アプリをダウンロードする
educalingo
tondaison

"tondaison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTONDAISONの発音

tondaison


TONDAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONDAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtondaisonの定義

辞書の草刈りの定義は草刈りです。


TONDAISONと韻を踏むフランス語の単語

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

TONDAISONのように始まるフランス語の単語

ton · tonal · tonalisation · tonaliser · tonalité · tondage · tondaille · tondeur · tondeuse · tondre · tondu · tondue · tonème · tonga · tonic · tonicardiaque · tonicité · tonifiant · tonification · tonifier

TONDAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるtondaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONDAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tondaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tondaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONDAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tondaisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtondaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tondaison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tondaison
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tondaison
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tondaison
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tondaison
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tondaison
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tondaison
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tondaison
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tondaison
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tondaison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tondaison
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tondaison
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tondaison
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tondaison
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tondaison
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tondaison
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tondaison
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tondaison
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tondaison
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tondaison
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tondaison
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tondaison
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tondaison
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tondaison
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tondaison
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tondaison
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tondaison
5百万人のスピーカー

tondaisonの使用傾向

傾向

用語«TONDAISON»の使用傾向

tondaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tondaison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tondaisonに関するニュースでの使用例

例え

«TONDAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtondaisonの使いかたを見つけましょう。tondaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
TONDAISON,. л. /. Го/«. Гоят«. TONDEUR. /. m. Tonsor , < i> m. — de draps , de brebis . Dartres. • — pannorura laneo- шп , ovium, arborum. TONDRE, r. a. couper la aine ou le poil des ...
François Joseph Michel Noël, 1824
2
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Tosadura (dû) t. f. tonte } tondaison (des draps). Tosíío (s3o) s. m. toison. Tosar ( sár) v. a. tondre (les draps) С fit vul% •) rosser. Toscamente (mén) adv. grossièrement* Toscana (ci) s.f. de gêogr. Toscane. Toscano , a (ci) adj. et s. Toscan, e.
Joseph da Fonseca, 1836
3
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
291 sum, ere; it. tondere; esp. tundir; cat. tondrer; prov. fr. tondre; port. tosar (fréq. du part. гонит); - tundere, sf. tondaison, tonte, tonture, tonsure, coupe dela laine- du poil-des cheveux. tum, sm., L. tonsus, us; tondaison, tonte; — tunsdtor, adj., ...
Alexandre : de Cihac, 1870
4
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
sum, ere; it. tondere; esp. tundir; cat. tondrer; prov. fr. tondre; port. tosar (fréq. du part. tonsum) ; - tundere , sf. tondaison, tonte, tonture, tonsure, coupe de la laine — du poil — des cheveux. tuns, sm., Ii. tonsus, us; tondaison, tonte ;- tunsätor, adj .
Alexandre de Cihac, 1870
5
La production animale au Mali central: études à long terme ...
La tondaison - si tant est que l'on puisse l'appeler ainsi - est pratiquée avec un couteau à double tranchant. Cette opération est généralement considérée comme le talon d'Achille du système d'élevage traditionnel. Chaque mouton est tondu ...
R. T. Wilson, 1988
6
Dictionnaire Français-Maltais: Nouvelle édition
... carton de loto kartella nf —1; organiser une loterie pour une vente de charite' irrafifta ll nirraffja irraftjajt. tome nm volum nm —1. ton nm ton nm-i(ijiet). ton de toi tieghek; -ekg ta maison darek. tonalité nf tonalità nf~jiet. tondaison nf tonte gez'ia  ...
Joseph Cutayar, 2007
7
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Tondaille , sf. lau tosquiada. Tondaison , sf. tosquia das ovelhas. Tondeur , sm. tosador , tosquiador. Ton din, sm. (t. de arck.) circulo, теш- brozinlio nos ornatos. Tondre, v. a. tosquiar, tosar; podar, decotar. Tondu , e , adj. e s. careca, tosquiado  ...
Francisco Solano Constâncio, 1834
8
Dictionnaire mnémonique
1 10 — Antithèse, de dessous , de dessus , dédition , dentition, détention , détiser , diathèse, dotation , douteuse , intendance, tandis? tatasson, ta- teuse, tendance , tentation , tétasses, Téthys , tondaison , tontisse. 111 — Antidate, er, antidote, ...
Alexandre Magno de Castilho, 1835
9
Les saisons: poème
Tondaison. Fenaison, et gaieté des travaux champêtres. Un gentilhomme que la guerre avoit ruiné prend une ferme. Maturité des bleds. Corvée et ses horreurs. Orage. Gréle. Vue d'un pays après un orage qui n'a point fait de dégât. Épisode ...
Jean-François de Saint-Lambert, 1796
10
Journal des sçavans, avec des extraits des meilleurs ...
Les tableaux de la tondaison & de la fenaison sont d'une gaîté qui pone à l'ame des plaiGrs doux. Le tableau de la corvée la pénétre d'une compaflìon vertueuse. La description d'un orage est pleine de ces traits de vérité qui n'ont pu ô- tre ...

用語«TONDAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtondaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laetitia Casta incarne Arletty et ses liaisons dangereuses ce soir sur …
... évitera de peu la tondaison, mais sera internée plusieurs semaines à Drancy. Une condamnation accompagnée d'une interdiction de tourner ... «Francetv info, 3月 15»
2
Tel père, tel fils
... "histoire de rire", dirait Maupassant», une «invraisemblable dérouillée»), Jean ne subit ni coups, ni injures, ni abus - à une «tondaison» près, ... «Libération, 2月 15»
3
Tunisie : Coca Cola fait rimer cinéma et solidarité
Au milieu des dunes géantes et dorées, une tribu de bédouins habitués à faire la «zarda» (festin) à l'occasion de la tondaison des bêtes. «Kapitalis.com, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tondaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tondaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA