アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORNEの発音

orne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorneの定義

辞書のorneの定義は、白い花と灰の様々です。

La définition de orne dans le dictionnaire est variété de frêne à fleurs blanches.


フランス語辞典で«orne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORNEと韻を踏むフランス語の単語


averne
averne
berne
berne
borne
borne
carne
carne
cerne
cerne
corne
corne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
marne
marne
moderne
moderne
morne
morne
nocturne
nocturne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
tourne
tourne
verne
verne

ORNEのように始まるフランス語の単語

ormin
orné
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementation
ornementer
ornementiste
orner
ornière
ornithobatracien
ornithodelphes
ornithogale
ornithogames
ornithoglosse
ornithoïde
ornitholithe
ornithologie
ornithologique
ornithologiste

ORNEのように終わるフランス語の単語

alterne
capricorne
caserne
caverne
citerne
darne
diurne
licorne
lucarne
paterne
perne
poterne
retourne
ristourne
saturne
subalterne
turne
ultra-moderne
ultramoderne
urne

フランス語の同義語辞典にあるorneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orneのフランス語での同義語

«orne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adorna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adorns
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सजाया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يزين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

украшает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adorna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোভা পায়
260百万人のスピーカー

フランス語

orne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghiasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmückt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飾ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꾸민다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adorns
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ trang trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்கிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adorns
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süsleyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adorna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ozdabia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împodobește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pryder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pryder
5百万人のスピーカー

orneの使用傾向

傾向

用語«ORNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«orne»の使用頻度を示しています。
orneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORNE»の引用

orneという言葉で有名な引用文や文章
1
Vauvenargues
La clarté orne les pensées profondes.

«ORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorneの使いかたを見つけましょう。orneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normandie - Orne et Suisse Normande
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Olivier CIRENDINI, Caroline DELABROY, Régis COUTURIER
2
Annuaire des Mairies de l'Orne (61)
ANNUAIRE DES MAIRIES DE L'ORNE ANNUAIREMAIRIE.COM Maire : M. Francis EMAURY Appartenance politique : UDF LE BOURG 61190BIVILLIERS Tel. : 02 33 25 73 28 - Fax : 02 33 25 73 28 INSEE: 61045 Arrondissement ...
EIP/ Les Editions Céline
3
Waterloo. Au general Bourmont ... Orne d' une vignette (etc.)
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy. AU GÉNÉRAL ROURMONT PAR MÉRY ET BARTHÉLEMY. ORNE D'UNE VIGNETTI! DESSINÉE PAR HENR! MONNXER ET GRAVÊE PAR TKOMPSON.
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy, 1829
4
Oeuvres. Ed. orne de fig. (etc.)
Jean Jacques Rousseau. d'Achille , qui doit guérir la blessure qu'elle a faite. Mais vous ne voulez qu'anéantirla douleur , et je voudrois ôterla cause du mal. Vous voulez vous distraire de vous par la philosophie; moi , je voudrois qu'elle vous ...
Jean Jacques Rousseau, 1797
5
Annuaire du département de l'Orne: statistique, historique ...
statistique, historique et administratif pour 1809. Le bois de Condeau a l' avantage d'être aménagé : il contient 363 hectares go ares 38 ceniiares. Le bois de Morissure , dont l'étendue est de 58 hectares , est également aménagé ; il subit ce ...
6
Relation d'un voyage fait dans le département de l'Orne, ...
D'UN VOYAGE FAIT DANS LE DÉPARTEMENT DE L'ORNE, Pour constater la réalité d'un météore observé à l'Aigle le 6 floréal an 11. Lu à la classe des sciences mathématiques et physiques «le l'Institut national , le 29 messidor an 11 .
Jean Baptiste Biot, 1802
7
Stiatistique du departement de l'Orne
Claude de La Magdeleine. DESCRIPTION ABRÉGÉE DU DÉPARTEMENT D E L 'ORN E. Le département occupe la partie méridionale de l'ancienne Normandie , et presque toute la ci-devant province du Perche. Sa position géographique ...
Claude de La Magdeleine, 1802
8
Etudes géologiques sur le département de l'Orne
Nous avons vu que les terrains primordiauæ occupent la portion occidentale du département de l'Orne. Les terrains secondaires en occupent la partie centrale , celle comprise a peu près entre deux lignes droites, tirées , l'une d'Alençon à ...
Edouard Blavier, 1840
9
Pétition des propriétaires et marchands-herbagers du ...
— 3 — le Poitou , qui fournissent les bestiaux gras ou maigres nécessaires à la consommation de l'État. C'est donc dans ses rapports avec l'intérêt public qu'il faut envisager ce genre de commerce : et, sous ce point de vue, il mérite une ...
10
Pour la Révolution française: Receuil d'études en hommage à ...
LE COMITE DE SALUT PUBLIC DU DEPARTEMENT DE L'ORNE (MAI- DECEMBRE 1793) UNE INSTITUTION ÉPHÉMÈRE ET MÉCONNUE Jean- Claude MARTIN Au cours des dernières années, l'histoire politique du département de l'Orne ...
Christine Le Bozec, Eric Wauters

