"tapecul"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTAPECULの発音

tapecul

フランス語でTAPECULはどんな意味ですか？

tapecul

Tapecul

テープは、マスト上のヨウルと呼ばれることが多い帆船の後部にあるセイルセットです。 テープは、船尾の後ろのマストの位置によって、またはより一般的にはサフランの軸によって、またはより小さいサイズのいずれかによってミゼンと区別される。 いずれの場合も、最初にタップは速度推力と操縦補助をバランスさせる機能を有するが、ミゼンは最初に推進機能を有すると言える。 テープセイルは、通常、船の船尾に重なる。 この場合、tapeculを聞くことは、maletの尾に固定することができます。 この帆が第3の側面にあるとき、それはまた、maletの名前を負う。

Un tapecul est une voile établie à l'arrière d'un voilier, alors souvent qualifié de yawl, sur le mât de tapecul. Le tapecul se distingue de l'artimon, soit par la position du mât en arrière de l'étambot ou plus généralement de l'axe du safran, soit par sa taille moindre. Dans les deux cas on peut dire que le tapecul a d'abord une fonction d'équilibrage de la poussée vélique et d'aide à la manœuvrabilité, alors que l'artimon a d'abord une fonction propulsive. La voile de tapecul déborde généralement à l'arrière du navire. Dans ce cas, l'écoute de tapecul peut être fixée sur une queue de malet. Quand cette voile est au tiers, elle porte aussi le nom de malet.

フランス語辞典でのtapeculの定義

辞書のtapeculの定義は、木と金属の長い部分から構成された初歩的なスイングであり、各端に座席があり、サポートと傾きのポイントで中央に固定されています。 カウンターウェイトまたは他の方法で障壁の入り口を閉じることによって下降するフリップフロップである。 乗り物の乗り心地が悪い 車のカーが不十分に停止しました。

フランス語で«TAPECUL»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapecul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tapeculのフランス語での同義語

artimon · yawl

TAPECULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtapeculを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapeculの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapecul»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: tapecul
• フランス語翻訳家 - スペイン語: tapecul
• フランス語翻訳家 - 英語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: tapecul
• フランス語翻訳家 - アラビア語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ロシア語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: tapecul
• フランス語: tapecul
• フランス語翻訳家 - マレー語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: tapecul
• フランス語翻訳家 - 日本語: tapecul
• フランス語翻訳家 - 韓国語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tapecul
• フランス語翻訳家 - タミル語: tapecul
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: tapecul
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tapecul
• フランス語翻訳家 - イタリア語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: tapecul
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: tapecul
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tapecul
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tapecul

«TAPECUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapeculの使いかたを見つけましょう。tapeculに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tapecul, squat, soleil: vivre la détresse sociale dans le ...

Cet essai de géographie sociale vise à dresser un tableau rigoureux et vivant de la façon dont survivent ceux que la détresse sociale jette à la rue.

Isabelle Dumont, 2007

Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...

Grand mit. . , Mât de misaine Mat de tapecul lîaupré. Graud mi'il de hune. . . Petit mat de hane. - . . Mit de hune de tapecul. . Vergues. Grande vergue Vergue de misa . . . Vergue de tapecul. . . . Vergue de gran,i hunier. Vergue de petit hunier.

Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815

Ficelles de marin: avec les moyens du bord, trucs et astuces

Un tapecul est une voile placée à l'extrême arrière du voilier. Il est d'une surface très réduite par rapport à la grandvoile (moins de 25 %). François estconvaincant lorsqu'il me parlede son tapecul! Il divise le tapecul endeux catégories : – ceux ...

Sophie Angeli Chacoux

Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...

TAILLE. — (V. COUPE.) TAILLEB. — Couper une voile. TAILLE-VENT. — Synonyme de grand'voile à bord des lougres et chassemarées. TALON. — Somme totale des coupes de bordure d'une voile aurique. TAPECUL. — Le mât d'artimon, ...

Barthélemy J. CONSOLIN, 1859

Annales de la Société archéologique de Namur

Mais, au XVt- siècle, on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C , on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers la ...

