アプリをダウンロードする
educalingo
tonte

"tonte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTONTEの発音

tonte


TONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONTEはどんな意味ですか?

芝刈り機

芝刈り機は手動または電動の機械であり、芝生や芝生から刈り取って一定の高さの表面を得るために使用される。 芝刈り機は、1830年にイギリスのエドウィン・ビアード・バディング(Edwin Beard Budding)によって考案されました。スポーツ畑、公園、大きな庭園に主に使用されていました。 そのような機械の必要性は、草の根の表面で演奏されるクリケット、サッカー、ラグビーユニオン、ゴルフなどのいくつかのスポーツのイギリスでの発明の後に成長した。 それまでは、草の切削は手で行った。 芝刈り機は、まず、それらのモータリゼーションに使用されるエネルギーに従って分類される。 回転ブレードを備えた機械式芝刈り機。

フランス語辞典でのtonteの定義

辞書の刈り取りの定義は、羊を刈るという行動です。 羊を剪断して得られるウール。 私たちが羊を刈る時。 人の髪、髪、または動物のフリースを刈る行為。 ヘッジ、芝生、苗条や小枝を刈る行動。

TONTEと韻を踏むフランス語の単語

anodonte · archonte · bunodonte · conte · dronte · démonte · fonte · géronte · honte · labyrinthodonte · lipodonte · mastodonte · monte · parodonte · pleurodonte · ponte · périodonte · refonte · remonte · éponte

TONTEのように始まるフランス語の単語

tonoscope · tonoscopie · tonostatique · tonotactisme · tonotechnie · tonotopie · tonotrope · tonsille · tonsure · tonsuré · tonsurer · tontine · tontiner · tontinier · tontinière · tontisse · tonton · tonture · tonturé · tonus

TONTEのように終わるフランス語の単語

brachyodonte · desmodonte · diplobionte · endodonte · haplodonte · homodonte · hypsodonte · hétérodonte · leptodonte · lophodonte · macrodonte · microdonte · monodonte · orthodonte · priodonte · saprobionte · schizonte · sécodonte · triconodonte · trigonodonte

フランス語の同義語辞典にあるtonteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tonte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

剪毛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cizallamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shearing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाल काटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tosquia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গা থেকে লোম ছাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tonte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ricih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

剪断
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양털 깎기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shearing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xén lông trừu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tosatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzyżenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tuns
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάτμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skjuvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjær
5百万人のスピーカー