用語«ORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amayé-sur-Orne: A la ferme Duval, on vend en direct
FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. La vente, les marges, les prix sont au coeur du débat agricole ces jours derniers. Certains s'interrogent : et si ... «Francetv info, 7月 15»
2
BAGNOLES-DE-L'ORNE - Tennis : un circuit jeunes âprement disputé
Sur les cours extérieurs du complexe tennistique Maxime-Merlin, à Bagnoles-de-l'Orne, vendredi 17 juillet a été le jour des finales de l'édition ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
3
Bagnoles de l'Orne (61) Le corps repêché dans le lac
Les pompiers de Bagnoles de l'Orne, aidés de leurs collègues de la Ferté Macé et de Couterne, ont sorti le corps d'une femme de 67 ans de ... «Francetv info, 7月 15»
4
Sécheresse: attention à l'eau dans l'Orne !
Le préfet de l'Orne recommande d'économiser l'eau dans tout le territoire de l'Avre. Dans le département de l'Orne, sur le bassin de l'Avre, ... «Tendance Ouest, 7月 15»
5
FAITS DIVERS Incendie à Orne Métaux : 400 personnes évacuées à …
Un violent incendie s'est déclaré peu avant 15h, dans l'entreprise Orne Métaux, située à Maizières-lès-Metz. D'après les premiers éléments ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
A Sées, l'action des agriculteurs se poursuit
“On attend des réponses claires“, précise Teddy, membre des Jeunes agriculteurs de l'Orne. Les propositions faites jusqu'à présent sont loin ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
7
Sur Airbnb, les hôtes alençonnais se multiplient
Dans l'Orne, l'utilisation grandissante d'Airbnb inquiète les hôteliers : “Lors de notre assemblée générale, en mars dernier, nous avons ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
8
Shaka Ponk à Briouze (Orne), Cabourg Mon Amour et vos sorties …
Shaka Ponk à Briouze (Orne), Cabourg Mon Amour et vos sorties club du week-end. 09h00 - 21 juillet 2015 - par W.B. Profitez de plusieurs soirées concerts ou ... «Tendance Ouest Rouen, 7月 15»
9
Intercommunalité pays orne moselle Une mutuelle santé pour tous
La com'com du Pays Orne Moselle propose désormais une mutuelle santé complémentaire aux habitants du territoire. C'est la mutuelle Pro ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Nathalie Goulet, sénateur UDI de l'Orne, soutient les agriculteurs et …
Le sénateur de l'Orne, Nathalie Goulet, soutient les agriculteurs et fustige la grande distribution qui, selon elle, n'aurait pas respecté l'accord ... «Orne Combattante, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z