アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tire-au-cul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRE-AU-CULの発音

tire-au-cul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-AU-CULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRE-AU-CULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tire-au-cul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtire-au-culの定義

辞書のスラングの辞書の定義は、雑用、運動、仕事から遠ざかり、他の人が実行するために残して、怠け者です。

La définition de tire-au-cul dans le dictionnaire est paresseux qui se dérobe aux corvées, à l'exercice, au travail, en les laissant accomplir par d'autres.


フランス語辞典で«tire-au-cul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRE-AU-CULと韻を踏むフランス語の単語


casse-cul
casse-cul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
tape-cul
tape-cul
torche-cul
torche-cul

TIRE-AU-CULのように始まるフランス語の単語

tire-arrache
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon

TIRE-AU-CULのように終わるフランス語の単語

accul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
flûtencul
nul
peul
proconsul
recul
seul
tamoul
tapecul
tilleul

フランス語の同義語辞典にあるtire-au-culの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIRE-AU-CUL»の同義語

次のフランス語の単語は、«tire-au-cul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tire-au-culのフランス語での同義語

«tire-au-cul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRE-AU-CULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tire-au-culを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtire-au-culの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tire-au-cul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偷懒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gandul
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shirker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتهرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уклоняющийся от работы человек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandrião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shirker
260百万人のスピーカー

フランス語

tire-au-cul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengelak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drückeberger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

shirker
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기피자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shirker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hay trốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடமையில் இருந்து நழுவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कामचुकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaytarıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scansafatiche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nierób
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ухиляються від роботи осіб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papugiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυγόπονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plichtverzaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smitare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shirker
5百万人のスピーカー

tire-au-culの使用傾向

傾向

用語«TIRE-AU-CUL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«tire-au-cul»の使用頻度を示しています。
tire-au-culの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tire-au-cul»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRE-AU-CUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tire-au-cul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tire-au-cul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tire-au-culに関するニュースでの使用例

例え

«TIRE-AU-CUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtire-au-culの使いかたを見つけましょう。tire-au-culに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Hauteurs Beantes
L'appel vécéiste (selon le mot du Patriote, qui s'était rapidement acclimaté au trou et qui s'y sentait comme un poisson dans l'eau) mobilisa le Littérateur, l' Intellectuel, la Ganache, le Tire-au-cul, le Barbouilleur et le Collègue. L'histoire ne ...
2
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
A(1) (2) (3) Ici mon petit gars, il y a deux trucs à se foutre dans la tronche : - Primo : On n'aime pas les tire-au-cul* (1). Les rigolos y restent chez papa et maman I Deuzio : T'es le larbin de personne. Pas de risque, c'est pas mon truc. J 'aime ...
Yves Cortez, 2002
3
LES ÉTATS-UNIS ET LE RESTE DU MONDE: Les chemins de la haine ...
... aujourd'hui bloquées et potentiellement explosives. Ces réflexions sont certes assez éloignées du modèle capétien renforcé Jacobm, J'en conviens. Mars 1999 L'EUROPE DES “TIRE-AU-CUL” L'Europe des "tire-au-cul" dont on 161.
Pierre Biarnès, 2002
4
L'Argot des Poilus
... lointain village couverts de décorations et de gloire: ils en sont sûrs puisqu'ils ont un bon grigri. Tire-au-flanc, m. Soldat qui cherche à éluder le service, les corvées. C'est un lire au flanc. On dit aussi tireur-au-flanc, tire-au-cul, tireur- aa- cul.
Collectif, 1972
5
Journal de guerre: 2 septembre 1939 - 20 juillet 1940
... Alors qu'est-ce qu'ils disent les tire-au-cul? _- Les tire-au-cul 94 JOURNAL DE Gui-11mn.
Georges Sadoul, 1994
6
On cause comm'ça icitt
D'autres disent : Tout le toutim (et l'reste). tirant — Ou renard. Amarre en bout de rang. Ou contrefort pour étayer une poutre de grande longueur. tire-au-cul — Fainéant. Et plus particulièrement celui qui se trouve toujours à l'arrière (il voit le cul ...
Charles Briand, 2002
7
MORT POUR LA FRANCE
M. PIN Et avec des discours comme les tiens, on fait des tire-au-cul jean 1 C'est pas bien de parler comme ça devant un soldat. Les Allemands, quoique tu dises, c'est pas des hommes comme nous. Y'a pas si longtemps, que tu t'en souviens ...
Julien Donadille, 2002
8
Le Nouveau Testament, etc
... 51 'v[—uun[ ne ne 'me: >mnrm l_'nb Hua: v 13 'in -uronna 1umaI rnb lamina} xuu Allâl'flI'n ,u “ 'uq'lq une nuod -uia mont Hep—m u= surud auxnozfl ou 'Idmuqa un un ynb [une pub 11 m tire! au cul; roll': .läundl'na ua n JagursJ .mod jurod ...
9
LES BANLIEUES, LES PROFS ET LES MOTS: Essai de lexicologie ...
... pieds et paresseux appartiennent au vocabulaire neutre (comme voiture) Dans les phrases 3, à pinces et flemmard sont du vocabulaire familier (comme bagnole ) Dans les phrases 4, panards et tire—au—cul relèvent du vocabulaire relâché ...
Hubert Lesigne, 2000
10
Une terre en partage: liens et rivalités dans une société rurale
On retrouve au niveau vertical cette même reconnaissance de la valeur de l' homme de type cette fois paternaliste et émanant du patron : « Les tire-au-cul, alors ceux-là, il savait les repérer. Alors je m'en rappellerai toujours, la première fois ...
Vanessa Manceron, 2005

用語«TIRE-AU-CUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtire-au-culという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Didier Bourdon sur le tournage de "The Profs 2"
... Christian Clavier dans le rôle de Serge Cutiro, le prof de maths le plus fainéant de France, plus connu sous le surnom de "Tire-au-cul". «Ciné télé Revue, 4月 15»
2
Temps de travail : ces fainéants de Grecs (et de Français)...
... qu'il convient d'améliorer, pas le temps de travail qu'il faut augmenter, ni les Grecs (ou les Français) qu'il faut traiter de tire-au-cul. Répondre ... «Politis, 3月 15»
3
Grève mardi à la SNCF et à la RATP à l'appel de la CGT
Ras le bol de tous ces "tire-au-cul" égoïstes et fainéants. Nous somme gâté. Portrait de Milie01. Milie01. le 4 novembre 2014 - 00h56. Vote:. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 10月 14»
4
Clin d'oeil à l'ampoule la plus vieille du monde
... se trouve l'horloge du pauvre d'Emile Laugier, ou Tire-au-Cul. Une chaussure, reliée par une ficelle à une poulie motorisée, met 48 heures à ... «Blog Le Monde, 5月 14»
5
Synopsis et détails
c'est Tire-Au-Cul pas Cutiro ! ca commence bien, futur navet en vue :(. Charline Schober V?zat. Moi j'ai hâte de voir ce que va donner Kev Adams j'avoue ^^. «AlloCiné, 7月 12»
6
Les Israéliens se bousculent pour un deuxième passeport
... contrefaite car impossible à censurer, dont j'exposerais certains détails si je n'étais pas un lamentable tire-au-cul, est achetable sur Amazon. «Egalité et Réconciliation, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tire-Au-Cul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tire-au-cul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z