"taille"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTAILLEの発音

taille

フランス語でTAILLEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのtailleの定義

辞書のサイズの定義は、切り取り、切り取りのアクションです。 この行動の結果。 切削、切削、ノッチング; この行動の結果。

フランス語で«TAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«taille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

appareil · calibre · cambrure · carrure · ceinture · charpente · coupe · croissance · dimension · échelle · élagage · émondage · envergure · format · gabarit · galerie · grandeur · gravure · grosseur · hauteur · importance · impôt · longueur · mesure · mine · pincement · pointure · port · prestance · ravalement · retranchement · rognage · stature · taillage · taillis · taxe · tenette · tonte · torse · tournure · tranchant

TAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taille»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 大小
• フランス語翻訳家 - スペイン語: tamaño
• フランス語翻訳家 - 英語: cut
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आकार
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حجم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: размер
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: tamanho
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আয়তন
• フランス語: taille
• フランス語翻訳家 - マレー語: saiz
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Größe
• フランス語翻訳家 - 日本語: サイズ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 크기
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ukuran
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: kích thước
• フランス語翻訳家 - タミル語: அளவு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आकार
• フランス語翻訳家 - トルコ語: boyut
• フランス語翻訳家 - イタリア語: formato
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rozmiar
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: розмір
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: dimensiune
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μέγεθος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: grootte
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: storlek
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: størrelse

フランス語での«TAILLE»の引用

tailleという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacques Audiberti

Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.

2

Henry Bataille

Il y a deux manières de prendre une femme : par la taille et par le sentiment.

3

Georges Henein

L’humour est à l’être humain ce que la vivisection est aux animaux. Il taille à même les chairs et dans la profondeur des tissus.

4

Erma Bombeck

Dans le Pacifique sud, à cause de leur taille, les moustiques sont réquisitionnés pour remplir des plans de vol.

5

Ahmadou Kourouma

Allah crée chacun de nous avec sa chance, ses yeux, sa taille et ses peines.

6

Jean-Christophe Grangé

Quand on écrit, on peut faire tout ce qu'on veut : les personnages, les détails, l'intrigue... Au cinéma, il n'y a que des contraintes : problème d'argent, de sensibilité, de taille.

7

Frédérick Tristan

Nous sommes toujours de la taille de l'univers que nous découvrons.

8

Bill Vaughan

La taille ne fait pas tout. La baleine est en voie d’extinction alors que la fourmi se porte bien.

9

Michel Schneider

La France est le seul pays au monde où les propos visant le sexe sont plus punis par des lois spécifiques que les injures concernant la taille, le poids, la couleur de peau, l’âge !

10

Henri Barte

Disserter sur la valeur érotique du clitoris, ce "petit pénis", sur les zones érogènes, sur la sensibilité d'un vagin ou la taille d'un phallus, c'est ignorer que le corps dans son entier participe à la sexualité.

«TAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtailleの使いかたを見つけましょう。tailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment

Pourquoi un nouveau manuel sur la taille des arbres d'ornement, alors que l'institut pour le développement forestier publiait, dès 1985, le remarquable ouvrage d'Emmanuel Michau ?

Christophe Drénou, 1999

Taille de l'homme

Taille de l'homme (1933), Questions (1935), Besoin de grandeur (1937), méditations sur l'actualité sont de grands livres, et plus qu'on ne croit, des livres de poète.

Charles Ferdinand Ramuz, 1997

Élagage et taille de formation des arbres forestiers

Donne des conseils pratiques sur la manière de couper des branches, d'entretenir des feuillus ou des résineux.

Michel Hubert, René Courraud, 2002

Pièces concernant l'opération de la taille: premier recueil ...

Le succès de plusieurs opérations de la - - taille au haut appareil , est dû à un semblable mécanisme, aussi-bien que les opérations de cette espéce qu'on a faites dans le cas de retentions d'urines desespérées. Par ces retentions , la vessie ...

Claude Nicolas Le Cat, 1749

Traicté des manières de graver en taille douce sur l'airin: ...

- Scènes: arts (gravure).

