アプリをダウンロードする
educalingo
tracement

"tracement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRACEMENTの発音

tracement


TRACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtracementの定義

ディクショナリでのトレースの最初の定義はトレースすることです。 続けます。 トレースの別の定義は、通常は石膏表面上の平坦な表面上に、詳細とプロファイル、実行の大きさを描くことであり、それに応じて石をカットして一致させる必要があります。 痕跡は完璧に滑らかな寄木細工の部屋でもあり、その上には船体の様々な構成部分がフルサイズで描かれている。


TRACEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TRACEMENTのように始まるフランス語の単語

tracasserie · tracassier · tracassière · tracassièrement · tracassin · trace · tracé · trace-lettres · trace-lignes · tracée · tracer · traceret · traceur · traceuse · trachéal · trachéate · trachée · trachée-artère · trachéen · trachéide

TRACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtracementの類義語と反意語

同義語

«tracement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tracementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtracementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tracement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

追踪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rastreo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tracing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरेखण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تتبع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трассировка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traçado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রচনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tracement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengesan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ermittlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーシング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트레이싱
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jiplakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truy tìm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடமறிவதாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेसिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

izleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tracciato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śledzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трасування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιχνηλασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opsporing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spårande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sporing
5百万人のスピーカー

tracementの使用傾向

傾向

用語«TRACEMENT»の使用傾向

tracementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tracementに関するニュースでの使用例

例え

«TRACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtracementの使いかたを見つけましょう。tracementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre au préfet du depôt de la Seine, au sujet des travaux ...
U n'étoit certainement pas besoin d'un nouveau tracement pour faire voir qu'il y avoit une grande différence dans la dépense de ces deux projets. La principale comparaison à faire étoit entre les tranchées de la Folie et de Bondi et les ...
Emilian-Marie Gauthey, 1802
2
Le Trésor du Commerce. Nouveau cours de tenue de livres mis ...
La troisième opération consiste à dresser une balance sur des. feuilles volantes, soit sur un cahier destiné 'à cet effet (ce qui vaut beaucoup mieux), en se conformant au tracement que nous donnons ci—après. (Voir tableau n° Ce tracement ...
Émile RÉDARÈS, 1862
3
Herbarius: recherches sur le cérémonial usité chez les ...
Toutes ces considérations font ressortir le rôle des métaux employés dans le rite que nous étudions. Le tracement du cercle magique ou le circuit que l'on fait autour de la plante me paraît donc viser un triple but. D'abord et essentiellement,  ...
Armand Delatte, 1961
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TRACEMENT; substantif masculin. Action de tracer , ou l'effet de cette action. Le tracement d'un édifice fur le terrain. Le tracement est ce qu'il y a de plus considérable dans les jardins , principalement dans ceux qu'on appelle de plaisance ou ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Dictionnaire françois-flamand
Die zaek heèft eenen diepen indruk in zyne hersenen gelaeten. — Afschetsing , afteekening , 8. f. Faire la trace d'un parterre. De afteekening van Jeen hofbed maeken. Tracelet, *. m. (zoek) Traceret. Tracement, s. m. Afteekening, schets, ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
6
Le grand vocabulaire françois
II faut payer le dessein & la trace. Voye\ Vestiges pour les différences relatives qui en distinguent Traces. TRACÉ, ÉEj participe passif. Voye\ Tracer. TRACEMENT; substantif masculin. Action de tracer , ou l'effet de cette action. Le tracement ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le tracement est_ ce qu'il y a de i l l l l 7 l t plus considérable dans les jardins, principalement dans ceux qu'on appelle de plai/?trice ou de proprete'. O.] suppose qu'avant de tracer on s'est instruit des principes de la Géométrie- pratique tels ...
Panckoucke, 1773
8
Dictionnaire françois-flamand
De ekening ran een hof-bed maeken. Tracelet, t. m. (zoelt) Traceret. Tracement , s. m. Afteekening , schets , afichetsing , s. f. het afieekenen , ontwerp , s. o. Le tracement d'un fort sur le terrain. Het ontwerp of de afieekening ran eene iterkte op ...
J. Desroches, 1824
9
Paul Valéry et la Grèce
820-21, où il introduit l'idée de mouvement, de tracement dans la définition de la ligne, et il conclut . « On a observé un tracement, au lieu d'observer l'acte traçant, d'où l'énigme des parallèles et le fameux postulatum ». Le raisonnement de ...
Suzanne Larnaudie, 1992
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TRACEMENT, s. masc. Action de tracer. Le tracement d'un fort sur le terrain. Tracement d'une plate-bande. TRACER, v. a. Tirer les lignes d'nn dessin, d'un plan, sur le papier, sur la toile , sur le terrain ; faire sur le canevas les premiers points ...
Académie française, 1798

用語«TRACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtracementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casablanca mon amour !
Ce face-à-face n'aurait pas été possible si le lieu n'avait constitué, pour les aménageurs du Protectorat, une valeur axiale dans le tracement et ... «libération, 7月 15»
2
Horodateurs : les tarifs commencent à augmenter à Casablanca
... a procédé vers la fin de la semaine dernière au tracement du territoire. Elle a également installé plus d'une cinquantaine d'horodateurs dans ... «La Vie Éco, 4月 15»
3
Casa Dév' peine à prendre en charge la gestion du stationnement …
La société a effectivement démarré les travaux de tracement pour l'installation des horodateurs dans l'arrondissement de Maârif, précisément ... «La Vie Éco, 3月 15»
4
Stationnements. Casa Développement se heurte à des blocages
Pour le moment, la société a effectivement commencé ses travaux de tracement pour l'installation des horodateurs dans l'arrondissement de ... «Le360.ma, 3月 15»
5
Casablanca : les horodateurs à Maârif et Anfa à partir de février
... directeur général de Casa Transport, a démarré les travaux de tracement pour l'installation d'horodateurs dans plusieurs zones. «Il s'agit de ... «La Vie Éco, 1月 15»
6
Casablanca: Des horodateurs à Maârif et Anfa dès février
... la société de développement local créée par le Conseil de la ville, a démarré les travaux de tracement pour l'installation de ces horodateurs. «Le360.ma, 1月 15»
7
Découvrir Lévinas avec Husserl et Heidegger
... contraires: l'imprévisibilité de la théorie de l'horizon dans le cas de Lévinas et le pré-tracement dans l'intentionnalité dans le cas de Husserl. «Slate.fr, 12月 14»
8
Déverrouiller Windows en dessinant une image
Ce mouvement peut être au choix le dessin d'un cercle ou encore le tracement d'un segment… Configuration des mouvements du mot de passe image. «Zebulon.fr, 1月 14»
9
SOCIALISME DE MARCHÉ – Les 83 milliardaires du Parlement …
... ENCORE DOSSSIERS HIDAR ABDELAZIZ a ma poursuite encore types mafia assassina gression soupression date calcule tracement ainsi ... «Le Monde, 3月 13»
10
Tous à l'école du foot !
C'est le cas de la fameuse ligne de tracement qui doit avoir une épaisseur de 12 cm. D'autres aspects, comme l'arbitrage, la reprise du jeu, ... «Journal du Mali.com, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tracement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tracement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA