アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transpercement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSPERCEMENTの発音

transpercement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPERCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSPERCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transpercement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtranspercementの定義

辞書の穿孔の定義は、貫いて貫通しています。 彼の感性の深みに誰かに到達してください。 交差するには、浸透する。

La définition de transpercement dans le dictionnaire est percer de part en part. Atteindre quelqu'un au plus profond de sa sensibilité. Traverser, pénétrer.


フランス語辞典で«transpercement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPERCEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRANSPERCEMENTのように始まるフランス語の単語

transpadan
transpadane
transparaître
transparemment
transparence
transparent
transpénétrer
transperçant
transpercé
transpercer
transpirable
transpirant
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée

TRANSPERCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtranspercementの類義語と反意語

同義語

«transpercement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPERCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transpercementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranspercementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transpercement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冲孔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perforación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piercing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثاقب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfurante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

transpercement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tindik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stechend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピアス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꿰뚫는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tindikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xỏ lỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளையிடுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छेदन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

delici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penetrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piercing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piercing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piercing
5百万人のスピーカー

transpercementの使用傾向

傾向

用語«TRANSPERCEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«transpercement»の使用頻度を示しています。
transpercementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transpercement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPERCEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transpercement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transpercement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transpercementに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPERCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranspercementの使いかたを見つけましょう。transpercementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le monde hindou à la Réunion: une approche anthropologique ...
Le rite du transpercement du corps Ce rite, appelé également cavedy (tr), se déroule une fois par an. Comme celui de la marche sur le feu, il n'est pas prescrit par les textes sacrés et constitue un rite thérapeutique dont on attend un résultat  ...
Yolande Govindama, 2006
2
La Loi et la Croix
transpercement. du. côté. E). L'événement. Arrêtons nous un instant sur le dernier signe laissé sur le corps de Jésus sur la Croix et qui constitue pour Jean l 'attestation par excellence. Nous détaillerons succinctement le passage en relevant ...
Jean-Eudes Renault
3
L'inceste et l'incestuel
Deux sortes : fantasmes d'agglomération et fantasmes de transpercement. Les uns et les autres concernent essentiellement la relation élective avec l'objet choisi. Conformément à une loi de l'incestuel que nous connaissons déjà, leurs ...
Paul-Claude Racamier, 2010
4
L'Histoire: approches et connexions
169-189, fait partie des travaux sur Neumann qui critiquent Holst, parce qu'à côté des représentations orthogonales, il traçait aussi des isométries, où les lignes de transpercement sont en forme de S. Il semble que l'auteur ait essayé de traiter ...
‎1990
5
Dendara III.:
III, 76,9 voir aussi 'Ipt-swt. imy-st-' S.t-wnp Place-du-transpercement = Edfou smi sby m St-wnp: abattre l'ennemi dans la Place-du-transpercement Dend. III, l76.6 s.t-wr.t Ht-hr wrt. nbt 'Iwnt, lrt-R', hryt st-wrt. nbt pt. hnwt ntrw nbw: Hathor la ...
‎2000
6
Esthétique de l'image, fictions d'André Pieyre de Mandiargues
... un appareil métallique que Mandiargues ne « rev[it] jamais sans ressentir une sorte de coup de pointe37 ». Ce transpercement de la main et de la noix, la rotondité de celle-ci et le nom de la peinture évoquent toutes la possible crevaison ...
Alexandre Castant, 2001
7
Le livre médical dans le monde gréco-romain
Qu'est-ce qu'un transpercement ? C'est une section étroite des corps au moyen d' une aiguille. Qu'est-ce qu'une suture ? Un transpercement au moyen d'une aiguille et d'une couture ou d'un fil enfoncé en beaucoup de surjets. Combien y ...
Marie-Hélène Marganne, 2004
8
Dictionnaire aka-français: B
.bûémé (Nd : 3/4 = mô.bûémé /mè.bûémé < bûëm-) * transpercement, fait de transpercer • à buémâ nguïa ndé ngo-mo.bûémé II « cei=il / (A J-transperce+A . / lei potamochère » / c'est = simplement t Ie3+transpercement // (14.708) «II ...
Simha Arom, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 1993
9
Ecrire le livre: autour d'Edmond Jabès : colloque de ...
Par le transpercement d'un souffle qui dévie le langage se tait le soli- psisme d' une parole attentive à sa seule cadence, folle de sa simple simplicité. Se laisse alors entendre l'inexpression de ceux pour qui la parole vint à manquer ...
Richard Howard Stamelman, Mary Ann Caws, 1989
10
Bulletin
En enfonçant lentement l'épingle , M. B.-S. a remarqué : 1° qu'après le transpercement du cerveau il n'y avait aucun, trouble dans les mouvements, 2° qu'après le transpercement du tubercule nates, il survenait un tournoiement par le ...
Société philomathique de Paris, 1847

用語«TRANSPERCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranspercementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concert de violon
Musique et recueillement, tressaillement de joie ou transpercement du cœur. En écho et en hommage au chemin ouvert par Sainte-Thérèse ... «ladepeche.fr, 5月 15»
2
L'ancienne carmélite de Pau canonisée par le pape
... avait été frappée par ce que la religion catholique désigne par transverbération : le transpercement du cœur à la façon du Christ sur la croix. «Sud Ouest, 5月 15»
3
Pau : une sainte au carmel
Un phénomène rarement reconnu, mais intervenu à Pau le 24 mai 1868, qui consiste à subir le transpercement de l'organe comme a pu le ... «Sud Ouest, 5月 15»
4
Casse à Londres: Les voleurs ont percé un mur en béton armé
... diamant, un outil de 35 kg d'une valeur de plusieurs milliers d'euros généralement utilisé pour les travaux de forage et de transpercement. «20 Minutes, 4月 15»
5
Sacrifier ses cheveux en l'honneur du dieu Muruga
Le Cavadee est un rendez-vous incontournable qui se caractérise par des scènes de transpercement à couper le souffle. Si certains pénitents ... «LeMatinal, 2月 15»
6
Chez les Soufis du Kosovo
Transpercement rituel. Cérémonie de Norouz dans la confrérie soufie des Rifa'i de Prizren, à l'ouest du Kosovo. © Hervé Bourmaud. «RFI, 1月 15»
7
Mariam, fille de Galilée…En instance de canonisation
... manifestation d'un phénomène éminemment mystique : la transverbération, soit le transpercement du cœur à la façon du Christ sur la Croix. «Sud Ouest, 8月 14»
8
Un superbe hommage aux 674 martyrs dinantais d'août 1914
De l'extérieur, pas besoin du transpercement de la lumière pour découvrir d'autres inscriptions. Évocation de lieux. Ceux où ont été commises ... «lavenir.net, 7月 14»
9
La drogue létale numéro 1 prisée par le Président
... coup de poignard, coupure, transpercement: 57%). Les recherches de laboratoire confirment que l'ingestion d'alcool est liée à l'agression, ... «Le Huffington Post, 9月 12»
10
« Trois regards » par Manuel de Diéguez, un des plus grands …
[Transverbération du cœur de sainte Thérèse d'Avila - La transverbération, concept du mysticisme catholique, désigne le transpercement ... «poilitque-actu, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Transpercement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transpercement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z