tonteの使用傾向

傾向

用語«TONTE»の使用傾向

tonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tonteに関するニュースでの使用例

例え

«TONTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtonteの使いかたを見つけましょう。tonteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des lois de la République franc̜aise
F. L. F. L. F. L. F. S. B. L. F. "S. B. S. B. S. B. L. F. L. F. L. F. L. F. S. B. L. F. L. F. Tonte Venue*. Tonte Ierate- Tonte Vero*'-. I Dot' i arat*. Ditilion. Division. Ditisioe. Tonte l'irttw. Tonte l'ara". Tonte l'en*. Toute P«TM«. Diviui»- Dmaee- TonU Vararf.
France, 1845
2
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Exiger, demander à être coupé, taillé, récolté, tondu (se dit des produits ou des troupeaux pour lesquels l'époque de la récolte ou de la tonte est venue). Dattes coupées, récoltées. etjljî t. Moisson. 2. Coupe des dattes, des herbes. 3. Tonte ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1846
3
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Donner à quelqu'un la tonte, le produit de la tonte, av. ace. de la p. 3. Être mûr et propre à être coupé, fauché, moissonné, récolté ou propre à être tondu (se dit des produits de la terre ou des troupeaux), p. ex. , j-&'j~} Les dattes sont bonnes à ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
4
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
(r a. Fleuri , à Paris , tojne V. p. 98. Fleuriau, en Touraine , tome II. p. 11t. 6" tome V. p. 98. cor- rcflions & augmentations. Fleurigni , tonte II. p. 123. Fleure lot , en. Bourgogne , tome II. p. 12J. n. & a. Floceliere , dans le haut Poitou , tome 11. p. taj.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1761
5
Traité des bêtes a laine; ou, Méthode d'élever et de ...
Toisons , assemblage des mèches de laine qui croissent sur la peau du mouton , 67. V. Laine. Toisons abattues, 5 87. A la tonte, ibid. Pliage des toisons, ibtd. Toisons nettoyées & conservées en fuin , 391 & fuiv. Vente des toisons en fuin, 391.
Claude Carlier, 1770
6
Tonte de Cheveux
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
7
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
3 voir aussi ring (tonte des moutons) abr de shearing shed ou woolshed ANZ ( agr) hangar m à laine; ceux ni travaillent dans les loc verb be over t e s et] avoir la charge de la tonte get a shed obtenir un emploi comme tendeur work the sheds ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Un inconvénient plus réel qu'a la double tonte relativement à son but , c'est qu' elle dégarnit la charmille de la plus grande partie de sa verdure aux époques où elle est la plus belle et où on a le plus la volonté d'en jouir. Une seule tonte est ...
9
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
TONTE (Arboriculture). La tonte n'est employée que sur les arbres et les arbustes auxquels on veut donner une forme déterminée. Cette opération se fait en été a la serpe, au croissant ou aux ciseaux, et de référence par un temps couvert.
Guillaume Belèze, 1862
10
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
1351 , une élévation particulière sur une plus grande échelle de la table et des lames qui opèrent la tonte, ainsi que du balancier. o, assemblage pyramidal en bois d'environ 2 mètres de long sur 1 -,66 de haut et 1 ",75 de largeur moyenne, ...
Laboulaye, 1854

用語«TONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nouvelle cour d'école à la rentrée
Parmi les atouts avancés par les élus ; pas de tonte, pas d'arrosage donc moindres coûts. On assure par ailleurs que l'aspect visuel est d'un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Un Festif Agri magique et solidaire
Au programme, concours national de tonte (avec la présence de 150 tondeurs français et étrangers), concours départemental de labour, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La tonte de la pelouse est bénéfique pour l'environnement
... entretenir sa pelouse a un impact positif sur l'environnement? © gracieuseté. La tonte du gazon est positif pour l'environnement. «Courrier Frontenac, 7月 15»
4
Etsaut (64) : une foule d'animations autour de la Fête du fromage
Pour les démonstrations de tonte de brebis, ce sera à 11 h 30, 15 h 30 et 17 h 30. • De 11 heures à 22 heures : animation du site et des bars. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Du "glamping" à deux pas de chez vous, ça vous dit ?
Nous pratiquons le tri sélectif, bien entendu, faisons du compost avec les épluchures des clients et recyclons notre tonte. Une philosophie qui ... «Le Perche, 7月 15»
6
Un autre cas d'église laissée à l'abandon à Trois-Rivières
Des inspecteurs retourneront sur les lieux prochainement, afin de s'assurer que les travaux seront effectués. Pour l'instant, aucune tonte de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Deux ans ferme pour la tonte d'une ado voleuse
Pour une femme de 38 ans qui comparaissait avant-hier devant le tribunal de grande instance de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), la revanche a ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Fête nationale avec bal populaire mais sans feu d'artifice
Les animations prévues sur la place de la Passade ont bien débuté dès 15 heures avec les démonstrations de tonte du mouton et de filage de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Mémoires d'un centenaire adepte de survival horror
Mémoires d'outre-tonte Sergio Pelo, centenaire alité depuis des mois dans sa maison de retraite de Sainte-Jeunevieille-des-Poils, passait ses ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»
10
Ces poules qui aident à se débarrasser des déchets
Du poisson, le gras du jambon, les épluchures de légumes, le panier de tonte… » L'expérimentation a permis d'établir que, chaque mois, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA