アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transplantée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSPLANTÉEの発音

transplantée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPLANTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSPLANTÉEと韻を踏むフランス語の単語


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
jointée
jointée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
édentée
édentée
éventée
éventée

TRANSPLANTÉEのように始まるフランス語の単語

transpercer
transpirable
transpirant
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplanter
transplantoir
transport
transportable
transportant
transportation
transporté
transporter
transporteur
transposable

TRANSPLANTÉEのように終わるフランス語の単語

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

フランス語の同義語辞典にあるtransplantéeの類義語と反意語

同義語

«transplantée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPLANTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transplantéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransplantéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transplantée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trasplantado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transplanted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोपित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пересаживали
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transplantado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোপা
260百万人のスピーカー

フランス語

transplantée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipindahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transplantiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transplanted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடமாற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर करण्यात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nakledilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapiantato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeszczepione
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пересаджували
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transplantat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμοσχευθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgeplant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transplanterade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transplantert
5百万人のスピーカー

transplantéeの使用傾向

傾向

用語«TRANSPLANTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«transplantée»の使用頻度を示しています。
transplantéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transplantée»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPLANTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transplantée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transplantée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transplantéeに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPLANTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransplantéeの使いかたを見つけましょう。transplantéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptes rendus des séances et mémoires de la Société de biologie
Sur la pièce provenant de l'animal qui a survécu vingt jours à l'opé— ration, on reconnaît facilement que la rondelle transplantée s'est seudée dans une grande partie de son pourtour au bord de l'ouverture du crâne ;'dans le quart environ de  ...
Société de biologie (Paris, France)., 1872
2
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
Sur la pièce provenant de l'animal qui a survécu vingt jours à l'opération, on reconnaît facilement que la rondelle transplantée s'est soudée dans une grande partie de son pourtour au bord de l'ouverture du crâne ; dans le quart environ de sa ...
3
Traité expérimental et clinique de la régénération des os et ...
... c'est-à-dire qu'après avoir été rouge et vasculaire, elle devient graisseuse. Jamais, dans aucun cas, nous le répétons, nous n'avons pu obtenir du tissu osseux par la moelle transplantée. Quel que soit le temps que nous ayons attendu pour ...
Léopold Ollier, 1867
4
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
La cornée transplantée fut bien étendue, mais elle ne couvrit pas entièrement la plaie béante de l'œil dans toute son étendue. » 19 janvier. — En retirant l'animal de sa cage pour lui enlever les sutures, il frappe avec une de ses pates 'œil ...
5
Traité expérimental et clinique de la régéneration des os et ...
a, Portion transplantée, remise à la place d'une égale portion enlevée. La réunion s'est faite sans suppuration ni nécrose. Les bords correspondants de l'os sont réunis par une couche osseuse continue, d'origine périoslique; b, extrémité  ...
L. Ollier, 1867
6
Encyclographie des sciences médicales
cornée transplantée retomba sans pouvoir contracter de nouvelles adhérences. 4" Quant à la transparence île la cornée transplantée , nous l'avons obtenue partiellement., D'autres auteurs , plus heureux , sont parvenus à la rétablir ...
7
L' Expérience: journal de médecine et de chirurgie
La cornée transplantée fut bien étendue, mais elle ne couvrit pas entièrement la plaie béante de l'œil dans toute son étendue. a i9 janvier. — En retirant l'animal de sa cage pour lui enlever les sutures, il frappe avec une de ses pâtes 'œil ...
8
Gazette médicale de Paris
Sur la pièce provenant de l'animal qui a survécu vingt jours à l'opération, on reconnaît facilement que la rondelle transplantée s'est soudée dans une grande partie de son pourtour au bord de l'ouverture du crâne ; dans le quart environ de sa ...
9
Archives generales de medecine
... exécutés sans lésion de l'iris. La chute du cristallin fut produite avec intention avant qu'on eût serré les nœuds des ligatures. La cornée transplantée fut bien étendue; mais elle ne couvrit pas la plaie béante de l'œil dans toute son étendue  ...
10
Recueil d'ophtalmologie
Ce lambeau est appliqué, par sa face cellulaire, sur la muqueuse pal- pébrale inférieure de L..., et maintenu par quatre points de suture simple espaces le long des bords de la partie transplantée. Le pansement consiste en compresses ...

用語«TRANSPLANTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransplantéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France et la pensée
... la Libye et l'Algérie. Comme elle n'est pas détachable de son contexte géographique pour être transplantée dans un espace (franco-italien ?) ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
Arles : Imhotep pose ses sons au Festival des Suds
L'histoire de cette musique, née en Afrique et transplantée sur le continent américain, me fascine. Du blues au jazz, du dub au hip-hop, ces ... «La Provence, 7月 15»
3
VIDÉO - L'animateur américain Jimmy Fallon a failli être amputé
... raconte qu'il a fallu six heures au chirurgien pour sauver son doigt et qu'une veine de son pied a même été transplantée dans sa main. «RTL.fr, 7月 15»
4
Le cousin de Michelle Obama devrait devenir le premier « Grand …
Son objectif en tant que rabbin est de tisser des liens plus étroits avec la communauté juive éthiopienne qui a été transplantée à Israël, ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
Jimmy Fallon évite l'amputation de justesse
Une veine a même été prélevée dans le pied de Fallon, puis transplantée dans sa main! Fallon a évidemment raconté le tout de long en large ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
La Couture-Boussey : les élèves de CM2 ont reçu des dictionnaires …
Les CE2 et CM1 aussi. Les enfants sont également repartis avec un album souvenir de leur classe transplantée d'avril dernier en Auvergne. «Paris Normandie, 7月 15»
7
Carvin : les élèves de CM2 ont dit au revoir, Madame Masson, et …
... moments partagés dont certains se rappellent parfois, en classe transplantée à Ristolas, ou en Normandie, Alsace, Jura et Hautes-Alpes ». «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Une classe transplantée de Pignan en séjour aux Angles
P rès de 90 élèves de l'école « Lucie Aubrac », CE1, CM1 et CM2, ont dernièrement profité de l'air pur des Pyrénées Orientales, en passant ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Munie du plus petit cœur artificiel du monde, elle reçoit (avec succès …
Pour la première fois, une patiente dotée de ce cœur artificiel total et temporaire a été transplantée avec succès. Une véritable prouesse ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
10
Cadre bucolique pour la fête de l'école
... dans le financement d'activités et de sorties scolaires, dont la classe transplantée organisée cette année à La Tranche-sur-Mer (Vendée). «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transplantée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transplantee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z