Abraham Bosse, 1645

Taille et conformation crânienne chez les Hominidés de la ...

CE TRAVAIL ETUDIE LA VARIABILITE ET L'EVOLUTION DE TAILLE ET CONFORMATION CRANIENNE CHEZ LES HOMINIDES DU PLEISTOCENE MOYEN ET SUPERIEUR D'EUROPE, D'AFRIQUE ET DU PROCHE-ORIENT.

Martin Friess, 1999

Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...

De plus le vieillissement est à l'origine d'une double difficulté car il affecte la valeur du numérateur (le poids) comme celle du dénominateur (la taille).En effet, la masse grasse augmente avec l'âge. Une personne de 25 ans, qui garderait le  ...

Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009

Taille facile

Un guide pratique illustré, conçu pour les débutants, pour apprendre pas à pas à tailler plantes et arbustes.

Collectif, 2011

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

Riche taille. C'est-à-dire, taille d'une belle grandeur. Petite taille. Médiocre taille. Elle a la taille sine. Avoir la taille dégagée. Avoir la taille libre. Avoir la taille bien prise. Etre de belle taille. Avoir la taille aisée. Ils ont une taille robuste ...

Pierre Richelet, 1759

Reproduction humaine

1O| La puberté des garçons Stades du développement chez les garçons (D Stades de la croissance pileuse pubienne chez les garçons (2) (4) Stade Description Préadolescent : testicules, scrotum et pénis de mêmes taille et proportions que ...

Linda J. Heffner, 2003

用語«TAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Carrefour change de taille mais reste au contact des Phalempinois

Mercredi, un nouveau magasin Carrefour a ouvert à Phalempin en lieu et place de la dernière station essence indépendante du Mélantois, ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Mercato - OM : Un nouveau prétendant de taille pour ce joueur du …

Alors que Jordan Veretout a été associé à l'OM dernièrement, le joueur du FC Nantes est très courtisé. Son profil est notamment fortement ... «Le 10 Sport, 7月 15»

Mercato - ASSE : Un rebondissement de taille pour l'avenir de …

Depuis de longues semaines, Max-Alain Gradel fait le forcing pour quitter l'ASSE. Alors que l'Ivoirien était annoncé vers Bournemouth, un ... «Le 10 Sport, 7月 15»

Ce n'est pas la taille du pénis qui compte pour les femmes

Il est de notoriété que les femmes sont préoccupées par la taille de ce qui se trouve dans l'entrejambe de leur partenaire. Cependant, cette ... «LINFO.re, 7月 15»

Anderlecht évite un premier couac de taille

Alors qu'un croyait se diriger vers un partage, Tielemans a permis à son équipe d'éviter une première désillusion de taille. Les Mauves ... «7sur7, 7月 15»

TEST. Canvaleon sur Wii U - Un challenge de taille pour Canvas !

Avez-vous toujours rêvé d'incarner un lézard et plus précisément un caméléon ? Si la réponse est oui, cela devient possible avec Canvaleon ... «ActuGaming.net, 7月 15»

Un ordinateur de la taille d'une clé USB

Plus petit, ce serait difficile : annoncé lors de l'Intel Developer Forum de cette année, l'Intel Compute Stick a la taille d'une simple clé USB. «Le Point, 7月 15»

Copiez le look de Anne Hathaway en grande taille

Si la superbe Anne Hathaway est aujourd'hui bien connue du public français c'est incontestablement grâce à la comédie « Le diable s'habille ... «ma-grande-taille, 7月 15»

Ce bébé de 19 mois fait deux fois la taille de sa mère: découvrez l …

Mark Andrews n'a que 19 mois et du haut de ses 90 centimètres, il dépasse sa maman, de loin… Marie Andrews est atteinte de la maladie des ... «Sudinfo.be, 7月 15»

Taille du pénis : nouvelles "révélations" dans une (très) longue liste …

Voilà qu'à nouveau, la taille du sexe masculin est remise en question. Qu'est-ce qui compte vraiment chez un partenaire masculin lorsqu'on ... «Linternaute.com, 7月 15»