Traité élémentaire d'architecture navale

0,550 0,540 0,720 0,580 0,530 0,630 » 0,700 Màt de tapecul . . 0,355 0,350 0,410 0,440 0,400 » » Longueur. Bouts-deh. de foc 0,280 0,270 0,340 0,350 0,320 » » » — de tapecul. 0,270 0,265 0,320 0,300 0,280 » » » Grande vergue.

Adrien d'. Étroyat, 1863

Annales de la Société archéologique de Namur

Mais , au XVe siècle , on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C, on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers  ...

Société archéologique de Namur, 1859

Annales de la Société Archéologique de Namur

Mais, au XV" siècle, on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C, on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers la ...

Société Archéologique (Namur), 1860

Traitè élémentaire de la mature des vaisseaux, a l'usage des ...

Bâton ou mât de tapecul. . . . . . . . . . . 2.800. à. à. 1.907. à. ;'. Bout de beaupréou bâton de foc. . . . . . . . . 2.000. 6—'o. n. 1.317. à- “Rapport des dimensions de: vergues avec la Ion- - gueur des navires. Vergne de fortune. . . . . . . . . . . . . . . . 0.533.

Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, M. Rolland, Étienne-Joseph Willaumez, 1815

Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur

TAPECUL, TAPE-CU, s. m. Ring tail sait. Petite voile trapézoïdale hissée à un petit mât appelé, aussi, de Tapecul, qui est installé tout à fait à l'arrière de certains navires et même de plusieurs embarcations ; la voile se borde à l' extrémité d'un ...

Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859

用語«TAPECUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapeculという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lauberlac'h. Réouverture prochaine du Tapecul

Quand on se promène à Lauberlac'h, on peut remarquer un regain d'activité du côté du « Tapecul ». Le bar du port, fermé depuis plus d'un an, ... «Le Télégramme, 4月 15»

Boris Vian au théâtre

Olivier Suaud sera Troufion Tapecul. Mathieu Béranger sera Troufion musicien. Entrée libre, participation au chapeau, si le spectacle vous a ... «ladepeche.fr, 1月 15»

Ségolène Royal laisse remonter son atavisme de droite…

Je vois l'avenir politique de François sombre, celui de Ségolène Royal radieux. » Si, en effet, François et Ségolène se font face dans un tapecul, eu égard à la ... «Boulevard Voltaire, 12月 14»

9% des conducteurs se sont déjà endormis au volant

Un vrai tapecul ! Signaler un abus Commenter. jeudi 27 mars 2014 à 22:05 HOY3 dit : Le sommeil est la principale cause de mortalité sur les ... «Autoplus.fr, 3月 14»

Renault : 115 ans d'innovations en vidéo

... 13:35 Alfred Cuzak dit : @s-line: en même temps vag et particulièrement la golf et la a3 sont les véhicules les plus tapecul de leur catégorie! «Autoplus.fr, 8月 13»

Promesse de lumière

Sitôt la sortie du chenal, un vent de quinze nœuds de secteur ouest nord-ouest cueillait la grand-voile, la trinquette, et le petit tapecul, qui ... «Sud Ouest, 8月 13»

Lotus se lance dans la moto !

Dans le domaine de la voiture faire des choses comme l'élise c'est une chose tapecul/pas pratique/moche/ mais avec laquelle on s'amuse ... «Caradisiac.com, 6月 13»

Iran: au pays des mollahs, le dollar a remplacé Mahomet

Quarante minutes de trajet dans une petite Peugeot bruyante et tapecul. Comme d'habitude, les conversations tournent autour des mêmes ... «Paris Match, 3月 13»

Tabhair dom do lamh

Le tapecul en arrière du safran battait au vent. Je me figurais être sur l'une de ces balançoires de square où tour à tour, chaque bambin s'élève ... «Le Huffington Post, 8月 12»

L'enfance au cœur de la Magie de Noël

Au portail des Jacobins, où la boucle sera bouclée, sera installée une chenille ainsi qu'un « tapecul », manège de chaises volantes. Côté tarifs ... «LaDépêche.fr, 11月 11»