Maître ignorant: Cinq leçons sur l'émancipation ...
Jacques Rancière, professeur en esthétique au département de philosophie de l'université de Paris-VIII, a également publié chez Fayard La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier (1981) et Le Philosophe et ses pauvres (1983).
Jacques Rancière, 1987
5
Propriété intellectuelle: Principes et dimension internationale
Les questions liées à la protection de la propriété intellectuelle et leurs implications d'ordre théorique et pratique sont, dans l'économie globale d'aujourd'hui, d'un intérêt stratégique capital.
Alfredo Ilardi, 2005
6
La propriété intellectuelle en droit international privé
En dépit des efforts entrepris au long du siècle dernier en vue de l’harmonisation et de l’unification internationales des législations concernant la propriété intellectuelle, des divergences significatives subsistent entre les ...
Dario Moura Vicente, 2009
7
Recherches sur l'intuition intellectuelle de Kant à Hegel
Comment se fait-il que l'intuition intellectuelle bannie par Kant ait ete si promptement reintegree par ses meilleurs disciples?
Xavier Tilliette, 1995
8
Une histoire intellectuelle de l'économie politique, 17e-18e ...
Recueil de textes d'histoire concrète de l'abstraction économique, qui se place en amont de l'investigation analytique (le domaine de compétence des économistes).
Jean-Claude Perrot, 1992
9
Les droits de propriété intellectuelle des personnes ...
PARTIE. LES PROCEDES D'OBTENTION DE DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE PAR LES PERSONNES PUBLIQUES Depuis l'instauration de la protection de la propriété intellectuelle en France, c'est-à-dire depuis la période ...
Catherine Blaizot-Hazard, 1991
10
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
Se repérer : Concepts, définitions et théories, Les différences individuelles chez les enfants à haut potentiel.
Todd Lubart, 2006

用語«INTELLECTUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellectuelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Royaume-Uni veut durcir les peines de prison contres les pirates
Lucy Nelville-Rolfe, ministre chargée de la propriété intellectuelle dans le gouvernement de David Cameron, lors du forum économique de ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Cette décence commune, qu'elle soit explicitement nommée ou non, innerve toute la démarche intellectuelle d'Orwell. Dans le tome III de ses ... «Slate.fr, 7月 15»
3
USA: décès à 28 ans d'un créateur du site de streaming … - Sudpresse
... mobiles et de notre propriété intellectuelle, y compris nos brevets et droits d'auteur », expliquait à l'époque la société sur sa page d'accueil. «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Loi sur le droit des étrangers : Bernard Cazeneuve se défend face …
... "de la malhonnêteté intellectuelle" et "de la mauvaise foi" des opposants du principal parti de droite. Guillaume Larrivé, le député de l'Yonne, ... «RTL.fr, 7月 15»
5
Eleveurs: Caen toujours bloquée tandis que les barrages au Mont …
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Etats-Unis et Cuba rouvrent officiellement leurs ambassades | La …
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
Fukushima: décontaminer les régions irradiées, tâche titanesque …
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Froome prêt à transmettre ses données de puissance - Francetv sport
"Les données de mes performances sont la propriété intellectuelle de l'équipe. Si elle souhaite les transmettre, ça ne me pose aucun ... «francetv sport, 7月 15»
9
Le FMI nomme un conseiller d'Obama au poste de chef économiste …
... exceptionnelles et sa grande expérience internationale font de lui quelqu'un de très qualifié pour prendre la direction intellectuelle du FMI", ... «Reuters, 7月 15»
10
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... nanti toujours de ce même souci de la vérité, de la rigueur analytique et de la souplesse intellectuelle tout à la fois, les principaux théâtres de ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intellectuelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intellectuelle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z