アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commodat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMODATの発音

commodat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMODATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMODATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commodat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

commodatum

Commodat

商品またはすぐに使用できる契約とは、現物返却の責任を負う商品として知られている借り手に物を無償で貸与する契約のことです。 それは家賃のないリースのようなものです。 受託者は、貸与された物件に生じた損害に対して責任を負い、契約の条件を尊重しなければなりません。 貸し手は「コモント」と呼ばれます。 コモドスは、民法第1874条以降に準拠しています。 2009年5月12日の法律は、「コモット」という言葉を法的用語から削除し、使用するローンのみを呼び起こしました。 Un commodat ou prêt à usage est un contrat par lequel une chose est prêtée gratuitement à l'emprunteur, dit commodataire, à la charge de la restituer en nature. C’est en quelque sorte un contrat de location sans loyer. Le commodataire est responsable du dommage qui arrive à la chose prêtée et doit respecter les conditions du contrat. Le prêteur est appelé « commodant ». Le commodat est régi par les articles 1874 et suivants du Code civil. La loi du 12 mai 2009 a supprimé le mot commodat du vocabulaire juridique, n'évoquant plus que le prêt à usage.

フランス語辞典でのcommodatの定義

辞書の中の商品の定義は、事前に合意された日付にその所有者に損害を与えずに返却されれば、無償で貸与されることを保証する契約である。 コモットの別の定義は、コモットに関連するものである。

La définition de commodat dans le dictionnaire est contrat qui établit qu'une chose est prêtée gratuitement sous réserve qu'elle soit rendue sans dommage à son propriétaire à une date préalablement convenue. Une autre définition de commodat est qui a rapport au commodat.

フランス語辞典で«commodat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMODATと韻を踏むフランス語の単語


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

COMMODATのように始まるフランス語の単語

commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodataire
commode
commodément
commodité
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun

COMMODATのように終わるフランス語の単語

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

フランス語の同義語辞典にあるcommodatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMODAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«commodat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commodatのフランス語での同義語

«commodat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMODATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commodatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommodatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commodat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

commodatum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comodato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

commodatum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

commodatum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

commodatum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

commodatum
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

commodatum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

commodatum
260百万人のスピーカー

フランス語

commodat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

commodatum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

commodatum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

commodatum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

commodatum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

commodatum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

commodatum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

commodatum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

commodatum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ariyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comodato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

commodatum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

commodatum
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comodat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

commodatum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

commodatum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

commodatum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

commodatum
5百万人のスピーカー

commodatの使用傾向

傾向

用語«COMMODAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«commodat»の使用頻度を示しています。
commodatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commodat»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMODAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commodat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commodat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commodatに関するニュースでの使用例

