アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individuelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIVIDUELLEの発音

individuelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIVIDUELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

INDIVIDUELLEのように始まるフランス語の単語

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

INDIVIDUELLEのように終わるフランス語の単語

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるindividuelleの類義語と反意語

同義語

«individuelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindividuelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«individuelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

individual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

individual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

individual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

individuelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

individu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einzelne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

個々
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bireysel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

individuale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indywidualny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

individual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτομο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

individuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enskild
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

individuelle
5百万人のスピーカー

individuelleの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«individuelle»の使用頻度を示しています。
individuelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individuelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVIDUELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«individuelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«individuelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、individuelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDIVIDUELLE»の引用

individuelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Unamuno
La mémoire est à la base de la personnalité individuelle, comme la tradition est à la base de la personnalité collective.
2
Sigmund Freud
La liberté individuelle n'est nullement un produit culturel.
3
Jean Jaurès
Le premier des droits de l'homme c'est la liberté individuelle, la liberté de la propriété, la liberté de la pensée, la liberté du travail.
4
Marcelin Berthelot
L'initiative est chose individuelle.
5
Pierre Joseph Proudhon
Il ne s'agit pas de tuer la liberté individuelle mais de la socialiser.
6
Pierre Lecomte du Noüy
Il n'existe pas d'autre voie vers la solidarité humaine que la recherche et le respect de la dignité individuelle.
7
Carl de Souza
La créativité individuelle peut-elle séduire l'intelligence du groupe ?
8
Raoul Vaneigem
La jouissance sans contrepartie est l'arme absolue de l'émancipation individuelle.
9
Alain Peyrefitte
Punir est devenu un cas particulier de notre devoir général de prendre acte de la responsabilité individuelle dans une société de liberté.
10
Jack Lang
Où est le temps pour la lecture et la recherche ? Où est le temps pour apprendre à se documenter ? Où est le temps pour la réflexion individuelle et collective ?

«INDIVIDUELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindividuelleの使いかたを見つけましょう。individuelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegel et la liberté individuelle: Ou les apories de la ...
Si le concept de "liberté" occupait le centre du système de pensée de Hegel, dans lequel il voyait l'essence du monde moderne, l'auteur cherche ici à exposer dans cet ouvrage une conviction que l'essence du monde moderne est ...
Thamar Rossi Leidi, 2009
2
Guide pratique de l'entreprise individuelle, de l'EURL, de ...
L'entreprise individuelle est une structure simple et souple pour réussir et développer un projet professionnel.
Pascal Dénos, 2008
3
L'entreprise individuelle
L’entreprise individuelle occupe un rôle important au temps de la crise économique et des taux de chômage élévés, car elle est « l’ennemie » du chômage en permettant à l’entrepreneur individuel de créer son propre emploi.
Constanze Höhn, 2012
4
Justice sociale et éthique individuelle
Justice sociale et éthique individuelle traite de l'acceptabilité de principes de justice (égalité des ressources, égalité des chances, égalité des capacités, égalité réalisations fondamentales) ou de mesures de justice ...
Caroline Guibet Lafaye, 2006
5
Les émotions: une mémoire individuelle et collective
Objets de la réflexion des philosophes depuis l'Antiquité, puis des recherches de la psychologie scientifique, les émotions ont été d'abord délaissées par le mouvement cognitiviste.
Ahmed Channouf, 2006
6
Traité de la liberté individuelle, à l'usage de toutes les ...
tout ce que la loi exige , elle ne fait rien au delà ; c'est sous ce point de vue que nous allons déterminer ses attributions, relativement à la liberté individuelle, en distinguant les actes qu'elle peut faire en quelque sorte d'office , et ceux à l'égard  ...
Antoine Siméon Gabriel Goffinières, 1828
7
Kant et Dworkin: De l'autonomie individuelle à l'autonomie ...
Emmanuel Kant et Romuald Dworkin sont deux philosophes séparés par le temps et leur culture juridique.
Christina Chalanouli, 2010
8
Abolir le hasard ?: responsabilité individuelle et justice ...
La crise de l'Etat providence s'alimente aujourd'hui d'un soupcon: le transfert de ressources en direction des plus defavorises n'encourage-t-il pas les comportements irresponsables?
Jean-Fabien Spitz, 2008
9
Psychodynamique et psychothérapie individuelle: une ...
Synthèse sur les principes et les techniques de la psychothérapie dynamicienne.
David H. Malan, 1981
10
L'éthique individuelle: Un nouveau défi pour l'entreprise
On peut s'interroger sur leur fonction, sur leur efficacité réelle. L'éthique entrepreneuriale est-elle à même d'intégrer le facteur de l'éthique individuelle, le "management de soi"?
Alain Ballot, Laurent Bibard, Geneviève Even-Granboulan, 2005

用語«INDIVIDUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
Elles doivent aussi être informées des possibilités de prévention, qui existe et est efficace à l'échelle individuelle. Le diagnostic est fiable au ... «Le Monde, 7月 15»
2
Les policiers bientôt mieux armés face à la menace terroriste et au …
Si le changement de l'arme collective – l'arme individuelle des policiers est le Sig Sauer 9mm – est acté, reste à savoir quel modèle sera choisi ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Le luxe écolo du Six Senses Con Dao, Idées & Débats - Les Echos
Les contacts tissés au fil du temps l'ont menée d'une maison individuelle pour un ami à l'hôpital d'Hô Chi Minh-Ville. Le Six Senses, lui, a été ... «Les Échos, 7月 15»
4
Rayonnements ionisants: l'exposition professionnelle à la baisse …
En 2014, leur dose individuelle moyenne sur l'année (1,8 mSv) varie peu par rapport aux années précédentes. Même constat pour la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
DriveNow : 100 BMW i3 en service en Allemagne - Avem
Un scénario qui tend à satisfaire la mobilité individuelle urbaine désaccouplée des véhicules personnels. Centre de compétences «Association AVEM, 7月 15»
6
Des demandes de prêts immobiliers ont explosées au 1er semestre …
Dans le détail, les demandes ont progressé de 45% dans le neuf, de 44% dans l'ancien et de 37% dans la construction individuelle, les ... «Boursorama, 7月 15»
7
Attentat de Boston : Le terroriste Djokhar Tsarnaev transféré à la …
Désormais, c'est dans une cellule individuelle de béton de 7,7 m2, à la prison fédérale de sécurité maximale de Florence (ADX), que Djokhar ... «La Pause Info, 7月 15»
8
AGEAS/NV : Information réglementée - Rapport d'Ageas sur le …
En Belgique, via AG Insurance, Ageas est le leader incontesté dans les segments vie individuelle et employee benefits, et se profile aussi ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Réussissons Ensemble avec Les Domaines qui Montent - Zoomdici.fr
Nous sommes tous responsable individuellement de notre travail, notre réussite collective vient de l'implication individuelle, chacun sa part, ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
10
Adaptation des logements à la perte d'autonomie : la CNSA et l …
La CNSA ne finançant pas ce type d'intervention individuelle, la mise en œuvre de l'opération passe par le biais d'une convention, signée le 6 ... «Localtis.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Individuelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/individuelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z