アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transsudat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSSUDATの発音

transsudat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSSUDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSSUDATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transsudat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

transsudat

Transsudat

滲出液は、血管からの滲出によって得られる細胞外液である。 そのタンパク質および細胞含有量が低いことから、滲出液と区別される。 それは、上皮を介して体の非炎症性表面によって、浸透圧迫亢進によって、または血管静止時の過剰圧力によって機械的に分泌される。 Un transsudat est un liquide extracellulaire obtenu par transsudation à partir de vaisseaux sanguins. Il se différencie de l'exsudat par sa faible teneur en protéines et en cellules. Il est sécrété de façon mécanique par une surface non-inflammée de l'organisme à travers un épithélium, par appel osmotique ou par surpression lors d'une stase vasculaire.

フランス語辞典でのtranssudatの定義

辞書の滲出液の定義は、汗と同様に体内を細かい液滴にする。 出てきて、光り輝く。 微細な液滴の形で通過させる。 吐き出す、クリアする。

La définition de transsudat dans le dictionnaire est passer au travers d'un corps en fines gouttelettes, comme le fait la sueur. Émaner de, transparaître au travers de. Laisser passer sous forme de fines gouttelettes. Exhaler, dégager.

フランス語辞典で«transsudat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSSUDATと韻を踏むフランス語の単語


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
commodat
commodat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
voïvodat
voïvodat

TRANSSUDATのように始まるフランス語の単語

transsaharien
transsexualisme
transsexualité
transsexuel
transsexuelle
transsibérien
transsonnance
transsubjectivité
transsubstantiation
transsubstantier
transsubstantifier
transsudant
transsudation
transsuder
transvaluation
transvasement
transvaser
transverbération
transverbérer
transversaire

TRANSSUDATのように終わるフランス語の単語

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

フランス語の同義語辞典にあるtranssudatの類義語と反意語

同義語

«transsudat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSSUDATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transsudatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranssudatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transsudat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

漏出液
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trasudado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transudate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसुडेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإراقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

транссудат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transudate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

transudate
260百万人のスピーカー

フランス語

transsudat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

transudate
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transsudat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漏出
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혈장에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transudate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

transudate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

transudate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रसस्त्राव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

transudattan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasudato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesięk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

транссудат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transudat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διίδρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transudaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transudat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transudate
5百万人のスピーカー

transsudatの使用傾向

傾向

用語«TRANSSUDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«transsudat»の使用頻度を示しています。
transsudatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transsudat»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSSUDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transsudat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transsudat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transsudatに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSSUDAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranssudatの使いかたを見つけましょう。transsudatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mémento biologique du vétérinaire
Protéines < 25 g/L : transsudat (processus non inflammatoire). Protéines entre 25 et 30 g/L : transsudat modifié ou chylothorax. Protéines > 30 g/L : processus inflammatoire (exsudat). Le test de Rivalta, dont le principe est la floculation des  ...
Brigitte Siliart, Frédérique Nguyen, 2007
2
Autopsie des bovins
Transsudat cadavérique On observe à l'ouverture du cadavre, la présence dans les cavités péritonéale, pleurale, et éventuellement péricardique, d'un liquide séreux, limpide ou trouble, généralement rosé ou rouge, en quantité relativement  ...
Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, 2006
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'épanchement pleural peut être constitué d'un liquide relativement clair (un transsudat ou un exsudat) ou de sang, de pus ou de chyle. Un transsudat (liquide d'origine plasmatique passant à travers des parois capillaires non enflammées) se ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
4
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Interprétation du taux de protides : — transsudat ou ascite pauvre en protides : taux de protides inférieur à 25 g/L, signe le plus souvent une origine hépatique ; — exsudat ou ascite riche en protides : taux de protides supérieur à 25 g/L. • Les  ...
Laurent Karila, 2004
5
Traité de pneumologie - 2e ed.
La caractérisation du liquide pleural en exsudat ou transsudat est une étape importante, quoique non suffisante, du diagnostic des pleurésies à liquide clair. Associée aux examens pleuraux routiniers (cytologie, bactériologie, recherche de ...
AUBIER, 2009
6
Précis d'hématologie et d'oncologie
Biopsie pleurale par thoracoscopie (intubation sous anesthésie, offre le diagnostic le plus fiable).fi • Analyse du liquide pleural Différencier transsudat et exsudat ffff Transsudat : • liquide séreux, d'origine non inflammatoire principalement, ...
Roland Mertelsmann, Monika Engelhardt, Dietmar P. Berger, 2011
7
Anatomie et physiopathologie humaines de poche:
Transsudat : épanchement non inflammatoire dans une cavité du corps ou dans l' interstice, par ex., par stase ou par perméabilité an0rmale des capillaires comme dans l'insuffisance cardiaque ou dans l'ascite. Le transsudat contient peu de ...
Christopher Thiele, 2010
8
Journal de physiologie et de pathologie générale
Le premier serait la lymphe et le second le transsudat. La lymphe diluée à 110 ou à 1/50 se colore en violet rose en présence d'éosine ; elle se retrouve dans les vésicules de pemphigus et d'eczéma ; le sérum du sang donne une coloration ...
9
Concours médical
Dans ce type de liquide céphalo-rachidien, appelé « transsudat inflammatoire », un calcul très simple permet de supposer que toutes les IgG dosées dans le liquide céphalo-rachidien ont une origine plasmatique, et qu'il n'est pas besoin de ...
10
Thérapeutique en Médecine Générale:
Toujours noter l'aspect macroscopique du liquide et prélever au moins 3 tubespour analyse biochimique (distinction exsudat/transsudat), bactériologique et cytologique. Un liquide pleural est un exsudat siaumoins l′un descritèressuivantsest ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013

用語«TRANSSUDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranssudatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sida : un autotest salivaire bientôt disponible en France
Il suffit de prélever un échantillon de salive contenu dans les joues, composé d'un liquide appelé transsudat issu de vaisseaux sanguins qui ... «Futura Sciences, 11月 13»
2
Détecter le VIH : le test salivaire aussi fiable qu'une prise de sang ?
... composée aussi d'un liquide appelé transsudat, issu des vaisseaux sanguins qui tapissent la bouche. Le tout est placé dans une machine, ... «Futura Sciences, 1月 12»
3
Un test oral fiable pour détecter le VIH
... plutôt dans le «transsudat, ce liquide plasmatique qui suinte à travers les parois des capillaires et qui s'épanche dans les tissus avoisinants, ... «Le Devoir, 1月 12»
4
Les fluides sexuels : des liquides organiques très précieux
Tout comme les gouttelettes de sueurs perlent à la surface de la peau quand il fait chaud, des gouttelettes de transsudat perlent à la surface du ... «E-Santé.fr, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Transsudat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transsudat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z