例え

«COMMODAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommodatの使いかたを見つけましょう。commodatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le patrimoine professionnel
A côté de la location, il existe des contrats voisins, dont le commodat. Autrement dénommé « prêt à usage », il est défini par l'article 1875 du Code civil comme étant « le contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ...
Frédéric Colasson, 2006
2
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
L'un (commodatum) que nous appelons aussi en français commodat , n'ayant vraiment pour objet que l'usage proprement dit, reçoit le nom de prêt à usage. Il est du reste évident qu'il ne peut s'appliquer qu'aux choses susceptibles d'usage  ...
Antoine Marie Demante, 1838
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
Dans les petites Jurisdictions ,les Juges se cornmettent souvent eux-mêmes sur les Requêtes qui leur sont prél'ente'es- _ COMMODAT , est un contrat par lequel on prête un corps certain gratuitement à quel. qu'un, pour un certain usage 8c ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
4
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
videtur) ; au lieu d'un commodat il existe un louage ; c'est encore un contrat, mais un contrat différent. (V. % 1 , de locat. cond.) g65. Il est certaines choses quœ ipso usu consumuntur (§ 2 , deusufr.) dont l'usage ordinaire absorbe et détruit la  ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
5
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
Le troisième , Pour quelles causes laftiondc prest ne se peut intenter, ou à quelles choses est tenu le commodat atre. Le quatrième, Qui font ceux qui peuuent intenter l'aclton de ctmmodat,9U non. Le cinquième, Contre quelles ptrfonnes on ...
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
6
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du code ...
Commodat, ou prêt à usage , 12. Définition, 13, 14 et suiv. , 37. Exemples, 177. Différence entré le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition , 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il ...
Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure-Marie Toullier, 1845
7
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Du commencement de preuve par écrit dans les baux. II , 1 12. Comm1se emphytéot1que. Ce que c'est. I, 31. — Quand elle est encourue. I, 31. — Quid en droit français? I, 44- Commodata1re. Différence entre le commodat et le bail. I, 19 .
Raymond Théodore Troplong, 1840
8
Le Droit civil expliqué
Différence entre le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition, 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il confère au commodataire, 17. Différence entre le commodat et d'autres contrats, tels ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1845
9
Les obligations en droit romain: cours professé à ...
Mais dans le commodat, qui le plus souvent est contracté pour le seul avantage du commodataire, on est tenu et de la culpa et de la diligentia. Dans quelques contrats, dit Ulpien à la seconde loi, la L. 23, D. L, 17, nous sommes tenus du dol,  ...
J. P. Molitor, 1851
10
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
Le premier, Que ce ft que preff appelle Commodat- &□ comment il je contr.iâe,oit non. le deuxième , De lAâtan de Commodat direHe:ou, Pour quelles cuusts l' aâion de freff,dit Commodat fi (eut intenter : ou de quelles choses est tenu celuy ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618

用語«COMMODAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommodatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TachoEasy: Que penser de la récente décision de l'Autorité des …
Or, TachoEasy Middle East ne fait pas ça. TachoEasy Middle East place en régime de commodat des équipements (géolocalisateurs) loués, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Un loyer trop faible peut entraîner l'annulation du bail d'habitation
On appelle cette situation le prêt à usage ou commodat. Il s'agit d'un contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ... «SeLoger.com, 7月 15»
3
Aider ses enfants à se loger
Ils peuvent rédiger un acte sous seing privé ou chez un notaire afin d'indiquer leur volonté de réaliser un prêt à usage ou commodat » ... «Les Échos, 5月 15»
4
Il faut sauver La Ritournelle
Cet ensemble est lié par contrat de commodat, depuis le 18 octobre 1991, entre l'association Notre-Dame Bigorre, située à Tarbes, 5, place ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Wattrelos: les arts sacrés de l'église Saint-Gérard arrachés aux …
Nous avons un commodat qui nous donne l'usage de la salle paroissiale et des locaux du presbytère, charge à nous d'assurer l'entretien » ... «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Justice. Un musée d'Amsterdam refuse de renvoyer l'or de la Crimée
... musée n'a pas voulu rendre les objets aux musées criméens à la fin du commodat [prêt à usage, entraînant l'obligation de rendre après avoir ... «Courrier International, 4月 15»
7
Les responsables agricoles montent au créneau
Aujourd'hui les mêmes ne renoncent pas ,pour produire du mais,ils se partagent des terres données en commodat à un de leur collègue ... «ladepeche.fr, 10月 14»
8
Wattrelos: «L'évêché va détruire l'église Saint-Gérard»
Il souligne d'ailleurs que « le cercle Saint-Gérard est en commodat (un prêt gratuit, ndlr) à l'association d'éducation populaire (AEP) ... «Nord Eclair.fr, 6月 14»
9
Commentaire de l'arrêt de la Cour de cassation de la Troisième …
La loi du 12 mai 2009 a supprimé l'expression « commodat » préférant celle de « prêt à usage », cependant bien que l'expression ait disparu, ... «Bibelec, 4月 14»
10
Nizas : l'aérodrome vient de fermer, l'aéro-club chassé des lieux
Il existe juste un commodat, par lequel une chose est prêtée gratuitement, à la charge de la restituer en nature. C'est en quelque sorte un ... «Midi Libre, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Commodat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commodat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z