アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORTILLONの発音

tortillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORTILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tortillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tortillon

ツイスト

Tortillon

トルティーヨンはビスケットの様式で作られたペストリーで、パン生地を焼く最初の段階では、ベーキングの前にお湯で密猟する。 テロワールによって異なるアペラシオン、レシピ、フォームがあります。 それは良い競争した専門です。 Le tortillon est une pâtisserie élaborée à la façon d‘un biscuit, avec, en première phase d‘échaudage de sa pâte, un pochage dans l‘eau chaude avant cuisson au four. On retrouve des appellations, des recettes et des formes sensiblement différentes selon les terroirs. C‘est une spécialité bon-encontraise.

フランス語辞典でのtortillonの定義

辞書内のトルティーヨンの定義は、それ自体にいくつかの物質的な傷の断片です。 ねじれたもの。

La définition de tortillon dans le dictionnaire est fragment d'un matériau quelconque enroulé sur lui-même; chose tortillée.

フランス語辞典で«tortillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

TORTILLONのように始まるフランス語の単語

torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage

TORTILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるtortillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORTILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tortillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tortillonのフランス語での同義語

«tortillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtortillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tortillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torcedura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

твист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

フランス語

tortillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

твіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poftă de mâncare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

twist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

tortillonの使用傾向

傾向

用語«TORTILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tortillon»の使用頻度を示しています。
tortillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tortillonに関するニュースでの使用例

例え

«TORTILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtortillonの使いかたを見つけましょう。tortillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Voïez Tortil. Tortillis. On apelle ainsi une maniéré de sculpture vermoulue & déchiquetée , faite sur un bossage rustique , comme celle de la porte Saint Martin à Paris, & de quelques encoignures du Louvre. + Tortillon, s. m. [ Famula , ancillula.] ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Ce mot qui est d'usage à Paris , est burlesque 8L bas, il veut dire , une petitcsèrvante. Une jeune fille qui sèrt. ( Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir.) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillon , la coifure des filles de basse condition , qui se ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire françois
Voiez plus bas Tortueux. f Tortillon , /. m. Ce mot est Parisien , mais il est burlesque St tas, il veut dire. Une petite servante. Une jeune filettc qui fert. [ Elle n 'a qu'un petit tortillon pour la servir & elle trouve qu'elle en est mieux servie que d' un ...
Pierre Richelet, 1706
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
t Tortillon , s.m. Ce mot cn Parisien , maïs il est burlesque & bas , il veut dit; Une petite servante. Une jeune fillette qui sert. [ Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir 3c elle ttouve qu'elle en est mieux servie que d'un laquais. ] Tortillon, f. m. ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir.) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillo ”, la coifure des filles de basse condition, qui se contentent de tortiller .seulement leurs cheveux autour de leur tête. Tortillon , m. [ Lintcum complícatum.] Terme ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir , 8c elle trouve qu'elle en est mieux servie que d'un laquais. ) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillon , la coifurc des filles de basse condition , qui se contentent de tortiller seulement leurs cheveux ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Tortillé , tortillée , adj. [ Plicatus , convolutus, ] Chose que l'on a roulée & tortillée. En termes de Blason , il fe dit de la tête qui porte le tortil. Voiez Tortil. Tmilleux , tortilleuse , adj. [ Tortuosus. ] Voiez plus bat Tortueux. •}□ Tortillon ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Parmi les torticolis Je palle pout des plus jolis. Scaron, Poésies.] Tortili m , v.n. Rouler. Tordre, [ Tortiller du fil, de la ficelle , de ['osier. Les vamers disent, Touiller le pilier d'un verrier.] + Tortillon, f. m. Ce mot est Parisien, mais il est burlesque &.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
TORTILLON. Lc beau naturel ! L'ARC-EN-CIEL. 'Le miserable! au lieu de faire valoir un si heureux talent, s'est accosté d'nn tas de libertins qui lui ont mis le vent dans la tête, & qui lui perfuadent , parce que j'ai du bien . . . TORTILLON.
Evaristo Gherardi, 1721
10
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
fe ne marcherai jamais derriere ces ignorans- TORTILLON. Mais à quoi bon s' estomaquer d'une chose reglée par la juítice? L'ARC-EN-CIEL. ' La justice radote quand elle fâche les marchands. Messieurs les gens de robbe , vous n'a^ vez ...
Evariste Gherardi, 1717

用語«TORTILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recette apéritive au fromage et chorizo
Une fois que vous avez fini le tour, tourner chaque bande afin de réaliser un tortillon. A la fin vous ne devez plus avoir que des tortillons retenus ... «Dkomaison, 6月 15»
2
Cinq boulangers créent le Sarment du père Nectar
Nous avons testé le Sarment : un tortillon feuilleté de 20 cm de long évoquant du bois de vigne, pas trop sucré car spécialité boulangère et non ... «Ouest-France, 5月 15»
3
A Maupiti, tout un village se mobilise pour aider les sinistrés de la …
Quand aux causes de l'incendie, c'est un tortillon anti-moustiques qui serait à l'origine du feu. © Photos Claire Chenet. faits divers · Tahiti ... «Polynésie 1ère, 5月 15»
4
Selwyn Birchwood enchante l'espace J. -Prévert
De plus, du 1er au 3 mai, ce sont les fêtes de Bon-Encontre et du tortillon (spécialité locale) donc, profitez des manèges, des animations et d'un ... «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Les fêtes approchent
Le week-end des 1er, 2 et 3 mai est chargé. Le vendredi, à partir de 8 heures, du centre Jacques-Prévert, randonnée cyclotourisme du Tortillon ... «ladepeche.fr, 4月 15»
6
Les Fadas reviennent sur le Festival international d'orgues de …
À 19 heures, inauguration officielle, discours des personnalités et dégustation du tortillon, spécialité bon-encontraise accompagné de ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
Bretagne : les pouvoirs du "sang universel" du ver marin
Baptisé Arenicola, ce petit ver, qui nettoie naturellement les bords de mer en laissant un tortillon dans le sable, pourrait bien bousculer le ... «i tele, 2月 15»
8
La démoustication menacée par le manque de traitements
L'été dernier, nombre de professionnels du tourisme ont dû rassurer leur clientèle estivale à coup de tortillon et de spray pour venir à bout de ... «L'indépendant.fr, 2月 15»
9
Le maquis du pur bonheur
Des enrouleurs de câble électrique posés sur la tranche avec, autour quatre chaises en fer brut, un «tortillon» antimoustiques et une bougie ... «ladepeche.fr, 2月 15»
10
Le feu aux portes de Païta
Trop facile de laisser une bougie , un tortillon allumé ou de jeter un mégot fumant dans la végétation et de tourner rapidement les talons . «Les Nouvelles Calédoniennes, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tortillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tortillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z