アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transplantation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSPLANTATIONの発音

transplantation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPLANTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSPLANTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transplantation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transplantation

グレフェ(薬)

Greffe (médecine)

医学において、移植または移植は、罹患した器官を、ドナーからの「移植片」または「移植」と呼ばれる健康な器官で置き換えることからなる外科手術である。 移植と移植の違いは、第1のものが胎児および/または機能的な血管の外科的吻合で行われ、第2のものは無血管であることである。 器官は心臓、肺、肝臓、腎臓に移植され、移植片は角膜、骨髄などに関わります。 En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes  : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.

フランス語辞典でのtransplantationの定義

辞書における移植の定義は、植物を移植するための行動である。

La définition de transplantation dans le dictionnaire est action de transplanter un végétal.

フランス語辞典で«transplantation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPLANTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TRANSPLANTATIONのように始まるフランス語の単語

transpercé
transpercement
transpercer
transpirable
transpirant
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplanté
transplantée
transplanter
transplantoir
transport
transportable
transportant
transportation
transporté
transporter

TRANSPLANTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtransplantationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSPLANTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«transplantation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transplantationのフランス語での同義語

«transplantation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPLANTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transplantationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransplantationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transplantation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trasplante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transplantation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यारोपण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пересадка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transplante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্যত্র স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

フランス語

transplantation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transplantation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transplan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यारोपणाच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nakli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapianto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeszczep
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пересадка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transplant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόσχευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorplanting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transplantation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transplantasjon
5百万人のスピーカー

transplantationの使用傾向

傾向

用語«TRANSPLANTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«transplantation»の使用頻度を示しています。
transplantationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transplantation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPLANTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transplantation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transplantation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transplantationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSPLANTATION»の引用

transplantationという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Van Brocklin
Si jamais j'ai besoin d'une transplantation de cerveau, je choisirai un sportif, car je veux un cerveau qui n'a jamais servi.

«TRANSPLANTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransplantationの使いかたを見つけましょう。transplantationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de formation pratique pour la transplantation ...
Caracteristiques de la reproduction chez les ovins et les caprins; Principe et historique de la transplantation embryonnaire; Interet de la transplantation; Cloix et preparation des femelles doneuses et recreveuses; Traitements hormonaux ...
G. Baril, P. Brebion, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
2
La transplantation rénale
La transplantation rénale est la greffe la plus courante et la plus fiable.
Christophe Legendre, 2011
3
Islam et transplantation d’organes
La transplantation et le don d'organe concernent l'ensemble des citoyens dans nos sociétés.
Mohamed Salah Ben Ammar, 2009
4
Don et transplantation d'organes au Canada, aux Etats-Unis ...
Aux Etats-Unis et au Canada en 2008. les greffes avec donneur vivant ont représenté environ 40 % des transplantations rénales.
Michel Doucin, Yves Caillé, 2011
5
Reproduction des animaux d'élevage
□i Dans ce chapitre sont abordées les biotechnologies de la reproduction de deuxième génération avec la transplantation embryonnaire et toutes les méthodes qui lui sont associées et concernent l'embryon produit in vlvo ou In vitro.
Educagri,, 2005
6
Imagerie de la transplantation rein, foie, pancréas
Issu du Traité de radiologie de l'Encyclopédie médico-chirurgicale, ce livre de la collection EMC-référence regroupe ici un ensemble homogène d'articles de mise au point récents, consacrés à l'imagerie de la greffe d'organe.
Olivier Hélénon, 2003
7
Immunologie. 4ème édition
Aspects cliniques de la transplantation 2.1 Donneur 2 2 Sélection des receveurs 2.3 Conditionnement du greffon 2.4 Devenit du greffon chez le receveur : GVH et tejet 2.5 Résultats actuels 3. Immunologie de la réaction d'allogreffe 3.1 ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
8
Tumeurs malignes rares
16. Tumeurs. solides. rares. et. transplantation. d'organes. J.Fayette. Avec. l' apparition des immunosuppresseurs, la greffe d'organe est devenue un acte médical fréquent. Avec l'amélioration constante des survies, on commence à observer la ...
Jean-Pierre Droz, Isabelle Ray-Coquard, Jean-Louis Peix, 2011
9
La transplantation pulmonaire pour sarcoïdose : l'expérience ...
Une minorité de patients sarcoïdosiques évoluent vers l'insuffisance respiratoire chronique malgré la prise en charge médicale.
Benoit Douvry, 2010
10
Foie isolé perfusé: applications cliniques et fondamentales
Rien qu'aux États-Unis, près d'un millier de patients sont en attente d'une transplantation hépatique à tout moment, et la période d'attente moyenne est de 9 mois [99]. Ce chiffre n'inclut pas les patients non assurés sociaux ou qui n'ont pas les ...
François Ballet, Ronald G. Thurman, 1993

用語«TRANSPLANTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransplantationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angleterre : elle entend le cœur de son fils battre chez un receveur …
Sa mère a pu entendre ses pulsations cardiaques, 23 ans après, chez un receveur qui a bénéficié de la transplantation de l'organe de son ... «LINFO.re, 7月 15»
2
Loi sur la transplantation d'organe : Awa Marie Coll Seck l'annonce …
L'occasion pour Awa Marie Coll Seck d'évoquer l'évolution de la loi sur la transplantation d'organe qui selon elle est à la Cour suprême où elle ... «SeneNews.com, 7月 15»
3
Centre hospitalier universitaire de Annaba Quatre greffes rénales en …
Après un arrêt d'une année, le programme de transplantation rénale a repris au CHU de Annaba. En outre, le nombre de personnes dialysées ... «El Watan, 7月 15»
4
La belle histoire du jour : 23 ans plus tard, une mère entend les …
Les médecins lui ont annoncé que son cœur était défectueux dès la naissance et qu'il aurait besoin d' une transplantation. La mort de Stephen ... «metronews, 7月 15»
5
La biotech lyonnaise MaaT Pharma réussit une levée de fonds de 1 …
Elle développe la première solution de traitement qui s'appuie notamment sur un procédé de transplantation de microbiote intestinal autologue ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Alerte rouge sur la tulipe - L'enquête (2/8) : Introduction à la …
Une opération douteuse y a été réalisée, une transplantation de tulipes d'Agen, exemplaire des détournements de procédures administratives ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Stitchers : Episode 9, la vidéo promo, Kristen va-t-elle épouser Liam ?
On apprend également d'où vient sa cicatrice : il a eu une transplantation cardiaque étant petit. Un des grands mystères de Stitchers est ... «June News, 7月 15»
8
Un traitement novateur pour les diabétiques de type 1
L'équipe du CUSM a procédé à la transplantation, en mai, « d'îlots pancréatiques », un traitement qui « réduit les risques et les taux d'infection ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Quand le plus gros hedge fund du monde tourne le dos à la Chine
Jusqu'ici, Raymond Dalio vantait en effet le potentiel de l'économie chinoise, la comparant même à un patient opéré d'une transplantation ... «Les Échos, 7月 15»
10
Avignon : Emmanuel Noblet se démultiplie pour “Réparer les vivants”
Racontant une greffe de cœur à toute vitesse – de l'accident de voiture mortel d'un jeune surfer du côté de la mer, à la transplantation ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transplantation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transplantation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z