アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tire-bonde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRE-BONDEの発音

tire-bonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-BONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRE-BONDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tire-bonde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtire-bondeの定義

辞書内の罠の定義は、樽から栓を取り除くために使用されるツールです。

La définition de tire-bonde dans le dictionnaire est outil servant à retirer la bonde d'un tonneau.


フランス語辞典で«tire-bonde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRE-BONDEと韻を踏むフランス語の単語


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
moribonde
moribonde
onde
onde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

TIRE-BONDEのように始まるフランス語の単語

tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bord
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon

TIRE-BONDEのように終わるフランス語の単語

arrache-sonde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
radiosonde
thermosonde
tire-monde
émonde

フランス語の同義語辞典にあるtire-bondeの類義語と反意語

同義語

«tire-bonde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRE-BONDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tire-bondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtire-bondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tire-bonde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

车夫塞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extractor de tapón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

puller bung
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खींचने डाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجتذب كدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

съемник закупоривать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extrator bung
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালক ছিপি আঁটা
260百万人のスピーカー

フランス語

tire-bonde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puller bung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abzieher Spund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プラー栓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풀러 마개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puller bung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

puller bung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்லரைப் அடைப்பான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

puller लाच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çektirmenin tıkamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estrattore bung
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ściągaczy szpunt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знімач закупорювати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tragator vrană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύρων πώμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trekker prop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avdragare bung
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avtrekker bung
5百万人のスピーカー

tire-bondeの使用傾向

傾向

用語«TIRE-BONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«tire-bonde»の使用頻度を示しています。
tire-bondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tire-bonde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tire-bondeに関するニュースでの使用例

例え

«TIRE-BONDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtire-bondeの使いかたを見つけましょう。tire-bondeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du tonnelier et du boisselier
Le tire-bonde est un instrument qui sert, ainsi que l'indique son nom, à ôler la bonde d'un tonneau. Sans doute la batte sert à cet usage dans beaucoup de cas; mais il se trouve des circonstances où son emploi est insuffisant : il faut alors avoir ...
Paulin Désormeaux, 1838
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
2 tire-bile 'pharmacien'MozS1859.588 2 tire-bogue FEW 6/I,417a:'voleur pour enlever la bonde'seit AcC 1836. l tire-bonde FEW 6/I,414b:'outil pour enlever la bonde'seit AcC1836. l tire-bord FEW 6/I,406a:'instrument de bois dont on se sert  ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Outil servant ù placer la barre qui soutient le fond des futailles. TIRE-BONDE. Outil propre a tirer une bonde. TIRE-BORD. Sorte de grand tire-fond, dont on se sert pour retirer le bordage d'un vaisseau quand il est enfoncé. TIRE-BOUCLER.
Francœur, 1839
4
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
TIRE-BONDE, s. m. Outil propre à tirer une bonde. TIRErBORD. s. m. Sorte do grand tire-fond dont on se sert pour retirer, le bordage d'un vaisseau quand il 'est' ; en f nnce. TIRE-BOTTE, s. m. Tissu de iîl ou de. soie qui sert à chausser les bol  ...
François Raymond, 1836
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Onomatopée : bruit du balancier d'horloge tif = tiffe Cheveu tire-balle = tire- balles Instrument de chirurgie tire-bonde = tire bonde tirebouchonner = rire- bouchonner tiretoir = tiretoire Outil de tonnelier tocaférol = tocaphérol Vitamine E tocante ...
Jean Camion, 1986
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
TIRE— BONDE ou DIABLE, s. m. Instrument ressemblant à un tire- bouchon; il est plus en usage dans la marine marchande que dans celle militaire. ' ' TIRE- BORD , s. m. Sorte d'instrument en bois, employé dans les chantiers de construction, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
... de conserver la différence reconnue pour être la plus favorable, sauf à la faire varier si l'on reconnaît qu'une autre différence l'est davantage pour le nouveau Tirant-d'eau. P. p. a. d. voy. DÉPLACEMENT. TIRE-BONDE, s. m. Cork screw.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Dictionnaire De Marine
TIRE—BONDE OU DIABLE, s. m. Instrument ressemblant à un tire-bouchon; il est plus en usage dans la marine marchande que dans celle militaire. TIRE-BORD, s. m. Sorte d'instrument en bois, employé dans les chantiers de construction, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TIRE- BONDE ou DIABLE, s. m. Instrument ressemblant à un tire- bouchon; il est plus en usage dans la marine marchande que dans celle militaire. TIRE-BORD, s. m. Sorte d'instrument en bois, employé dans les chantiers de construction ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
100 mots à sauver
Dans les caves : le tire-bonde ; dans les restaurants : le tire-bouchon ; chez les bricoleurs : le tire-clou ; dans les maternités : le tire-lait ; aux sports d'hiver : le tire -fesses ; dans les cabinets de dessin : le tire-ligne , au travail : le tire-au-jlanc et le ...
Bernard Pivot, 2004

用語«TIRE-BONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtire-bondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ingénieur des héritages vignerons
... de la velte (jauge) à la sulfateuse, de la chaîne à rincer les fûts au mâche-bouchon, du tire-bonde au pressoir, du fausset hydraulique au filtre ... «Wine Tourism In France, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tire-Bonde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tire-bonde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z